Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
4 O vaxtlar mən “YumĢaldıcı YanaĢma” adlı balaca bir jurnalı redaktə edirdim. Ġki köməkçi redaktorum da vardı.
www.vivo-book.com
23 Biz düĢünürdük ki, dövrümüzün ən yaxĢı Ģairlərini çap edirik. Həmçinin baĢqa Ģairləri də. Redaktorlardan birisi yarımçıq orta təhsilli, boyu 6 fut iki düym olan zənci Kennet Malok idi. Onun güzəranına qismən anası, bir az da bacısı yardım edirdi. O biri redaktor isə 27 yaĢlı Semmi Levinson idi. O valideynləri ilə yaĢayır və onların hesabına dolanırdı. Vərəqlər artıq çap edilmiĢdi. Ġndi isə biz onları tutuĢdurmalı və üz qabıqlarına salmalı idik. – Sənin etdiyin Ģeyin adı, – Semmi dedi, – çeĢidləmə qrupunu atmaqdır. Hamıya bir qədər içki verib boĢ-boĢ danıĢmaq. BaĢqaları isə qoy iĢləsinlər. – Qonaqlıqlardan zəhləm gedir, – mən dedim. – Dəvətləri mən edəcəyəm, – Semmi dilləndi. – YaxĢı, – mən dedim və Lidiyanı dəvət etdim. Qonaqlıq gecəsi Semmi artıq çeĢidlənmiĢ vərəqlərlə gəldi. O, bir balaca əsəbi tip idi. Həyəcanlananda baĢını əsdirirdi və öz Ģeirlərinin jurnalda çap ediləcəyi vaxtı gözləməyə heç vaxt səbri çatmazdı. O, “YumĢaldıcı YanaĢma” jurnalını təkbaĢına yoxlayaraq çeĢidləmiĢ və sonra da onları üzləmiĢdi. Kennet Malok heç yerdə |