Роберт Робинсон -«За исследования растительных продуктов большой биологической важности, особенно алкалоидов».
|
"for his investigations on plant products of biological importance, especially the alkaloids".
|
1948
|
Arne Vilgelm Tizelius- Elektroforez va adsorbsion analiz, ayniqsa oqsil zardobining kompleks tabiati bilan bogʻliq kashfiyotilari uchun.
|
Арне Тиселиус -«За исследование электрофореза и адсорбционного анализа, особенно за открытие, связанное с комплексной природой белков сыворотки».
| Arne Wilhelm Kaurin Tiselius - "for his research on electrophoresis and adsorption analysis, especially for his discoveries concerning the complex nature of the serum proteins". |
1949
|
Uilyam Frensis Djiok – Kimyoviy termodinamika, xususan ayrim moddalarning oʻta past haroratdagi xossalarini oʻrganuvchi sohasiga qoʻshgan hissasi uchun.
|
Уильям Фрэнсис Джиок - «За вклад в химическую термодинамику, особенно в ту её область, которая изучает поведение веществ при экстремально низких температурах».
|
William Francis Giauque - "for his contributions in the field of chemical thermodynamics, particularly concerning the behaviour of substances at extremely low temperatures".
|
1950
|
Otto Pol Herman Dils va Kurt Alder - Diyenlarning sintezini ochganligi va rivojlantirganligi uchun.
|
Отто Поль Херманн Дильс и
Курт Альдер - «За открытие и развитие диенового синтеза».
|
Otto Paul Hermann Diels and Kurt Alder- "for their discovery and development of the diene synthesis".
|
1951
|
Edvin Mattison Makmillan va Glen Teodor Siborg - Transuran elementlari kimyosi sohasini kashf etganliklari uchun.
|
Эдвин Маттисон Макмиллан и Гленн Теодор Сиборг - «За открытия в области химии трансурановых элементов».
|
Edwin Mattison McMillan and Glenn Theodore Seaborg - "for their discoveries in the chemistry of the transuranium elements"
|
1952
|
Archer Jon Porter Martin va Richard Lourens Millington Sing - Taqsimlanish xromatografiyasini ochganliklari uchun.
|
Арчер Джон Портер Мартин и
Ричард Лоуренс Миллингтон Синг -«За открытие метода распределительной хроматографии».
|
Archer John Porter Martin and Richard Laurence Millington Synge - "for their invention of partition chromatography".
|
1953
|
German Shtaudinger - Yuqori molekulyar birikmalar kimyosi sohasidagi tadqiqotlari uchun.
|
Герман Штаудингер- «За исследования в области химии высокомолекулярных веществ».
|
Hermann Staudinger - "for his discoveries in the field of macromolecular chemistry".
|
1954
|
Laynus Karl Poling - Kimyoviy bogʻlanish tabiati haqidagi nazariyasi va ularni murakkab birikmalar strukturasini oʻrganishga tadqiq qilgani uchun.
|
Лайнус Карл Полинг - «За исследование природы химической связи и её применение для определения структуры соединений».
|
|
