Cqnkl geni L ndirilm si Layih si, Az rbaycan traf mühit V sosial sah y t sirin qiym tl ndirilm si

C dv l 8-1: Mü yy n edilmi  tikinti dü
rg si, boru anbar , d miryol qolu v  
yükbo altma sah l ri il   laq dar LTMQ c-lar 
LTMQ c-in ad  
Müv qq ti obyektin ad  
Goyçal
A stafa Tikinti Dü
rg si Variant 3 
Girili
A stafa Tikinti Dü
rg si Variant 3 
Qarqucaq 
Goranboy Tikinti Dü
rg si Variant 3 
Goranl  
Goranboy Tikinti Dü
rg si Variant 3 
D ll r
D ll r  razisi 4 
Kürd mir
Kürd mir Tikinti Dü
rg si Variant 5 
Müsüslü
Kürd mir Boru Anbar  Sah si 
Pirili
Poylu D miryol Qolu 
Qarayeri 
Samux Tikinti Dü
rg si Variant 3 
Qovlarsar  
Samux Tikinti Dü
rg si Variant 3 
Sar qam  
Samux Tikinti Dü
rg si Variant 3 
Qazançi
Qazanç  Boru Anbar  Variant B 

---

CQNKL Geni l ndirilm si Layih si, Az rbaycan 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si 
Son Variant 
Sosial-iqtisadi baza  
8-5 
LTMQ c-in ad  
Müv qq ti obyektin ad  
Qazaxlar
Qazanç  yükbo altma sah si 
Salo lu
Salo lu D miryol Qolu 
Qazyan
Ucar Dü
rg  Variant 5 
Ucar
Ucar Dü
rg  Variant 5 
LTMQ c-r  göst r n x rit l r 
lav  A, 
kil A8-1-d  (Sosial G rginlikl r X rit l ri) 
verilmi dir.  
T dqiqat üsullar  
Sosial sah  t dqiqat  proqram n n iki elementi vard r: 
LTMQ c s viyy sind  t dqiqat
LTMQ c-n ail  t s rrüfat  (AT) t dqiqat .
T dqiqatlar n m qs di t k  sas demoqrafik 
raitl ri deyil, h mçinin cari sosial, m d ni v  
iqtisadi 
raitl ri v  bu f sild   t qdim v   t hlil edilmi  meyll ri anlamaq idi. T dqiqatlar 
h mçinin torpa n al nmas   v  kompensasiyalar n öd nilm si il  ba l  iki  sas s n d olan 
Torpaq Sah l rinin  ld  Olunmas na v  Kompensasiyas na dair Baza (TS OKB) v  onu 
mü ayi t ed n yenil nmi  Torpaq Sah l rinin  ld  Olunmas na v  Kompensasiyas na dair 
T limat Kitabças n n (TS OKTK) haz rlanmas nda istifad  edil  bil r. M lumat h mçinin 
Sa laml a T sirin Qiym tl ndirilm si (STQ) t dqiqat nda da istifad  olunmu du. 
LTMQ c s viyy sind   t dqiqat  halinin say , miqrasiya ax nlar , m
ulluq, bacar qlar, 
ya ay  
raiti, g lirl r v  sosial (m s. m kt b) v  fiziki (m s. su t chizi 
b k si) 
infrastrukturun olmas na/olmamas na dair m lumat alma  n z rd  tutur. 
Ail   t s rrüfat n n t dqiqi t s rrüfat n t rkibin , t hsil al nmas na, torpa a sahiblik/istifad , 
g lir/x rc , sa laml q statusuna, kommunal xidm tl rd n/infrastrukturdan v  
tikilil rd n/xidm tl rd n istifad y   v  respondentl rin t klif edil n CQBKG Layih sinin 
elementl ri bax m ndan gözl dikl ri v  onlar  narahat ed n m s l l r  dair m lumat 
toplanmas n  n z rd  tutur. 
BTC/CQBK 
MSSTQ t crüb sini n z r  alaraq s ciyy vi icmalar, sosial qruplar v  ya 
kateqoriyalar (m s. sosial 
raiti a r olan qruplar) üçün ilkin kvota n z rd n keçirilmi dir. 
Mümkün z if c h tli ev t s rrüfatlar n n t dqiqat nümun sind  tam t msil olunaca  
mümkünlüyünü ehtimal ed r k ( lav   m lumat üçün a a da verilmi  kvotalara dair 
bölm y  bax) onlar n mü yy n çe idi seçilmi dir.  
LTMQ c s viyy sind  t dqiqat v  n z rd  tutulmu  nümun  
Sosial baza m qs dil  LTMQ c s viyy sind   halinin 69 %-ni  hat  ed n (diqq ti  n s x 
sakinli LTMQ c-a verm kl ) q rx üç faiz LTMQ c – 43 LTMQ c – t dqiq edilmi dir. Bu 
LTMQ c-n h r birind  bir icma r hb ri il  müsahib  apar lm d r (LTMQ c-n siyah s  (G-1), 
LTMQ c müsahib l rinin n tic l ri (G-2) v  müzakir  göst ri l rinin nüsx si (G-3) üçün 
lav  G-y  bax n). LTMQ c bar d   t msilçi nümun  
ld  etm k m qs dil  Ail  
t s rrüfatlar /LTMQ c il  müsahib l r onlar n yerini/inzibati  razini, sosial-iqtisadi xass l ri, 
ya ay  
raiti strategiyalar n  v   halini n z r  alaraq apar lm d .  
LTMQ c s viyy sind   t dqiqatlar LTMQ c ba ç s n n t k  halinin s viyy si v  mövcud 
infrastruktur statusu “faktlar na” deyil, h mçinin meyll r v  icmalar n  sas xass l ri bar d  
anlay
na dair d qiq v  son bilikl rin  arxalan r. Buna gör  d , bu t dqiqat  mümkün q d r 
s m r li etm k üçün LTMQ c r hb rl rin  müsahib  zaman  soru ulacaq m lumat 
növl rin  dair  vv lc d n göst ri l r verilmi dir ki, onlar n müsahib y  haz rla ma a v  ya 
t hqiqatlar aparma a vaxt  olsun.  

---

CQNKL Geni l ndirilm si Layih si, Az rbaycan 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si 
Son Variant 
Sosial-iqtisadi baza  
8-6 
Qabaqc l göst ri l rd  LTMQ c r hb rl rind n müsahib  zaman  mü yy n edilmi  sosial 
raiti a r olan qruplar n kimliyin  v  yerin  dair m lumat t qdim etm k xahi  edilmi di. Bu 
m lumat icman n t msilçi nümun sinin a a da t sviri verildiyi kimi t dqiq edilm sin  
yard m etdi. 
LTMQ c-da ail  t s rrüfatlar n n t dqiqi v  n z rd  tutulmu  nümun  
Bütün LTMQ c-n ail   t s rrüfatlar n   t dqiq etm k m qs d uy un v  ya z ruri deyil. Ona 
gör  d , qabaqc l sosial t dqiqat t crüb sin   m l etm k üçün bütün LTMQ c t msil ed c k 
mü yy n nümun  seçilmi di. 95%  minlik s viyy si v  +/- 2,82%  laq dar nümun  götürm  
s hvi kimi  sas parametrl r  
sas n standart statistik nümun  layih  üsullar   t tbiq 
edilmi dir. Bu, 1204 ail   t s rrüfat ndan nümun  götürm kl   n tic l ndi. LTMQ c 
s viyy sind  oldu u kimi 43 LTMQ c-da ail  t s rrüfat  s viyy sind  t dqiqat apar ld . 
Müsahib l r t lim keçmi  müsahib çil rl  üz-üz  apar lm d . Bu i
 LTMQ c 
r hb rl rind n  vv lc d n sosial 
raiti a r olan 
xsl ri a kar etm k v  bu m lumat  
LTMQ c t dqiqat  zaman   t qdim etm k xahi i il   d st kl nirdi. Bu m lumatdan istifad  
ed n müsahib çil r laz mi sayda müsahib l ri aparmaq v  kvotalar  yerin  yetirm k 
imkan na malik oldular ( lav  m lumat üçün a a da verilmi  kvotalara dair bölm y  bax).  
Ail   t s rrüfatlar nda müsahib  aparan 
xsl r strukturlu sor u v r ql rind n istifad  
edirdil r (bax  lav  G-4,  ESVH). Bir s ra layih l rd n  ld  edilmi  baza m lumatlar n n 
maksimum birl
dirilm sin  çal an sor u v r ql rin  a a dak lar daxil edilmi di: 
BTC  MSSTQ Türkiy  boru k m ri boyu ail   t s rrüfatlar n n sor u v r ql rind n
suallar
BTC  Köçürm  üzr   T dbirl r Plan n n (KTP) tamamlanmas  auditi (Barclay 2010)
sor u v r qin  uy un suallar
CQBKG  Layih sin   n uy un hesab olunan  ahd niz 2 ail   t s rrüfat  sor u
v r qind n (2011) götürülmü  suallar.
BTC 
MSSTQ-d n götürülmü  üsula uy un olaraq ail   t s rrüfatlar n n t dqiqi sor u 
v r qin  respondentl rin CQBKG Layih si il  ba l  nöqteyi-n z rini, anlay lar n , 
probleml ri, narahat ed n m s l l ri v  gözl dikl ri n tic l ri soru an bölm  daxil edilmi dir 
v  bu m lumat maraql  t r fl rin m sl h tl
m  t dbirl rind   ld  edilmi  m lumata  lav  
edilmi di.  
Kvotalar 
BP  irk ti il  birlikd   i l y n 
MSSTQ qrupu sosial 
raiti a r olan ail   t s rrüfatlar  
mü yy n v  t yin etm k üçün h rt r fli i  aparm d r. Az rbaycanda sosial 
raiti a r olan 
ail  t s rrüfatlar  a a dak  kimi mü yy n edilmi dir:  
1.
Yerli çoxsayl  ail nin d st yi olmadan qad nlar n ba ç l q etdiyi ail  t s rrüfatlar
2.
Ail  ba ç s n n i siz oldu u ail  t s rrüfatlar
3.
Kas bç l q x ttind n a a  s viyy d  ya ayan v  bel likl  d , sosial öd ni  alma a
hüququ olan ail  t s rrüfatlar
4.
Yerli çoxsayl  ail nin d st yi olmadan t qaüdçül rin ba ç l q etdiyi ail  t s rrüfatlar
5.
Ail  ba ç s n n xroniki x st  v  ya  lil oldu u ail  t s rrüfatlar
6.
stifad d n müv qq ti v  ya daimi ç xar lm  torpa a sahib olan, bel likl   d
Layih nin T sirin  M ruz qalm   nsanlar (LTMQ n) hesab olunan ail  t s rrüfatlar .
Bu sosial 
raiti a r olan ail  t s rrüfatlar n n bütün kateqoriyalar ndan nümun l ri n z r  
almaq q rar  verilmi dir. Bundan  vv lki m lumatlar göst rdi ki, bir çox uzaq k ndl rd  
qad nlar n say  ki il rd n çoxdur v  Az rbaycan k ndl rind  ail  ba ç s n n i siz, yaxud 
t qaüdçü oldu u v  ya ail nin kas bç l q x ttind n a a  s viyy d  ya ad
 t s rrüfatlar n 
say  çoxdur. Ona gör   d , 1-4 qruplar n n ixtiyari nümun  götürülm sin  daxil olaca   v  
kvotan n t yin edilm si t l b olunmad
 hesab olunur.  

---

CQNKL Geni l ndirilm si Layih si, Az rbaycan 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si 
Son Variant 
Sosial-iqtisadi baza  
8-7 
Xroniki x st / lil v  LTMQ n-n ibar t ail   t s rrüfatlar n   hat  ed n qalan iki qrup üçün 
kvota t yin edilmi di.  
Xroniki x st / lill r üçün, ev t s rrüfatlar n n 15 %-n  b rab r kvota t yin edilmi di
v  bel   t s rrüfatlar n LTMQ c r hb rl ri il  müsahib  zaman   a kar edil c yi
gözl nilirdi (bu müsahib l r AT t dqiqat ndan  vv l apar l r).
LTMQ n üçün torpa   t sir   m ruz qalm   t s rrüfatlar n, y ni torpa  boru k m ri
d hlizind  yerl
n v  kompensasiya hüququ olan t s rrüfatlar n 9 %-n  (110 AT)
b rab r kvota t yin edilmi di.
8.2.3.3 Sosial-iqtisadi 
h ssasl qlar  
T klif edil n boru k m ri boyu mövcud olan sosial-iqtisadi reseptorlar n ehtimal edil n 
vacibliyi v  onlar n d yi ikliy  mümkün h ssasl
 qiym tl ndirilmi dir. N tic d , sosial-
iqtisadi reseptorlar n mümkün vacibliyi v   h ssasl
 çox a a dan çox yuxar ya q d r 
d yi
n kateqoriyalara bölünmü dür. Bu proses  dair m lumat F sil 3-d  t svir edilmi dir.  
8.2.3.4 Qeyri-mü yy nlikl r 
LTMQ c r hb rl ri t r find n t chiz edilmi   m lumat n d qiq olmad
 ehtimal edilir. 
LTMQ c r hb rl ri öz q s b l rind  mü yy n meyill r /d yi iklikl r  dair suallara cavab 
vermi l r; qeyd etm k laz md r ki, onlar n qavray , inanc v  ya anlama formas nda verdiyi 
m lumatlar dig r sakinl r t r find n q bul edilm y   v  ya r smi statistika t r find n 
d st kl nm y  bil r.