Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

местное обсуждение каких-л.  вопросов. 

АИэ məsləhəti семейный совет,  dost məs- 

ləhəti дружеский совет;  2. консультация: 

1)  совет специалиста по какому-л.  воп­

росу. 

Məsləhət almaq получить консуль­

тацию, 

məsləhətə  ehtiyacı  olmaq  нуж­

даться в консультации;  2) помощь пре­

подавателя  учащимся  в усвоении пред­

мета. 

Rus  dilindən  məsləhət консульта­

ции  по  русскому языку, 

məsləhət saat- 

ları часы  консультаций;  II  прил.   кон­

сультационный. 

Məsləhət  günhri  кон­

сультационные  дни; 

məsləhət  vermək 

консультировать,  проконсультировать, 

məsbhət almaq консультироваться,  про­

консультироваться, 

məsləhət bilmək (gör- 

mək) k i m ə n ə y i  советовать,  посовето­

вать к о м у  что; 

məsləhət bilməmək (gör- 

məmək) n e y i   не  советовать  чего.

MƏSLƏHƏTAMİZ  прил.   содержащий 

совет.

MƏSLƏHƏTÇİ  с у щ .   1. консультант  (ли­

цо, дающее консультации  по  вопросам 

своей  специальности).  Elmi  məsləhətçi 

научный  консультант.  2. советник,  со­

ветница;  советчик,  советчица (тот,  кто 

советует,  даёт  совет.)

MƏSLƏHƏTÇİLİK сущ.  работа консуль­

танта.

MƏSLƏHƏTGÜZ.AR с у щ .  с м.   məsləhətçi.

MƏSLƏHƏTXANA  с у щ .   консультация 

(учреждение,  оказывающее  помощь 

посредством  советов  специалистов  по 

каким-л.  вопросам).  Hüquq məsləhətxa- 

nası  юридическая  консультация,  qadıtı 

məsləhətxanası женская  консультация.

MƏSLƏHƏTLƏŞMƏс у щ .  от  г л а г . məs- 

ləhətbşmək.

MƏSLƏHƏTLƏŞMƏK г ла г .   1. совещать­

ся  (обсуждать  ч т о - л .   совместно  с 

кем-л.).  Yoldaşlarla m əsləhətbşm əkсо­

вещаться  с  товарищами,  əməkdaşlarla 

məsləhətləşmək совещаться  с  сотрудни­

ками,  komandirlər  məsbhətləşdilər  və... 

qərara aldılar командиры  посовещались 

и  решили...;  2. советоваться,  посовето­

ваться  с  кем-л.  (просить  совета,  указа­

ний,  как  поступать).  Gəlmişəm  sizinlə 

məshhətləşim пришёл  с  вами  посовето­

ваться.

MƏSLƏHƏTLİ  п р и л .   такой,  который 

делается,  производится  на  основе  со­

вещания,  совета,  совместного  решения. 

Məsləhətli  iş работа,  которая  выполня­

ется  с  общего  согласия;  0 məsbhətli don 

gen  olar  умный  совет  делу  не  вредит; 

одна  голова  хорошо,  две  -   лучше.

MƏSLƏHƏTSİZ п р и л .  без чьего-л.  совета.

MƏSLƏK с у щ .  1. идеология,  мировоззре­

ние,  убеждения.  Məslək birliyi единство 

идеологии,  məslək qardaşları братья  по 

убеждениям;  2. принцип,  идея,  убеждён­

ность;  вера. Bir məslək uğrunda за единый 

принцип,  məsləki  müdafiə  etmək  защи­

щать  принцип,  bir məsləkə qulluq etmək 

служить  одной  идее,  məslək haqqı! кля­

нусь  верой!

MƏSLƏKBAZ  с у щ .   тот,  кто  часто  меня­

ет  свои  убеждения,  взгляды.

MƏSLƏKBAZLIQ  с у щ .   частое  отступле­

ние от своих убеждений,  взглядов,  идей.

MƏSLƏKDAŞ  с у щ .   единомышленник 

(человек  одинаковых  с  кем-л.  мыслей, 

взглядов,  убеждений),  сторонник,  при­

верженец,  последователь.

MƏSLƏKDAŞLIQ с у щ .   1. общность идео­

логии,  мировоззрения,  убеждений,  взгля­

дов,  идей,  принципов;  2. единомыслие.

MƏSLƏKLİ  п р и л .   1.  убеждённый  (твёр­

дый  в  своих  убеждениях,  взглядах),  с 

определённой  идеологией,  мировоззре­

нием,  взглядами;  2. идейный  (связанный 

с  определёнными  идеями,  идеологией). 

Məsləkli adamlar идейные  люди.

MƏSLƏKLİLİK с у щ . убеждённость, идей­

ность,  принципиальность.

MƏSLƏKSİZ  п р и л .   1.  безыдейный,  ли­

шённый  идей,  беспринципный.  M əs- 

ləksiz adam  безыдейный  человек,  m əs- 

ləksiz  əsər  безыдейное  произведение; 

2.  п е р е н .   неверный  (изменчивый,  не­

постоянный).  M əsb k sizyo l seçmək изб­

рать  неверный  путь.

MƏSLƏKSİZLİK.  с у щ .   1.  безыдейность 

(отсутствие  идейности),  беспринцип­

ность;  2. неверие  (отсутствие веры,  уве­

ренности  в  чём-л.).

MƏSNƏVİ  сущ.   п о э т ,   месневй,  двусти­

шие  (в  азербайджанской  классической 

поэзии:  форма сочетания  стихотворных 

строк,  связанных  смежной  рифмой).

MƏSNƏVİNƏVİS  с у щ .   поэт,  пишущий 

стихи  в  форме  двустишия.

MƏSRƏF  с у щ .   э к о н .   затраты  (то,  что 

затрачено),  расходы,  издержки. Pul məs- 

rəfləri  денежные  затраты,  maddi  məs- 

rəflər  материальные  затраты, 

əsas 

məsrəflər  основные  затраты,  istehsal 

məsrəfləri затраты  производства,  yana- 

caq  məsrəji  расход  топлива,  məsrəflər 

məbləği сумма затрат,  az məsrəflə с мень­

шими  расходами;  m əsrəf etmək (eləmək) 

затрачивать,  затратить,  расходовать,  из­

расходовать;  0  məsrəfdən çıxmaq выйти, 

выходить  из  строя,  прийти,  приходить 

в  негодность.

MƏSRƏFLİ  п р и л .   1. требующий  затрат, 

связанный  с  затратами;  2.  п е р е н .   тол­

ковый  (дельный,  умцый).  Məsrəfli  söz 

толковое  слово.

MƏSRUR  I  п р и л .   у с т а р .   радостный, 

весёлый;  11  н а р е ч .   радостно,  весело; 

məsrur  etm ək  радовать,  обрадовать 

к о г о - л . ,   məsrur olmaq радоваться,  об­

радоваться.

MƏSRURİYYƏT  с у щ .   у с т а р .   радость, 

веселье.

MƏST1  сущ.   чувяки  (кожаные  туфли  с 

мягкой  подошвой).

MƏST2  с у щ .   1.  пьяный  (находящийся 

под  действием  выпитого  спиртного; 

2. п е р е н .   опьянелый  (находящийся  в 

состоянии  восторженного  увлечения); 

məst etmək (eləmək)  пьянить,  опьянить; 

məst olmaq  пьянеть,  опьянеть.

MƏSTAN1  п р и л .   томный  (выражающий 

душевное томление;  усталый,  грустный

-   о  глазах,  взгляде).

MƏSTAN2  сущ.   котёнок.

MƏSTANƏ  прил.   см.  məstan'.  Məstanə 

gözlər томные  глаза.

MƏSTEDİCİ п р и л .   опьяняющий  (приво­

дящий  в  опьянение).  Məstedici  qoxu 

опьяняющий  запах.

MƏSTEDİCİLİK с у щ .   свойство  опьяняю­

щего,  приводящего  в  состояние  опья­

нения.

MƏSTLƏŞMƏ  с у щ .   о т   г л а г .   məstləş- 

тэк,  опьянение.

MƏSTLƏŞMƏK  глаг .   пьянеть,  опьянеть:

1.  становиться,  стать пьяным  от хмель­

ного;  2. приходить,  прийти в возбуждён­

ное,  восторженное состояние  от чего-л.

MƏSTLİK  с у щ .  опьянёлость,  опьянён- 

ность.

MƏSTOLMA с у щ .   м е д .   опьянение  (со­

стояние,  подобное состоянию  опьянев­

шего человека -  от духоты, жары и т.п.).

MƏSUD  у с т а р .   I  п р и л .   счастливый 

(испытывающий  счастье,  радость); 

II н а р е ч .   счастливо.  M əsud yaşamaq 

жить  счастливо;  məsud  olmaq  быть 

счастливым.

MƏSUDLUQ  сущ.   у с т а р .   счастье  (чув­

ство  глубокого  довольства  и  радости, 

переживаемое  кем-л.).

М Э в и Ь п р и л .   ответственный:  1. такой, 

на  которого  возлагается  ответствен­

ность.  Məsul şəxs  ответственное  лицо, 

məsul  işçi  ответственный  работник, 

məsul  katib  ответственный  секретарь, 

məsul  olmaq  n ə y e   быть  ответствен­

ным  за  ч т о ,   məsul  etmək  возлагать,, 

возложить  на  кого-л.  ответственность;

2.  очень  серьёзный,  важный.  Məsul  iş 

ответственная  работа,  məsul  vəzifə  от­

ветственная  должность,  məsul dövr от­

ветственный  период, 

məsul sahə ответ­

ственный  участок

MƏSULİYYƏT  с у щ .   ответственность:

1.  важность,  значительность,  значимость, 

серьёзность  ч е г о - л .  

Məsuliyyət  hiss 

etmək чувствовать  ответственность,  rəh- 

bər  məsuliyyəti ответсвенность  руково­

дителя;  2.  обязанность,  необходимость 

отвечать  за  свои  действия,  поступки. 

Məsuliyyət  daşımaq  нести  ответствен­

ность, 

məsuliyyətə  cəlb  etmək  привле­

кать,  привлечь  к  ответственности, 

тэ- 

suliyyətə  cəlb  olunmaq  привлекаться  к 

ответственности, 

məsuliyyəti öz üzərinə 

götiirmək взять  на себя  ответственность, 

məsuliyyəti  üzərindən  götürmək  k i m i n  

снять  ответственность  с  к о г о ,  

məsu- 

liyyət üzərinə düşür k i m i n   ответствен­

ность  падает  на  к о г о ,  

məsuliyyətə al- 

maq  (cəlb  etmək)  привлекать,  привлечь 

к  судебной  ответственности.

MƏSULİYYƏTLƏ  н а р е ч .   ответственно, 

с  чувством  ответственности,  серьёзно.

MƏSULİYYƏTLİ  п р и л .   ответственный.

1.  наделённый  правами  и  несущий 

вследствие этого определенную ответст­

венность. 

Məsuliyyətli  işçi  ответствен­

ный работник;  2. чрезвычайно важный, 

значительный. 

Məsuliyyətli  tapşırıq  от­

ветственное  задание  (поручение), 

məsu- 

liyyətli iş ответственная  работа.

MƏSULİYYƏTLİLİK  с у щ .   ответствен­

ность  (важность,  серьезность,  значи­

тельность  чего-л.). 

Jşin  məsuliyyətliliyi 

ответственность  дела.

MƏSULİYYƏTSİZ I п р и л .  1.  безответст­

венный:  1. не несущий ответственности. 

Məsuliyyətsiz şəxs безответственное  ли­

цо;  2. не  сдерживаемый  сознанием  от­

ветственность. 

Məsuliyyətsiz çıxış безот­

ветственное  выступление, 

məsuliyyətsiz 

münasibət безответственное  отношение; 

II  н а р е ч .   безответственно. 

Məsuliyyət- 

siz  yanaşmaq  подходить,  относиться 

безответственно, 

məsuliyyətsiz danışmaq 

безответственно  говорить.

MƏSULİYYƏTSİZCƏ  I  п р и л .   довольно 

безответственный. 

Məsuliyyətsizcə işçi- 

dir  он  довольно  безответственный  ра­

ботник;  II  н а р е ч .   безответственно.

lşə  masuliyyətsizcə yanaşmaq  относить­

ся  к  работе  безответственно.

MƏSULİYYƏTSİZCƏSİNƏ н а р е ч .   безот­

ветственно,  несерьёзно.

MƏSULİYYƏTSİZLİK  с у щ .   безответст­

венность,  отсутствие  ответственности.

MƏSULLUQс у ш .  см.  

məsuliyyət.

MƏSUM  п р и л .   невинный:  1. наивный, 

простодушный. 

Məsum körpə невинный 

ребёнок, 

məsum  məxluq  невинное  соз­

дание;  2. девственный,  целомудренный, 

непорочный,  чистый. 

Məsum  qız  не­

винная  девушка.

MƏSUMANƏ  I  п р и л .   невинный,  наив­

ный,  простодушный. 

Məsumanə  baxış 

невинный  взгляд;  II  н а р е ч .   невинно, 

наивно,  простодушно. 

Məsumanə  bax- 

maq смотреть  невинно.

MƏSUMCASINA  н а р е ч .   невинно,  наив­

но,  простодушно.

MƏSUMLUQ с у щ .  невинность, наивность, 

безгрешность.

MƏSUM-MƏSUM н а р е ч .   невинно,  наив­

но. 

Məsum-məsum  baxmaq наивно  гля­

деть.

MƏŞƏDİ  с у щ .   у с т а р .   р е л и г .   мешадй 

(в прошлом:  звание, даваемое человеку, 

посетившему  святые  места  в  городе 

Мешхеде;  употреблялось  перед  собст­

венным именем.  Напр.: 

Məşədi Əhməd).

MƏŞƏQQƏT  с у щ .   мучение,  мука,  стра­

дание  (тяжёлое  физическое  или  ду­

шевное  состояние). 

Məşəqqət  çəkmək 

испытывать  мучения,  страдать.

MƏŞƏQQƏTLƏ  н а р е ч .   мучительно.

MƏŞƏQQƏTLİ п р и л .   мучительный. 

Мэ- 

şəqqətli  i.ş  мучительная  работа,  məşəq 

qətii vəziyyət мучительное  положение.

MƏŞƏL I  с у щ.   1.  факел:  1)  светильник 

на  рукоятке,  обычно  в  виде  палки  с 

намотанной  на  конце  промасленной 

паклей,  для  переносного  освещения, 

зажигания  и т.п. 

Məşəlyarıdırmaq зажи­

гать  факел;  2)  п е р е н .   символ  про­

грессивных  идей  (истины,  знания,  про­

свещения,  свободы  и  т.п.). 

Azadlıq тэ- 

şəli  факел  свободы,  bilik məşəli  факел 

знания;  2.  маяк  (то,  что  является  сим­

волом,  знаком  чего-л.). 

Şərqin  maşsli 

маяк Востока; 

məşəlolmaq k i m ə ,  n ə y ə

быть  маяком  для  к о г о ,   для  чего;  

II прил.   факельный. 

Məşal  işığı  фа­

кельный  свет, 

məşəl  alovu  факельное 

пламя, 

məşəl yürüşü  факельное  шест­

вие  (процессия  с  зажженными  факела­

ми);  О  э

bədi məşəl вечный  огонь.

MƏŞƏLÇI

cm

. 

məşəldar.

MƏŞƏLÇİLİK  с у щ .   работа  факельщика.

MƏŞƏLDAR  с у щ .   у с т а р .   факельщик, 

факел ыцица.

MƏŞƏLLƏNMƏ  с у щ .   о т   г ла г .  

məşəl- 

lənmək.

MƏŞƏLLƏNMƏK г ла г .   воспламеняться, 

воспламениться.

MƏŞƏLLİ пр и л .  факельный,  с  факелом. 

ЭН məşəlli с  факелом  в  руке  (руках).

MƏŞĞƏLƏ  с у щ .  занятие:  1.дело,  труд, 

работа;  2. учебные упражнения,  уроки. 

Məşğələlərin  cədvəli  расписание  заня­

тий, 

növbəti məşğələ очередное  занятие, 

kimyadan  məşğəla  занятие  по  химии, 

təcriibi məşğələlər практические занятия.

MƏŞĞUL  п р и л .   занятый  (занимающий­

ся  чем-л.  в  настоящий  момент,  несво­

бодный). 

Mütaliə ilə məşğul занятый чте­

нием, 

işlə məşğul занятый делом,  məşğul- 

dur  он  занят.  Müdir məşğuldur  заведу­

ющий занят, 

müəlUmə məşğuldur учитель­

ница  занята; 

maşğul etmək ki mi :   1.  за­

нимать,  занять,  заинтересовать  ко г о ;  

2. развлечь ког о,  не дать скучать кому; 

məşğul olmaq заниматься;  заняться.  Tələ- 

bələrlə məşğul olmaq заниматься  со сту­

дентами; 

müəllimliklə məşğul olmaq учи­

тельствовать; 

öz işi ilə məşğul olmaq зани­

маться  своим делом, 

uşaqları ilə məşğul 

olmaq заниматься  со  своими  детьми.

MƏŞĞULATс у щ .  о т   г ла г .  

məşğuliyyət

MƏŞĞULİYYƏT  с у щ .   занятие:  1.дело, 

работа. 

Özünə məşğuliyyət tapmaq найти 

себе  занятие, 

heç bir mpşğuliyyəti olma- 

maq не  иметь  никаких  занятий;  2.  вре­

мяпрепровождение. 

Mütaliə xoş məşğu- 

liyyətdir  чтение  -   приятное  занятие, 

mənim  ən sevimli məşğuliyyətim  мое  са­

мое  любимое  занятие.

MƏŞĞULİ-ZİMMƏ  у с т а р .   в  с о ч е т .  

məşğuli-zimmə olmaq брать грех на душу; 

впадать,  впасть в  грех  (совершив небла­

говидный  поступок).

MƏŞĞULLUQ  с у щ .   занятость:  1.  обре­

менённость делами, работой. 

Daimi məş- 

ğulluq  постоянная  занятость;  2.  нали­

чие  работы,  занятий. 

Məşğulluq mərkəzi 

центр  занятости  (по  трудоустройству).

MƏŞHUR при л .  известный,  знаменитый:

1.  пользующийся  широкой  популяр­

ностью,  прославленный. 

Məşhur  alim 

известный  учёный, 

məşhur  yazıcı  из­

вестный  писатель, 

məşhur siyasi xadim 

известный  политический деятель, 

тщ- 

hur  mütəxəssis  известный  специалист, 

məşhur  əsər  известное  произведение, 

bütün  dünyada  тэфиг  известный  во 

всём  мире;  2.  знакомый  всем  каким-л. 

качеством,  свойством. 

Əsərləri ilə məş- 

hur известный  своими  произведениями, 

lovğalığı  ilə  məşhur  известный  своим 

хвастовством; 

məşhur  etmək  k i m i ,  

n ə y i   прославлять,  прославить,  делать, 

сделать  известным  к о г о ,   ч т о ;  

məşhur 

olmaq  славиться,  прославиться,  стано­

виться,  стать  известным,  знаменитым.

MƏŞHURLANMA  с у щ .   о т   г л а г .  

məş- 

hurlarımaq.

MƏŞHURLANMAQ  г л а г .   становиться, 

стать  известным,  знаменитым;  просла­

виться.

MƏŞHURLAŞDIRILMA  с у щ .   от   г лаг.  

məşhurlaşdırılmaq

MƏŞHURLAŞDIRILMAQ  г л а г .   прослав­