Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

...,  rəhmətlik апат  моя  покойная  мать.

RƏHMƏTÜLLAHс у щ . у с т а р .   покойник, 

покойница.

RƏHMKARcyı n.   у с т а р .   сострадатель­

ный,  жалостливый,  мягкосердечный, 

участливый.

RƏHMKARLIQ с у щ .  жалостливость, сост­

радательность,  мягкосердечие.

RƏHMLİ n p n n .   жалостливый,  сострада­

тельный,  мягкосердечный,  добросердеч­

ный.

RƏHMLİLİK  с у щ .   сострадательность, 

мягкосердечие,  жалостливость,  добро­

сердечность.

RƏHMSİZ  1 п р и л .   бессердечный,  без­

душный,  беспощадный,  безжалостный, 

жестокий,  бесчеловечный;  II  н а р е ч .  

бессердечно,  бездушно,  беспощадно, 

безжалостно,  жестоко,  бесчеловечно.

RƏHMSİZCƏ  I прил.   бессердечный,  бес­

пощадный,  бездушный,  безжалостный, 

жестокий,  бесчеловечный;  II  н а р е ч .  

бессердечно,  бездушно,  беспощадно, 

безжалостно,  жестоко,  бесчеловечно.

RƏHMSİZCƏSİNƏ  н а р е ч .   с м .   rəhmsiz- 

cə  II.

RƏHMSİZLİK  с у щ .   бессердечие,  безду­

шие,  бессердечность,  безжалостность, 

беспощадность,  жестокость,  бесчело­

вечность;  rəhmsizlik  göstərmək  прояв­

лять  жестокость,  бессердечие.

RƏHNс у щ .  залог:  1. у с т а р .  вещь, остаю­

щаяся  у  выдававшего  под  неё  ссуду. 

Rəhn  qoymaq  n e y i   оставлять  в  залог 

ч т о ,   rəhn  vermək  закладывать,  давать 

в  залог,  rəhnə görə pu l buraxmaq давать 

деньги  под  залог;  2.  п е р е н .   свиде­

тельство,  доказательство,  обеспечение 

чего-л.,  ручательство  в чём-л.  Təmiz- 

lik sağlamlığın  rəhnidir  чистота  -   залог 

здоровья,  müvəffəqiyyətin  rəhni  залог 

успеха, yeni qələbələrin rəhni залог новых 

побед,  böyük  nailiyyətlərin  rəhni  залог 

больших  достижений.

RƏHNÜMA сущ.   у с т а р .   сопроводитель.

RƏHNÜMALIQ  с у щ .   у с т а р .   сопровож­

дение.

RƏXNƏс у щ . у с т а р .   1. разруха,  разруше­

ния,  развалины;  2. вред, ущерб,  убыток:

3.  повреждение,  поломка,  изъян.  Rəxnə 

yetişmək получить повреждение; 4.  пере­

полох. Rəxnə salmaq  вызвать переполох.

RƏXNƏÇİ  с у щ . у с т а р .   1. разрушитель 

(тот,  кто  разрушает);  2. вредитель  (тот, 

кто  наносит  вред,  ущерб).

RƏXNƏÇİLİK  с у щ .   у с т а р .   вредитель­

ство,  вредительская  деятельность.

RƏXNƏLƏMƏс у щ .о т   глаг.  rsxnəbmək.

RƏXNƏLƏMƏK  г ла г .   у с т а р .   1. рвать, 

порвать,  разрывать,  разорвать;  2.  нано­

сить,  нанести  вред,  ущерб,  убыток.

RƏXNƏLƏNMƏcym. от  глаг. rəxnələmək.

RƏXNƏLƏNMƏK  г л а г .   1. рваться,  пор­

ваться,  разрываться,  разорваться;  2. пов­

реждаться,  быть  повреждённым.

RƏXNƏLƏNMİŞ  п р и л .   1.  разрушенный, 

развалившийся.  Rəxnələnmiş hasar  раз­

валившийся  забор;  2.  повреждённый. 

Kiiləkdən  rəxnələnmiş  damlar  повреж­

денные  ветром  крыши.

RƏXT  с у щ .   у с т а р .   1.  сбруя  (конская 

упряжь,  предметы  и  принадлежности 

для  седлания  лошади);  2.  постельные 

принадлежности;  3. дорожные  принад­

лежности  (вещи,  предназначенные  для 

дороги);  4.  одежда. 

v

RƏXTXAB  с у щ .   у с т а р .   постель,  по­

стельные  принадлежности.

RƏXTLİп р и л . у с т а р .  l . c o   сбруей:  2.  с 

постельными  принадлежностями,  3.  с 

одеждой,  в  одежде;  одетый.

RƏİS с ущ.   1. начальник (должностное ли­

цо,  руководящее,  заведующее чем- л. ) .  

Sex  rəisi  начальник  цеха,  tikinti  rəisi 

начальник  строительства,  stansiya rəisi 

начальник  станции,  polis  rəisi  началь­

ник полиции;  2. управляющий (тот,  кто 

управляет,  руководит к а к и м - л .  учреж­

дением,  организацией,  отделом  и  т.п.). 

Trest rəisi  управляющий  трестом,  Bakı 

su  kəməri  idarəsinin  rəisi  управляющий; 

Бакводопроводом,  bankın  rəisi  (müdiri) 

управляющий  банком.

RƏİSLİK  с у щ .   начальствование;  rəislik 

etmək начальствовать:  1. управлять,  ру­

ководить ке м- ,  ч е м - л . ;  2. быть  началь­

ником.

RƏİYYƏTсущ . устар.   1. подданный  (тот, 

кто  подчиняется  власти  хояина,  госпо­

дина в его владениях); 2. неимущий, бед­

няк.

RƏİYYƏTPƏRƏST с у щ .   у с т а р .   с м.   гэ- 

iyyətpərvər.

RƏİYYƏTPƏRƏSTLİK с у щ .   у с т а р .   см.  

rəiyyətpərvərlik.

RƏİYYƏTPƏRVƏRс у щ . у с т а р .   состра­

дательный,  сочувствующий  своим  под­

данным.

RƏİYY ƏTPƏRV ƏRLİK с у щ . у с т а р .   со­

страдание,  сочувствие  к  подданным.

RƏKİK сущ  . у с т а р .  недостаток,  порок, 

изъян,  дефект  в ч е м - л .

RƏKİKLİK  с у щ .   дефектность  ч е г о - л . 

Nitqin rəkikliyi  дефектность  речи.

RƏQABƏT 1сущ.   1. соперничество (стрем­

ление  превзойти,  победить кого-л.).  İd- 

manda rəqabət соперничество  в  спорте, 

этэк rəqabəti  трудовое  соперничество, 

iqtisadi  rəqabət  экономическое  сопер­

ничество;  2.  конкуренция:  1)  соперни­

чество  на каком-л.  поприще,  борьба  за 

достижение  лучших  результатов.  Azad 

rəqabət свободная  конкуренция,  sahələ- 

rarası rəqabəl межотраслевая  конкурен­

ция;  2)  борьба  между  производителями 

товаров за более выгодные условия  про­

изводства и  сбыта.  İnhisarların rəqabəti 

конкуренция  монополий,  kapitalist гэ- 

qabəti капиталистическая  конкуренция, 

bazar rəqabəti  рыночная  конкуренция; 

II п р и л.  1. конкурентный.  Rəqabət mii-

barizəsi  конкурентная  борьба,  rəqabət 

qabiliyyəti  конкурентная  способность 

(конкурентоспособность);  rəqabət apar­

maq,  etmək  1.  соперничать  с  кем-л.;

2.  конкурировать.

RƏQƏM  I  с у щ .   1.  число  (понятие,  слу­

жащее  выражением  количества,  при 

помощи  которого  производится  счет). 

5 rəqəmi  число  5,  20 rəqəmi  число  20;

2.  цифра:  1)  знак,  обозначающий число. 

Roma rəqəmləri римские цифры,  ərəb rə- 

qəmləri  арабские  цифры,  axırıncı rəqəm 

последняя  цифра,  rəqəmlə yazm aq  пи­

сать  цифрами;  2)  показатель ч е г о - л . ,  

выраженный  в  числах.  Kontrol rəqəm- 

lər контрольные  цифры,  “quru” rəqəm- 

lər “сухие”  цифры,  bütöv rəqəmlər круг­

лые цифры, dəqiq rəqəmlər точные циф­

ры,  aşağıdakı rəqəmlər нижеследующие 

цифры,  astronomik  rəqəm br  астроно­

мические  цифры;  II п р и л .   цифровой. 

Rəqəmlər proqramı  цифровая  програм­

ма,  rəqəm çeviricisi  цифровой  преобра­

зователь.

RƏQƏMLİ прил.   цифровой.  Rəqamli qur- 

ğu  эл.-тех.,  а в т о м.   цифровая  уста­

новка.

RƏQİB с у щ .  1.  соперник:  1)  тот,  кто  со­

перничает  с к е м - л .  в  достижении  од­

ной цели, стремится  победить,  превзой­

ти к о г о - л . ,   конкурент.  Güclürəqiblər 

сильнейшие  соперники,  rəqiblərə qalib 

gəlmək  победить  соперников;  2)  тот, 

кто добивается  любви к а к о й - л .   жен­

щины  наряду  с  к е м - л . ;   2.  противник 

(тот,  кто  выступает  против к о г о - л .   в 

споре,  игре,  спортивном  состязании  и 

т.п.).  Rəqibin  hücumlart  атаки  против­

ника,  layiqli rəqib достойный противник, 

rəqibin  taktikası  тактика  противника.

RƏQİBLİK  с у щ .   соперничество  (стрем­

ление превзойти к о г о - л . ,   победить, до­

биваясь  одной  цели).  R əqiblikhissi чув­

ство  соперничества.

RƏQİQ  п р и л .   у с т а р .   1. нежный,  тон­

кий;  2.  сострадательный,  участливый, 

легко  приходящий  в  умиление.

RƏQİQLƏNDİRMƏ с у щ . о т   г л а г  .  rəqiq- 

bndirmək.

RƏQtQLƏNDtRMƏK  г л а г .   у с т а р .   тро­

гать, растрогать к о г о - л . ,  заставить рас­

чувствоваться.

RƏQİQLƏNMƏ с у щ .   о т   г л а г .   rəqiqlən- 

тэк.

RƏQİQLƏNMƏK^ar.у ст а р . растрогать­

ся,  расчувствоваться,  прийти в умиление.

RƏQQAS1  с у щ .   танцор,  танцовщик.

RƏQQAS2 1 с у щ .  маятник:  1. качающийся 

стержень, прикреплённый верхним  кон­

цом  к  неподвижной  точке.  D ivar saa- 

tının  rəqqası  маятник  стенных  часов;

2.  колесо,  регулирующее  ход  часов; 

II п р и л .  маятниковый.

RƏQQASƏ с у щ .   танцовщица.

RƏQQASƏLİKI с у щ . искусство,  профес­

сия  танцовщицы.

RƏQQASLIQ  I с у щ .   искусство,  профес­

сия  танцора,  танцовщика.

RƏQS  I с у щ .   1. танец:  1)  искусство  рит­

мических  и  пластических  движений 

тела.  Rəqsin  tarixi  история  танца,  rəqs 

sm ati искусство танца,  müasir rəqs  сов­

ременный танец;  2. пластические и рит­

мические движения  определённого тем­

па  и  вида,  исполняемые  под  музыку. 

Azərbaycan rəqsi азербайджанский танец 

rəqs müəllimi учитель  танцев;  3)  музыка 

к движениям танца.  Rəqs çalmaq играть 

танец;  4)  музыкальное  произведение  в 

ритме,  стиле и темпе музыки к танцам;

2.  пляска  (народный  танец).  Yallı  rəqsi 

пляска яллы;  3.  физ .  колебание; rəqslər 

колебания  (повторяющиеся  движения, 

изменения состояния).  Rəqs nöqtəsi точ­

ка колебания,  rəqs mərkəzi центр  коле- 

.  баний,  rəqs fazası  фаза колебаний,  rəqs 

dövrü  период  колебания,  rəqs  spektri 

спектр  колебания,  rəqs  təsirləndiricisi 

возбудитель  колебаний,  raqs tezliyi час­

тота  колебаний,  rəqslərin amplitudu  ам­

плитуда  колебаний;  II прил.   1.  танце­

вальный:  1)  относящийся к танцу.  Rəqs 

folkloru  

танце-вальный 

фольклор;

2)  предназначенный, служащий для тан­

цев.  Rəqs  zalı  танцевальный  зал,  rəqs 

axşamı  танцевальный  вечер,  rəqs musi- 

qisi танцевальная музыка;  3) относящий­

ся к танцорам. Rəqs ansamblı танцеваль­

ный ансамбль,  rəqs məktəbi танцевальная

школа,  rəqs dərnəyi  танцевальный  кру­

жок;  2.  плясовой.  Raqs havası  плясовой 

мотив;  3. физ.  колебательный. Rəqsdöv- 

rəsi  колебательная  цепь,  rəqs  konturu 

колебательный  контур;  rəqs etmək тан­

цевать,  потанцевать,  плясать,  поплясать.

RƏQSÇİс у щ .   танцор,  танцорка;  танцов­

щик,  танцовщица.

RƏQSÇİLİK  с у щ .   профессия  танцора, 

танцовщицы.

RƏQSETMƏ с у щ .   танцевание.

RƏMLс у щ . у с т а р .   гадание;  предсказы­

вание  того,  что  будет,  что должно  слу­

читься.

RƏMLÇİ с у щ .  с м .  rammal.

RƏMMALс у щ . у с т а р .   гадальщик,  пред­

сказатель.

RƏMMALLIQ  с у щ .   у с т а р .   занятие  га­

дальщика.

RƏMZ с у щ.  1.  символ:  1) предмет, дейст­

вие  и т.п.,  служащие условным обозна­

чением какого-л.  понятия,  идеи.  Göyar- 

çin sülhün rəmzidir голубь -  символ  мира; 

qardaşlıq  rəmzi  символ  братства,  tarixi 

nailiyyətlərin rəmzi символ исторических 

завоеваний, səylərin rəmzi символ усилий, 

canlı ramz живой символ;  2) лит.   худо­

жественный  образ,  условно передающий 

какую-л.  мысль,  какие-л.  переживания. 

Bədii rəmzlər художественные символы;

2.  rəmzlər атрибуты  (характерные  приз­

наки). Dövlətçilik rəmzləri атрибуты госу­

дарственности  (гимн,  герб  и  т.п.).

RƏMZİпpил.   символический:  1. являю­

щийся  символом,  символизирующий 

что-л.).  Rəmzi uçuş  символический  по­

лёт,  ramzi  mənada  в  символическом 

смысле;  2. условный,  воображаемый. 

Dünyanın  rəmzi  yığma  komandası  сим­

волическая  сборная  команда  мира.

RƏNA прил.   1. красивая  (о девушке,  жен­

щине);  2. прекрасный,  хороший,  отлич­

ный.

RƏNALIQcyıu.  п о э т ,   красивость,  кра­

сота,  краса.

RƏNC  с у щ .   у с т а р .   1. мучение,  мука, 

страдание.  Rənc vermək  подвергать  му­

чениям;  2. труд,  работа.  Özrənci iləaldə 

etmək достигнуть  своим  трудом.

RƏNCBƏR  с у щ.   у с т а р .  

1.  хлебороб 

(крестьянин,  занимавшийся  возделыва­

нием хлеба),  землепащец,  пахарь;  2. бат­

рак (наёмный сельскохозяйственный ра­

ботник).

RƏNCBƏRLİKс у щ . у с т а р .   1. работа па­

харя,  землепашца,  хлебороба;  2. батра­

чество  (занятие  батрака).  Rəncbərlik 

etmək батрачить,  работать  батраком.

НЭГ>)СГОЭприл.  устар.   обиженный,  оби­

девшийся;  rəncidəetm əkk i m i   обижать, 

обидеть к о г о  (причинить обиду кому-л.); 

rəncidə salmaq k i m i   обижать,  обидеть 

кого,   rəncidə  olmaq  k i m d ə n ,   n ə d e n  

обижаться,  обидеться  на к о го,  на что.

RƏNCİDƏHAL у с т а р .   I н а ре ч.   обижен­

но; Пприл.  обиженный, разобиженный.

RƏNCİDƏXATİRп р и л . у с т а р .   rəncidə- 

qəlb.

RƏNCİDƏQƏLB  прил.   у с т а р .   разоби­

женный;  rəncidəqalb etməkk i m i  разоби- 

жать,  разобидеть  к о г о   (очень  сильно 

обидеть); rəncidəqəlb olmaq разобидеться.

RƏNCtDƏLİK  сущ.   у с т а р .   обида  (чув­

ство  горечи,  досады,  вызываемое  не­

справедливым,  оскорбительным  отно 

шением  к  кому-л.).

RƏNDƏ  I с у щ .  1.  рубанок  (ручной  инст­

румент для  строгания  дерева  в  виде ко­

лодки  с  вставленным  в  неё  широким 

лезвием);  2. фуганок  (большой  рубанок, 

предназначенный  для  строгания  пло­

ских  поверхностей);  П п р и л .   1. руба- 

ночный;  2.  фуговальный. Randə dəzgahı 

с т р о и т ,   фуговальный  станок;  3.  фуга­

ночный. Rəndə dəstəyi фуганочная ручка.

RƏNDƏÇİ  с у щ .   строгальщик,  строгаль 

(рабочий,  специалист  по  обработке 

ч е г о - л .   строганием).

RƏNDƏLƏMƏ  I с ^ щ.   о т   г ла г .   rəndələ- 

так:  1.  строгание;  2.  фугование,  фугов­

ка;  II п р и л .  1. строгальный.  Rəndələmə 

dəzgahı строгальный станок;  2.  фуговоч­

ный  (предназначенный для  фугования).

RƏNDƏLƏMƏK глаг.  1. строгать,  стругать 

(снимать  тонкие  поверхностные  слои 

дерева  рубанком),  выстрогать,  выстру­

гать.  Taxtanı rəndələmək стругать доску;

2.  фуговать  (выстрагивать  фуганком);

3.  п е р е н .   обтёсывать  (прививать  куль­

турные  навыки,  приучать  к  вежливому 

обращению,  поведению),  обтесать.

RƏNDƏLƏNMƏcyıu.OT  г лаг.   rəndələn- 

mək:  1.  строгание.  Taxtalann  rəndələn- 

məsi строгание досок;  2. фугование,  фу­

говка.

RƏNDƏLƏNMƏK^ar.  1. строгаться, стру­

гаться  (поддаваться  обработке  строга­

нием),  быть  выструганным,  выстроган­

ным. Ви taxtalar asan rəndələnir эти дос­

ки легко  строгаются,  taxtalar rəndələnib 

доски  выструганы;  2.  фуговаться,  быть 

фугованным;  3.  п е р е н .   обтёсываться 

(приобретать  культурные  навыки),  обте­

саться.

RƏNDƏLƏTDİRMƏ  с у щ .   от   г ла г .   гэп- 

dələtdirmək.

RƏNDƏLƏTDİRMƏK гл а г . с м .  rəndslət- 

так.

RƏNDƏLƏTMƏсущ . о тглаг .  rəndələtmək.

RƏNDƏLƏTMƏK  г л а г .   п о н у д .   k i m ə  

n ə y i   заставить,  просить к о г о   обстро­

гать,  обстругать,  выстругать,  фуговать 

что.

RƏNG I с у щ .   1.  цвет,  тон,  окраска.  Tiind 

rang темный  цвет,  qırmızı rang красный 

цвет,  torpaq rəngi землистый цвет,  mavi 

rang голубой цвет,  sama rəngi цвет неба, 

saçlarının  rəngi  цвет  волос,  gözlərinin 

rəngi  цвет  глаз,  köynəyinin  rəngi  цвет 

рубашки,  dovşanm rəngi окраска зайца, 

quşların rəngi  окраска  птиц,  açıq rang- 

lər светлые тона; 2. краска:  1) вещество, 

служащее для  окрашивания к а к и х - л .  

предметов,  а  также  употребляемое  в 

живописи.  Yağ  rang  масляная  краска, 

anilin rəngi анилиновая краска, уип iiçün 

rang краска  для  шерсти,  ipak üçün rang 

краска  для  шелка;  2)  слой  такого  ве­

щества  на к а к о м - л .   предмете.  Rərıgi 

qopub  n ə y i n   краска  сошла  с  ч е г о ;  

rang  çakmak  n ə y ə   покрыть  краской 

чт о ;   3.  колорит:  1)  общий  характер 

окраски,  сочетания  цветов,  преобладаю­

щий  тон  в  ч е м - л . ;   2)  п е р е н .   сово­

купность  особенностей,  своеобразие 

ч е г о - л .   Hayat öz rangini dayişir жизнь 

меняет  свой  колорит;  II п р и л .   1.  цве­