Bizim hər birimiz uşağı həqiqətən müdafi ə edə bilərik və ona xoşbəxt uşaqlıq bəxş edə bilərik

və rəng bəxş etmək 
çox asandır. 
MUMLU TEKSTUR qaşlara 
arzuolunan forma verir, DAVAMLI 
FORMUL formanı uzun 
müddət saxlayır
DAHA DƏQİQ ÇƏKİLMƏ üçün 
dəstə ÇARPAZ XOVLU 2 fırça 
daxildir. 
YENİLİK
ASAN, TEZ, RAHAT!
YAXŞILAŞDIRILMIŞ 
BESTSELLER
5.50
 AZN 
qənaət et
Qaşların TƏBİİ rəngini vurğulayan 
İKİ ÇALAR

132
32238
Gilas
32237
Gavalı
32239
Səhləb 
çiçəyi
32240
Mərsin
32241
Naringi
32242
Barbi
32243
Gibiskus
32245
Mərcanı
32246
Sanqriya
EKSTRAİFADƏLİ – istənilən vəziyyətdə effektiv meykap

133
"Parlaq dodaq boyası - verilmiş 
üslubdan kənara çıxmayaraq daha 
da ifadəli və ekstravaqant makiyaj 
etmək üsullarından biridir".
 
PODİUMUN SİRLƏRİ
5-i-1-də sevimli dodaq boyası, 
YENİ İNTENSİV ÇALARLAR
:
• Parlaq rəng  
• Nəmləndirmə  
• Dodaqlarda komfort hissi** 
• Yarımdonuq örtük  
• Davamlı piqmentlər* 
  
The ONE Colour Stylist İntense 
Collection 5-i-1-də neon dodaq boyası
Н
я 
я 
 5- -1 
The ONE Colour Stylist Intense 
Collection 4 q.
  
11.50 
AZN
 
7.99 
AZN
9 BB
Yeni parlaq neon dodaq boyası konseptual 
trendinə necə müqavimət göstərmək olar? 
The ONE aktual intensiv palitra – adət etdiyin 
meykapa müxtəlilik gətirmək və darıxdırıcı 
rənglərə meydan oxumaq üçün dodaq boyasının 
görkəmli, diqqət cəlb edən, təmtəraqlı 
çalarlarından həzz al. 
Yonas Vramel 
Qlobal kreativ direktor – 
Orileym dekorativ 
kosmetikasının 
kateqoriyası
YENİLİK
32239
Səhləb 
çiçəyi
32240
Mərsin
32241
Naringi
32242
Barbi
32245
Mərcanı
NEON TRENDİ:
 
DAHA ÇOX,
 
DAHA PARLAQ,
 
DAHA DA NƏZƏRƏ 
ÇARPAN
 
32237
Gavalı
İkisini aldıqda  
İSTƏNİLƏN 
ÇALAR 
6.89
 
AZN
7 BB
*istehlakçı sınaqlarının nəticələr
inə əsasən
*İnqredientlər
in xüsusiyyətlər
i əsasında
(-40%)

*Təklif məhsulların birdəfəlik sifarişi zamanı keçərlidir. Bu kataloqdan xüsusi məhsulun 
olmadığı halda, əvəzində digəri təklif olunacaq.
ÖZ GÖY 
QURŞAĞINI 
YARAT! 
Dırnaq boyasının istənilən 
çalarını aldıqda 
QORUYUCU 
ƏSAS-ÖRTÜK*
 
cəmi
0
.
99
 
AZN
134

30520 
Krem-brüle
30521 
Çəhrayı Buz
30522 
Hind Gülü
30525 
Tüstülü Bənövşə
30526 
Qızılı Qızılgül
30527 
Gecə Səhləb Çiçəyi
30528 
Həyəcanlı Fuksiya
30529 
Qırmızı Mərcan
30530 
Klassik Qırmızı
30532 
Gecə Al-qırmızı
30533
 Yetişmiş Gilas
30534
 İrisli Gavalı
31485
 Sıx Sarmaşıq
31486 
Al-qırmızı Səma
31484 
Gecə Okeanı
30523 
Çiyələkli Sule
30524 
Zərif Lavanda

ቢ 
ቢ 
ባ 
ባ 
ቤ 
ቤ 
 31791
Parlaq 
Zümrüd 
 31790
Qı ılcımlı 
Qrafi t 
 31789
Buzlu 
Gümüş 
 31557
Qara 
 31558
Göy 
 31559
Xaki 
 31560
Gavalı 
 31433
Çəhrayı 
Bej 
 31434
İsti 
Darçın  
 31435
Klassik 
Çəhrayı 
 31436
Bənövşəyi 
Yonca 
 31437
Cazibədar 
Fuksiya 
 31438
Zərif 
Mərcani 
 31439
Qırmızı 
Çaxır 
 31440
Tüstülü 
Qırmızı 
 Dodaq qələmi 
 
"Metal" effektli göz qələmləri 
 Maye-göz qələmi 
 İstənilən 
qələm 
cəmi
2.89
 
AZN 
VURĞULAMAQ! 
 VACİB OLANI 
 Bütün 
qələmlərdəki 
irəliyəçəkilən içliyi 
YONMA A 
EHTİYAC 
YOXDUR 
© 2015 Orifl ame Cosmetics SA
https://www
.facebook.com/
Or
ifl 
ameRussiaOffi
 cial
http://vk.com/or
ifl 
ame
 SİZİN 
GÖZƏLLİK 
ÜZRƏ 
EKSPERTİNİZ 
 "Orifleym 
Azərbaycan", 
Qara 
Qarayev 
prospekti 
61c, 
Bakı, 
AZ1118, 
Azərbaycan. 
Telefon: 
+994 
12 
520 
00 
 71/72/17/18/19. 
 Or
ifl 
ey
m
 şi
rk
ət
i məh
su
lla
rın
ın
 
ke
yfi
 y
yə
tin
ə 
10
0% 
zə
m
an
ət 
ve
rir
! B
izi
m 
ko
sm
et
ik
a 
ən 
ye
ni 
tex
no
lo
giy
al
ar
la
, c
idd
i is
te
hs
al 
nə
za
rə
ti 
al
tın
da 
və 
ət
ra
f m
üh
it 
üç
ün
 tə
hlü
kə
siz
lik
 p
rin
sip
lə
ri 
nə
zə
rə
 alı
nm
aq
la 
ist
eh
sal
 
ol
un
ur
. 
 31792
Qəhvəyi 
Parıltı  
 Gözlər və dodaqlar: 
 (-70%) 
 The 
catalo
gue 
is 
pr
oduced 
by 
Or
ifl ame 
Cosmetics 
Ukr
aine
, 
pr
inted 
in 
Blitz 
Pr
int 

 İçindəki 
məqaləni oxu 
 1999-ci ildə əsası 
Zati-aliləri İsveçin kraliçası 
Silviya tərəfi ndən qoyulmuşdu
Dünyanın 
16 ölkəsində 
100 layihə 
Orifl eym şirkəti 
– af Yoxnik Fondu – 
həmtəsisatçısıdır
 "Hər bir uşaq sevgiyə layiqdir".
Zati-aliləri, İsveçin prinsesi Madlen
Dünya uşaq fondunun qəyyumluq 
şurasının fəxri üzvü 

 Zati-aliləri
İsveçin PRİNSESİ
MADLEN
Dünya uşaq fondunun qəyyumluq şurasının fəxri üzvü
ümid, arzular, uşaqlıq və Dünya uşaq fondu 
ilə əməkdaşlığı haqqında danışır. 
 “Doğulandan gəncliyə qədər olan yaş dövrü” uşaqlıq 
adlanır. Zati-alilərinin fi krincə həyatlarının bu qədər 
əhəmiyyətli bir dövründə uşaqların ilk növbədə nəyə 
ehtiyacı var?
Yemək və başlarının üstündəki damdan çox uşaqlara 
sevgi, qayğı və qorxusuz yaşamaq, qeyri-sabit həyat 
təhlükəsi olmadan yaşamaq imkanı vacibdir. Təəssüfl ər 
olsun ki, dünya üzrə çox sayda uşaq qəddar münasibət 
və istismar ilə qarşılaşdığına görə öz uşaqlıqlarını 
qayğısız və xoşbəxt adlandıra bilmirlər.
Dünya uşaqlıq fondu hasnı yolla dünya uşaqlarının 
bu ilkin ehtiyaclarını ödəməyə kömək edir?
Biz inanırıq ki, bütün uşaqların əsl uşaq olmaq 
haqqı var: özünü qorunmuş və xoşbəxt hiss etmək, 
oynamaq və dəcəllik etmək, hər şeyi öyrənməyə 
çalışmaq və dünyanı tanımaq. Dünya uşaqlıq fondu 
bütün dünya üzrə 100-dən çox layihəni dəstəkləyir. 
Biz qəddar münasibətin qurbanı olmuş və ya olmaq 
təhlükəsi olan uşaqlara, həmçinin alternativ qulluq 
alan uşaqlara yardım edirik; çətin həyat situasiyalarına 
düşmüş ailələrə və evsiz uşaqlara dəstək oluruq. 
Fondumuz sadəcə maliyyə yardımları etmir,  həmçinin 
strateji vəsaitlərin istifadəsini nizamlayır, əməkdaşlıq 
imkanlarını genişləndirir. Biz ehtiyacı olan uşaqlara 
kömək üzrə əməkdaşlığı, biliklərin ötürülməsi və 
xeyriyyəçilik təşəbbüslərini dəstəkləyirik, öz işimizdə 
xərclərin keyfi yyət və rasionalizasiyasının effektivliyi 
prinsiplərindən istifadə edirik.
Biz, Orifl eym şirkətində uşaqları dəstəkləmək 
cəhdlərinə şərik oluruq və hesab edirik uşaqlara 
etdiyimiz yardımlar onlara arzulamaq imkanı verir. 
Zati-alilərinin fi krincə bu fəaliyyət Dünya uşaqlıq 
fondunun fəaliyyəti ilə necə səsləşir?
Mən Orifl eym fondunun uşaqları dəstəkləmək 
yönümündə olan işinə hörmətlə yanaşıram. Dünya 
uşaqlıq fondunun həmtəşkilatçılarından olan Orifl eym 
artıq 15 ildən çoxdur ki, bizimlə sıx əməkdaşlıq edir 
və bu müddət ərzində onlar 2 mln. avroya yaxın 
yardım yığa biliblər. Orifl eymin yeni təşəbbüsü şirkətin 
uşaqlara xoşbəxt uşaqlıq bəxş edərək öz arzularını 
həyata keçirməyə yardım etmək məqsədini bir daha 
təsdiq edir. Hər bir uşağın arzulamaq və həmin arzulara 
çatmaq imkanı olmalıdır. 
Zati-aliləri Dünya uşaqlıq fondunun gələcəyini necə 
görmək istəyir?
Ümid edirəm ki, dünyada daha çox uşağın bizim 
dəstəyimizi hiss etməyi üçün biz bir təşkilat olaraq 
gələcədə daha da böyüməkdə davam edəciyik. 
Zorakılıq və istismara bütün dünya cəmiyyətlərində 
rast gəlinir. Mən əmin olmaq istərdim ki, hər bir yetkin 
insan öz şəxsi həyatında uşaqları müdafi ə etməyin 
vacibliyini dərk etmiş və digər cəmiyyətlərdə uşaqları 
müdafi ə edən təşkilatları dəstəkləmək imkanı tapmışdır. 
Məhz bunun üçün mən “Dünya uşaqlıq fondu 
tərəfi ndən təşəkkür” kampaniyasına başlamışam – qoy 
insanlar öz uşaqlıqlarının ən xoşbəxt anlarını xatırlasın 
və həmin anlara xoşbəxtlik gətirən insanlara təşəkkür 
etsinlər. Bir yerdə biz hər uşağın xoşbəxt uşaqlıq 
xatirələrini qorumağa nail olacağıq. 

  
Dırnaqların dızaynı üçün çubuq
К
  я 
а а 
Uzunluğu: 14,7 sm.
28189 
5.20 
AZN
 
3.59 
AZN
2 BB
MƏHDUD BURAXILI
*İstehlakçı sınaŞlaşının nəticələşinə əsasən 
(Şoşuyucu əsas və paşıltılı öştük istifadəsi ilə)
Meyvələş kimi  işəli, gülləş kimi paşlaŞ, sənin kimi 
təkşaşolunmaz. Davamlı dışnaŞ boyalaşının dəbli çalaşlaşı 
ilə sənin maniküşün unikal olacaŞ.
14
 
GÜN*
 
davamlılıŞ
EXPERT GEL 
TEXNOLOGİYASI
 
bərabər, hamar çəkilmə 
və qopuqsuz davamlı örtük 
ilə təmin ediş. Xüsusi iltşləş 
saşımtıllığın yaşanmasının 
Şaş ısını alış, rəngin parlaqlğını 
və parıltını qoruyur.
  
The ONE davamlı dırnaq boyası
С
  а   я 
 The ONE
Sayrışan parıltıya malik dəbli çalarlar. Expert 
Gel texnologiyası bərabər çəkilmə ilə təmin 
edir, manikürün parlaqlığını qoruyur və 
qopmanın qarşısını alır.  8 ml.
  
8.20 
AZN
 
5.69 
AZN
6 BB
Dünyanın bütün rəngləri 
– yalnız sənin
 
üçün!
SəliŞəli çəkilmə 
üçün hamaş, neylon 
tükləş
Enli fırça 
sayəsində dırnaq 
boyasının tez, rahat 
və bərabər çəkilişi
  
The ONE dırnaq boyasından əvvəl 
istifadə üçün 2-si 1-də qoruyucu əsas 
və parıltılı örtük
Защ
ая 
а 
  а    
я ц
 
 2- -1 The ONE
8 ml.
Adi Şiymət 
9.00 
AZN
31029
Xüsusi Şiymət 
0.99 
AZN
 
1 BB
30
531
 
Tü
nd
 B
or
do
314
87
 
G
ün
əş
 şü
as
ı
314
88
 
Sit
ru
s F
re
şi