Nouvelles technologies


Vocabulaire et civilisation



Yüklə 496,5 Kb.
səhifə5/20
tarix14.12.2023
ölçüsü496,5 Kb.
#177137
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20
асосий чет тили 3

Vocabulaire et civilisation
On décroche (le combiné) et on attend la tonalité.
On compose (on fait) le numéro de correspondant (la personne à qui on veut parler). ça sonne.
Il n`y a personne, ou ça ne répond pas.
ça sonne occupé = la ligne est occupé
Quelqu`un décroche = quelqu`un répond.
Après la conversation on raccroche.
On dit: téléphoner à quelqu`un = appeler quelqu`un = passer un coup de fil (ou un coup de téléphone) à quelqu`un, ou au contraire recevoir (avoir) un coup de fil.
Si vous appeler à l`étranger, il faut composer l`indicatif téléphonique du pays.
Si votre téléphone ne marche pas, votre ligne est en dérangement.
Vous cherchez le numéro de quelqu`un:

  • vous appelez les renseignements (= le service des renseignements);

  • vous cherchez dans l`annuaire, le bottin;

  • vous consultez le minitel = l`annuaire électronique.

Pour parler d`une cabine téléphonique, on utilise une carte de téléphone ou des jetons de téléphone qu`on met ou jette dans le publiphone.
Quand vous sortez, vous pouvez mettre en marche votre répondeur.
J`ai essayé d`appeler Louise mais elle n`était pas là, je suis tombé sur le répondeur (= j`ai eu le répondeur), j`ai laissé un message, j`espère qu`elle va me rappeler très vite!”
Pour communiquer vite et par écrit: le fax = la télécopie. “Quel est votre numéro de fax?” Envoyer un fax, faxer (un document, une lettre) / recevoir un fax.
La facture de téléphone: plus on téléphone loin et longtemps, plus la facture est élevée (= plus ça coûte cher).


La révolution des mobiles
Au cours du dernier demi-siècle, les télécommunications ont connu une évolution sans précédent dans l’histoire du progrès technique. Qui aurait pu imaginer dans les années 1940 que le téléphone deviendrait universel, à l’aide duquel on pourrait transmettre des données aussi bien que la voix et l’image?
Dernier volet du développement technique des télécommunications: l`explosion récente de la téléphonie mobile. Au début des années 1980, à Paris, le radiotéléphone ne sort guère de la voiture, il est rare, cher, encombrant. Dix ans plus tard et avec l`avènement de la technologie cellulaire numérique européenne un marché de masse de la téléphonie mobile s`est développé véritablement. Ce marché naît en France en 1991.
En 2000 en France plus d`un tiers de la population était équipé des téléphones portables. Fin 2001, il y avait en France davantage de terminaux mobiles que de lignes fixes et à la fin de 2004, 80 % de français étaient équipés d`un mobile. Enfin la téléphonie mobile a évolué de manière à permettre l`accès à Internet.



Yüklə 496,5 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin