Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

черга; пэ salam,  пэ kalam ни здравствуй, 

ни  прощай;  пэ sən  danış,  пэ тэп  eşidim

ни  тебе  бы  говорить,  да  не  мне  бы 

слушать;  пэ  səs  var,  nə  səm ir  мёртвая 

тишина; пэ səs var,  пэ soraq ни слуху ни 

духу от кого-л.; пэ иси var,  пэ bucağı  ни 

конца,  ни  краю;  пэ şiş yansın,  пэ kabab 

чтобы и волки были сыты и овцы целы; 

пэ хэЬэг var,  пэ ətər ни  ответа,  ни  при­

вета.

NƏBADƏ  н а р е ч .   ни  в  коем  случае,  ни- 

ни, ни за что, ни под каким видом, ни в 

какую.  Nəbadə  razılaşasan  ни  в  коем 

случае не соглашайся,  nəbadə bu haqda 

damşasan об этом ни-ни.

NƏBAT с у щ .  у с т а р .   растение.

NƏBATAT  I  с у щ .   1.  флора,  раститель­

ный  мир;  растительность.  В и  yerbrin  

nəbatatı  zəngindir  растительность  этих 

мест  богата;  2. ботаника,  флористика. 

Nəbatat mütəxəssisi специалист по бота­

нике,  флорист;  II  п р и л .   1. раститель­

ный.  Nəbatat  aləmi  растительный  мир; 

2. ботанический.  N əbatat  bağı  ботани­

ческий  сад;  nəbatat coğrafiyası  ботани­

ческая  география,  nəbatat  institutu  бо­

танический институт.

NƏBATATÇI  с у щ .   ботаник  (специалист 

по ботанике);  флорист.

NƏBATATÇILIQ с у  щ . флористика.

NƏBATATŞÜNAS с у щ .   с м .   nəbatatçı.

NƏBATATŞÜNASLIQ  с у щ .   флористика 

(наука о флоре).

NƏBATİ п р и л .   растительный. Nəbati о г- 

namentlər растительные орнаменты.

NƏBİс у щ .  у с т а р .  пророк (по религиоз­

ным  представлениям,  провозвестник  и 

истолкователь божественной воли).

NƏBİBƏ с у щ .   у с т а р .   ребёнок  праправ­

нука.

NƏBİBLİK  с у щ .   у с т а р .   пророчество 

(предсказание, являющееся,  по религи­

озным  представлениям,  изъявлением 

воли Бога).

NƏBZI с у щ. пульс:  1. толчкообразные ко­

лебания стенок сосудов при каждом со­

кращении  сердца,  мед.   Nəbzin  aritmi- 

yası  аритмия  пульса,  nəbzin  böyüklüyii 

(tezliyi) величина (частота)  пульса, nəbz 

vurğusu  удар  пульса,  nəbzin  dəyişməsi 

изменения  пульса,  nəbzin  dolğunluğıı

наполнение пульса, nsbzin yavaşıması за­

медление пульса, nəbzin sıxlığı учащение 

пульса; 2. место, при прощупывании ко­

торого воспринимаются колебания пуль­

са. Xəstənin nəbzini tutmaq пощупать пульс 

больного;  3.  п е р е н .  ритм, темп чего-л. 

İctimai həyatın nəbzi пульс общественной 

жизни, zamanın nəbzini tutmaq нащупать 

пульс времени; П п р и л . ме д .  пульсовый 

(относящийся  к  пульсу).  Nəbz  dalğası 

пульсовая  волна;  nəbzi  atmaq  (vurmaq) 

пульсировать:  1. иметь пульс, биться  (о 

сердце,  артериях);  2. протекать  с  пери­

одическими колебаниями.

NƏBZLƏNMƏ с у щ . м е д . пульсирование.

NƏBZÖLÇƏN  с у щ .   м е д .   пульсиметр  j 

(медицинский  инструмент  для  опреде­

ления  частоты  и  других  параметров 

пульса).

NƏBZVURAN п р и л . м е д . пульсирующий.

NƏBZVURMA с у щ . м е д . пульсация (пов­

торяющееся  биение  сердца,  артерии, 

ритмическое  движение  крови;  биение 

пульса).

NƏCABƏT с у щ . принадлежность к знатно­

му, благородному роду; с м. əsil-nəcabət.

NƏCABƏTLİ  п р и л .   благородный,  родо­

витый  (принадлежащий  к  старинному 

знатному  роду;  знатного  происхожде­

ния).

NƏCABƏTLİLİK с у щ . родовитость,  при­

надлежность к знатному роду.

NƏCABƏTSİZ  п р и л .   худородный  (не­

знатного происхождения).

NƏCABƏTSİZLİK  с ущ.   худородство,  не­

знатное происхождение.

NƏCASƏTс у щ . у с т а р .  грязь, нечистоты.

NƏCAT с у щ .  у с т а р .   с м .   nicat.

NƏCCAR с у щ .   у с т а р .   плотник,  столяр.

NƏCCARLIQ  с у щ .   у с т а р .   столярниче­

ство, плотничество (занятие, работа сто­

ляра,  плотника).

NƏCİB п р и л .  1. благородный:  1) родови­

тый  (принадлежащий  к  старинному, 

знатному  роду);  2)  обладающий  высо­

кими нравственными качествами,  безу­

коризненно  честный,  великодушный. 

Nəcib insanlar благородные люди; 3) воз­

вышенный, освещённый высокой целью.

Nəcib  hərəkət  благородный  поступок, 

nəcib  məqsədlər  благородные  цели,  пэ- 

cib hisslər благородные чувства; 2. неж­

ный, красивый. Nəcib barmaqlar нежные 

пальцы,  nəcib  sifət нежное лицо;  х и м .  

nəcib  qazlar  благородные  (инертные) 

газы (газы, не вступающие или с трудом 

вступающие  в какие-л.  химические  ре­

акции);  nəcib metallar благородные ме­

таллы  (металлы,  не  окисляющиеся  на 

воздухе -  золото, серебро,  платина).

NƏCİBANƏ  I  п р и л .   благородный  (свой­

ственный  благородному человеку). N ə- 

cibanə sifət благородное лицо,  nəcibanə 

təbiət  благородная  натура;  И  н а р е ч .  

благородно. Nəcibanə  hərskət etmək по­

ступать благородно.

NƏCİBCƏSİNƏ н а р е ч .   благородно, вели­

кодушно. Nəcibcəsinə  hərəkət etmək по­

ступить благородно.

NƏCİBLƏŞDİRİLMƏ  с у щ .   от  глаг.   па- 

cibləndirilmək,  облагораживание.

NƏCİBLƏŞDİRİLMƏK г л а г .  облагоражи­

ваться, быть облагороженным.

NƏCİBLƏŞDİRİLMİŞ п р и л .  облагорожен­

ный.

NƏCİBLƏŞDİRMƏ  суш.  о т   г лаг .   nəcib- 

ləşdirmək,  облагораживание.

NƏCİBLƏŞÜİRMƏK  г ла г .   облагоражи­

вать, облагородить:  1.  сделать благород­

ным,  более  высоким  в  духовном,  мо­

ральном отношении; 2. улучшить поро­

ду, качество ч е г о - л .  (растений, живот­

ных,  материалов).

NƏCİBLƏŞMƏ  с у щ .   от  г л а г .   nəcibləş- 

тэк;  облагораживание.

NƏCİBLƏŞMƏK г ла г .  облагораживаться, 

облагородиться.  Ürəklər nəcibləşir серд­

ца облагораживаются.

NƏCİBLİK  с у щ .   1. благородство  (высо­

кие  нравственные  качества;  великоду­

шие).  Qəlbin  (ürəyin) nəcibliyi благород­

ство души,  nəciblik göstərmək проявить 

благородство, ап yüksək nəciblik высшее 

благородство;  2.  нежность, изящество.

NƏCİS I с у щ .   м е д .   1.  кал,  испражнения, 

экскременты.  Nəcis  durğunluğu  застой 

кала,  nəcis  durmamazlığı  (nəcis  saxlaya. 

bilməmə)  недержание  кала;  2.  фекалии

(смесь твёрдых и жидких испражнений 

человека);  3. стул  (действие  кишечни-  I 

ка;  испражнение).  Xəstənin  nəcisi  стул 

больного; П п р и л . м е д .   каловый. Na­

d s   daşları  каловые  камни,  nəcis  kütləsi 

каловые  массы;  nəcis qabı  судно  (сосуд 

для  испражнений  и  мочи,  подаваемый 

лежачим больным).

NƏÇİ м е с т .  кто  по  профессии.  Siz nəçi- 

sinizl  кто  вы  по  профессии?  кто  вы 

такой?  mən  nəçiyəm?  я  кто?  о  nəçidirl 

чем  он  (она)  занимается,  кем  он  (она) 

работает? кто  он  такой (она такая)?

NƏDAMƏT  с у щ .   раскаяние  (сознание 

своей вины), сожаление; şədam ət çəkmək 

раскаиваться  в  ч ё м - л . ,   испытать  ра­

скаяние, сожаление по поводу ч е г о - л .

NƏDAMƏTLƏ н а р е ч .   с сожалением.

NƏDƏN  н а р е ч .   отчего,  почему  (по  ка­

кой  причине).  Nadən  о  belə  həyəcanlı- 

dırl  отчего  он  так  встревожен  (взвол­

нован)?  nədən  xəstələnib?  отчего  он  за­

болел? nədən  belə solğundurl  отчего  он 

такой бледный?

NƏDƏNSƏ  н а р е ч .   почему-то,  что-то, 

отчего-то  (по  какой-то  неизвестной 

причине).  Nədənsə  уихит  gəlm irdi 

почему-то мне не спалось, о nədənsə tə- 

ləsirdi почему-то  он  очень  спешил,  па- 

dənsə  о  gecikir  что-то  он  опаздывает, 

nədənsə  yanğın  baş  verdi  отчего-то 

случился  пожар,  nədənsə  bu  məna  xoş 

gəlmədi почему-то это  мне  не  понрави­

лось,  nədənsə  mənə  elə  gəlirdi  ki,... 

почему-то мне казалось,  что...

NƏDİM  с у щ .   у с т а р .   1.  собеседник;

2. шут  (в  старину:  лицо,  развлекавшее 

забавными  выходками  и  шутками  гос­

под и гостей).

NƏDİMCƏSİNƏ  н а р е ч .   у с т а р .   шутов­

ски (как шут, подобно  шуту).

NƏDİMƏ  с у щ.   1.  собеседница;  2.  при­

дворная дама.

NƏDİMLİKс у щ . у с т а р .   1.  близкие, дру­

жеские отношения; 2. шутовство (заня­

тие шута).

NƏFс у щ . у с т а р . 1.польза,выгода;2. при­

быль (доход, полученный отчего-л.); n əf

etmək (eləmək) получать пользу, прибыль, 

выгоду,  nəf gözləmək ожидать  выгоду.

NƏFBƏRDARс у щ .  у с т а р .   получающий 

пользу,  выгоду;  nafbardar  olmaq  полу­

чать пользу,  выгоду.

NƏFƏR  с у щ .   1. человек,  в  с о ч е т .   с 

ч и с л и т ,   bir  nəfər  один  человек,  beş 

tıəfər  пять  человек,  orı  nəfər десять  че­

ловек,  neçə  nəfər  g əlib ‘1  сколько  чело­

век пришло?;  2.  солдат,  боец,  рядовой; 

milis nəfəri у с т а р .  милиционер;  b ir n ə - 

fə r  кто-то.  Bir nəfər zəng etmişdi кто-то 

звонил;  bir nəfər b e h   ни  один  человек; 

bir  nəfər  kimi  все  как  один;  bir  nəfərə 

qədər все до единого,  все до одного.

...NƏFƏRLİK вторая часть сложных слов: 

birnəfərlik,  ikinəfərlik,  dördnəfərlik и  т.п.

NƏFƏS  I  с у щ .   дыхание:  1)  вбирание  и 

выпускание  воздуха  лёгкими.  Nəfəs 

ü zvbri  органы  дыхания,  burunla  nəfəs- 

alma м е д .   носовое дыхание;  2)  воздух, 

выходящий  из  лёгких  при  выдохе. 

Nəfəsini  hiss  etmək k i m i n   чувствовать 

чь ё  дыхание,  nəfəsilə əllərini qızdırmaq 

(isindirmək) согревать руки своим дыха­

нием;  3)  п е р е н . проявление ч е г о - л . ,  

веяние, дуновение. Baharın nəfəsi duyulur 

чувствуется  дыхание  весны;  JI  п р и л . 

дыхательный (служащий для дыхания). 

Nəfəs  borusu  м е д .   дыхательное  горло, 

трахея;  О  bir  nəfəsə:  1.  одним  духом; 

2. залпом;  nəfəs  almaq  (çəkməky.  1. ды­

шать. Asan (rahat) nəfəs almaq легко ды­

шать;  2.  (nəfəsini  dərmək)  передохнуть; 

indi  rahat  nəfəs  ala  bilərsan  теперь  мо­

жешь  успокоиться;  nəfəs  almaq  olmur 

h a r a d a   хоть топор  вешай г д е   (о душ­

ном,  прокуренном  помещении);  nəfəs 

almağa  (çəkməyə)  vaxtı  olmamaq  дох­

нуть, продохнуть (дышать) некогда; nəfəs 

almağa  (çəkməyə)  y e r  yoxdur  дохнуть, 

вздохнуть негде; nafəs almadan на одном 

дыхании,  без  остановки;  nəfəs  vermək 

k i m ə   придавать  бодрость,  ободрять, 

воодушевлять, вдохновлять к о г о ;  mfas- 

dən  düşmək  обессилеть,  ослабеть,  вы­

биться  из  сил,  умориться;  nəfssdən sal­

maq k i m i   загонять,  загнать  к о г о ;   пэ- 

fə s i  qaralmaq  (daralm aq,  darıxmaq,

tutulmaq) дышать с трудом, задыхаться; 

nəfəsi qamına getdi k i m i n   n ə d ə n   дух  | 

захватило  у к о г о   от  ч е г о ;   nəfəsi  da- 

rıxır k i m i n   душно к о м у ;   nəfəsi kəsilir 

k i m i n   еле дышит кто; nəfəsi kəsilmək:

1.  обессилеть, ослабевать, ослабеть; вы­

биваться,  выбиться  из  сил,  умориться;

2. умереть,  испустить дух;  nəfəsi  tutulur 

k i m i n   дух  занимается  (захватывает)  у 

к о г о ;   nəfəsini  dərməddn  не  переводя 

дыхания; nəfəsini dərmək перевести дух, 

передохнуть;  nəfəsini  kəsmək  k i m i n :

1. утомлять,  утомить  к о г о ;  2.  убивать, 

убить  к о г о ;   nəfəsini  çəkincə  одним 

духом,  быстро; son nəfəsdə при  послед­

нем издыхании; перед смертью; son пэ- 

fas ə  qədər  (kimi),  son  nəfəsədək до  пос­

леднего  дыхания;  son  nəfəsidir  k i m i n  

последний вздох у к о г о .

NƏFƏSALMAI с у щ . вдох (каждое отдель­

ное  вдыхание  воздуха).  Nəfəsalmamn 

ləngiməsi  торможение  вдоха;  II  и р и л .  

м е д . ,   ф и з и о л .  вдыхательный (служа­

щий  для  вдыхания).  Nəfəsalma  mdrkəzi 

вдыхательный центр.

NƏFƏSGAH  с у щ .   1 . р а з г .   дыхательное  ! 

горло;  2. с м . nəfəslik.

NƏFƏSLİ  п р и л .   1 .духовой  (действую­

щий под напором  вдуваемого воздуха -

о  музыкальных  инструментах).  Nəfəsli 

orkestr  духовой  оркестр,  nəfəsli  musiqi 

aləti духовой музыкальный инструмент;

2. л и н г в ,   придыхательный  (произно­

симый  с  придыханием).  Nəfəsli  samit 

придыхательный согласный (гортанный 

щелевой  согласный  звук),  nəfəsli  səs 

придыхательный звук.

NƏFƏSLİKI сущ.  1. форточка (застеклён­

ная  дверца  в  окне  для  проветривания 

помещения).  Nəfəsliyi  açmaq  открыть 

форточку,  bağlı  nəfəslik закрытая  фор­

точка; 2. маш. ,  т е х н .  отдушина (отвер­

стие  для  выхода  воздуха).  Qəlib  nəfəs- 

likləri  отдушины  в  форме;  II  п р и л .  

форточный.  Nəfəslik siyirtməsi  форточ­

ная  задвижка.

NƏFƏS-NƏFƏSƏ н а р е ч .  нос к носу, носом  I 

к  носу (близко  один к другому). Nəfəs- 

nəfəsə dayanmaq стоять нос к носу.

NƏFƏSOTU с у щ . б о т . ракитник (кустар­

никовое растение сем. бобовых обычно 

с  трёхраздельными  листьями  и  жёлты­

ми,  красными и белыми  цветками).

NƏFƏSSİZ I  п р и л .   1. обессиленный  (ли­

шившийся сил); 2. бездыханный (лишён­

ный  признаков  жизни);  мёртвый.  N ə- 

fəssiz  bədən  (cəsəd)  бездыханное  тело;

3.  пустынный, без признаков к а к о й - л .  

жизни, движения;  II  н а р е ч .  1. обесси­

ленно;  2. бездыханно.

NƏFƏSSİZLlK с у щ .  отсутствие дыхания, 

безжизненность.

NƏFƏSVERMƏI с у щ . выдыхание, выдох; 

м е д .   эспирация  (выход  воздуха из лёг­

ких);  II  п р и л .   выдыхательный.  C iyər- 

lərin nəfəsvermə hərəkəti выдыхательное 

движение лёгких.

NƏFİNƏ  н а р е ч .   у с т а р .   k i m i n   в  чь ю 

пользу,  на  пользу к о м у ,   впрок к о м у ;  

в  бенефис  (о  спектакле  в  честь  или  в 

пользу одного из  его  участников).

N ƏFİRcynı. рог (музыкальный инструмент 

в  виде  изогнутой  трубы  с  расширяю­

щимся концом).

NƏFİS  I  п р и л .   İ.  искусный  (сделанный, 

выполненный с большим умением и тон­

костью).  Nəfis  iş искусная  работа,  nəfıs 

naxışlar  искусные  узоры;  2.  художе­

ственный  (искусно,  красиво,  со  вкусом 

исполненный). Nəfis ornament художест­

венный орнамент; II н а р е ч .  1.  искусно. 

Nəfis  işlənmiş şəkillər  (rəsmlər)  искусно 

выполненные рисунки;  2.  художествен­

но,  изящно.

NƏFİSLİK  с у щ .   1.  искусность;  2.  худо­

жественность,  изящность.

NƏFLİ п р и л .   выгодный,  полезный.

NƏFS с у щ.   1. страсть (очень сильное, пыл­

кое  чувство);  2.  хотение,  желание. 

Nəfsim  çəkmir нет желания;  3.  у с т а р .   в 

з нач.   человек,  лицо,  личность;  0  nəf- 

sini  saxlamaq  сдерживать  желание; 

обуздывать,  обуздать  страсти;  nəfsini 

saxlamamaq  не  воздерживаться  от 

чего-л.,  не  сдерживать  желания;  nəfsi 

qəbul  etməmək  n ə y i   не  принимать 

чего;   nəfsi  çəkmək  (götürmək)  n ə y i  

желать,  хотеть  ч е г о;   nəfsini  öldürmək

сдерживать  свои  желания;  nəfsi  çəkmir 

n ə у i не желает,  не хочет чего.

NƏFSANİ п р и л .  у с т а р .  страстный,  чув­

ственный (доставляющий телесное нас­

лаждение).  Nəfsani  meyl  чувственное 

побуждение  (влечение).

NƏFSKAR  п р и л .   1. жадный:  1)  страстно 

желающий, жаждущий ч е г о - л .; 2) про­

жорливый,  ненасытный;  2. похотливый, 

сладострастный.

NƏFSLİ п р и л .  с м .  nəfskar.

NƏFSPƏRƏST п р и л .   с м .   nəfskar.

NƏFSPƏRƏSTLİK  с у щ .  

1.  жадность:

1)  чрезмерное  стремление  удовлетво­

рить к а к о е - л .  желание; 2) проявление 

ненасытного желания удовлетворить чув­

ство  голода;  2.  сладострастность,  сла­

дострастие, сластолюбие (сильно выра­

женное  стремление  к  удовлетворению 

полового чувства).

NƏĞMƏ  I  с у щ .   1.  песня  (небольшое  му­

зыкальное произведение для пения, на­

писанное  на  стихотворный  текст).  Şən 

nəğmə  весёлая  песня,  lirik nəğmə лири­

ческая песня;  2.  пение (исполнение пе­

сен, арий и т.п. как искусство, занятие). 

Nəğmə dərsi урок пения, nəğmə müəllimi