Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, suhbatda PA PANlarga qaraganda ancha tez-tez uchraydi. Beshlikda
Ma'lumotlarni o'rganib chiqqanimizdan ma'lum bo'ldiki, PA va PANlar qiladigan ish mumkin
Bizning ma'lumotlarimiz tomonidan aniqlangan ajoyib topilma - bu PA va PAN o'ynaydigan aniq rol
PA va PAN uchun kodlangan CALLFRIEND suhbatlari bor edi
Ko'proq pragmatik darajada, PA va PAN baholash va/yoki xizmat qiladi
atributiv sifatlardan muhim foydalanish. Tadqiqotda faqat uchdan bir qismi keltirilgan
pragmatik va dialogik. Ko'proq semantik darajada, PAlar ob'ektga xususiyatni belgilaydi
referent, (4) da bo'lgani kabi, PANlar esa, barcha PNlar kabi, mavzu referentini ham joylashtirishi mumkin.
(2019),
Switchboard korpusidan 10 ta sifatning har biri 100 ta token tanlangan va
ikki xil darajada tushuniladi, biri ko'proq semantik va kognitiv, ikkinchisi ko'proq
atributiv yoki predikativ konstruktsiyalarda yuzaga kelishi uchun kodlangan. Bu namunada, u erda
Tillar
2022, 7, 2
4 / 17
Sem:
Bea:
Sem:
(8)
Ros:
(4) Men baxtsiz edim
[Nik o'zi olgan martaba rejalashtirish kursi haqida gapiradi]
muammo shu. lekin
muammo shu. muammo shu.
Sem:
ca:mera uni butun kla:ssga ko'rsatdilar
(7)
(6) PAN, bu haqiqatan ham to'g'ri narx bo'lar edi
Xxx maktabi shunday
Bu yerdan haydash judayam uzoq oh :: va
bu yerdan ancha mashinada bu yerdan ham ancha yo'l:
hhh yaxshi bilasiz haftada etti kun men uchun
juda ko'p, men
kimdir (tana) dam olish kuni meni yengillashtirish uchun
Ros:
oh
[hhh hhh
Stiv: to'g'rimi, ha:h, men hamma narsani buzaman: e.
ha.
mm-hm?
[PA]
Nik:
(9)
[PN]
Nik:
Nik:
(5) PAN bu atipik ob-havo edi
xuddi o'sha-o'sha - ularning hammasini soxta intervyu qilishdi - ular bizni o'tkazishdi
Nik:
ha. (0,3)
buni (.) bolalar bilan qilolmaydi. hh va siz aytganingizdek, agar men: c'd find
bu yaxshi sinf edi, ha bu
yaxshi sinf edi, bu yaxshi sinf edi,
siz nazarda tutgan xatolarga
yo'l qo'ydi.
Justin: hhh shunday:: bu demak:ns sizda endi pa:y yo'q:e
[haqiqatan
Bea:
[PAN]
Jastin: (0,3) bu yaxshi, yaxshi, yaxshi
[PN]
har bir PAN uchun deyarli olti PA. Tadqiqotda
Bybee va Napoleão de Souza
xabar berdi
Dostları ilə paylaş: