Duradgor Juzeppe odam ovozi bilan chiyillagan yog‘ochga duch keldi Uzoq vaqt oldin qirg'oqdagi shaharchada O'rtayer dengizi Grey Nose laqabli keksa duradgor Juzeppe yashagan.Bir kuni u yog'ochga duch keldi, qishda o'choq uchun oddiy yog'och."Yomon emas, - dedi o'ziga o'zi Juzeppe, - siz undan stol oyog'iga o'xshash narsa yasashingiz mumkin ...
Juzeppe ipga oʻralgan koʻzoynagini taqdi, chunki koʻzoynak ham eski edi, qoʻlidagi yogʻochni aylantirib, uni shlyapa bilan yoya boshladi.Ammo u o'ylay boshlagan zahoti kimningdir g'ayrioddiy nozik ovozi xirilladi:
- Oh, jim bo'l, iltimos!
Juzeppe ko'zoynagini burnining uchiga siljitdi, ustaxonaga qaray boshladi - hech kim ...
U stol ostiga qaradi - hech kim ...
U talaş bilan savatga qaradi - hech kim ...
U boshini eshikdan tashqariga chiqardi, ko'chada hech kim yo'q ...
“Men tasavvur qildimmi? - deb o'yladi Juzeppe. "Kim chiyillashi mumkin?"
U yana baltani oldi va yana - faqat logga urdi ...
- Oh, og'riyapti, deyman! - qichqirdi nozik ovoz.
Bu safar Juzeppe qattiq qo‘rqib ketdi, ko‘zoynagi hatto terlab ketdi... U xonaning barcha burchaklarini ko‘zdan kechirdi, hatto o‘choqqa ham chiqdi va boshini burab, uzoq vaqt mo‘riga qaradi.
- Hech kim yo'q ...
"Balki men nomaqbul narsa ichdim va quloqlarim jiringlayapti?" Juzeppe o'zicha o'yladi...Yo'q, bugun u mos bo'lmagan narsa ichmadi ... Bir oz tinchlanib, Juzeppe planerni olib, uning orqa tomoniga bolg'a bilan urdi, shunda pichoq o'rtacha darajada chiqib ketadi - juda ko'p emas va juda oz emas, jurnalni ish stoliga qo'ying - va faqat chiplarni olib bordi ...
- Oh, oh, oh, tingla, nima chimchilayapsiz? – umidsizlik bilan pichirladi ingichka ovoz...
Juzeppe planerni tashlab, orqaga chekindi, orqaga chekindi va to‘g‘ri yerga o‘tirdi: u ingichka ovoz jurnal ichidan kelayotganini taxmin qildi.
Juzeppe do'sti Karloga gapiradigan jurnalni beradi
Bu vaqtda Juzeppega uning eski do'sti, Karlo ismli organ maydalagich tashrif buyurdi.
Bir paytlar Karlo keng qirrali shlyapa kiyib, shaharlar bo'ylab go'zal gurzi bilan yurib, qo'shiq va musiqa bilan non topdi.
Endi Karlo allaqachon qarigan va kasal bo'lib qolgan edi va uning shov-shuvliligi allaqachon buzilgan edi.
- Salom, Juzeppe, - dedi u ustaxonaga kirib. - Nega polda o'tiribsan?
- Va men, ko'rdingizmi, kichik vintni yo'qotdim ... Qani, u! - javob qildi Juzeppe va jurnalga ko'zlarini qisib. — Xo‘sh, yaxshimisiz, chol?
- Yomon, - dedi Karlo. - Men o'ylayman - qanday qilib pul topaman ... Agar menga yordam bersangiz, menga maslahat berasizmi yoki biror narsa ...
- Nimasi osonroq, - dedi Juzeppe quvnoq va o'yladi o'zicha: "Men hozir bu la'nati daraxtdan qutulaman". - Nimasi osonroq: ko'rdingizmi - stolda ajoyib jurnal yotibdi, Karloni olib, uyga olib boring ...
"He-he-he," deb javob qildi Karlo tushkunlik bilan, - keyin nima bo'ladi? Uyga yog‘och olib kelaman, lekin shkafda o‘choq ham yo‘q.
“Men senga gapiryapman, Karlo... Pichoqni ol, mana bu yog‘ochdan qo‘g‘irchoqni kesib ol, unga har xil kulgili so‘zlarni aytishga, qo‘shiq aytishga va raqsga tushishga o‘rgat, uni hovlilar bo‘ylab olib yur. Bir parcha non va bir qadah sharob ishlab toping.
Bu vaqtda log yotgan dastgohda quvnoq ovoz chiyilladi:
"Bravo, yaxshi o'ylangan, kulrang burun!"
Juzeppe yana qo‘rquvdan titrab ketdi, Karlo esa faqat hayrat bilan atrofga qaradi – ovoz qayerdan keldi?
- Mayli, Juzeppe, maslahatingiz uchun rahmat.
Qani, ehtimol sizning jurnalingiz.
Shunda Juzeppe bir parcha yog‘ochni oldi va tezda do‘stiga uzatdi. Lekin yo uni o‘ng‘aysiz itarib yubordi, yoki u o‘rnidan turib, Karloning boshiga tegdi.
- Oh, mana sovg'alaring! – xafa bo'lib baqirdi Karlo.
— Kechirasiz, do‘stim, men sizni urmaganman.
"Demak, men o'zimni boshimga urdim?"
"Yo'q, do'stim, jurnalning o'zi sizni urgan bo'lsa kerak."
- Siz yolg'on gapiryapsiz, urdingiz ...
- Yo'q, men emas...
"Men sizning ichkilikboz ekanligingizni bilardim, kulrang burun," dedi Karlo, - siz ham yolg'onchisiz.
- Oh, siz - qasam iching! Juzeppe chaqirdi. - Qani, yaqinroq kel!
"Yaqinroq kel, men seni burningdan ushlab olaman!"
Ikkala chol ham egilib, bir-birining ustiga sakrab tusha boshladi. Karlo Juzeppening mavimsi burnidan ushlab oldi. Juzeppe Karloni quloqlari atrofida o‘sgan kulrang sochlaridan ushlab oldi.
Shundan so'ng, ular mikitki ostida bir-biriga sovuq urishni boshladilar. O'sha paytda dastgohda o'tkir ovoz xirillab, masxara qildi:
- To'g'ri tushun, to'g'ri tushun!
Nihoyat, keksalar charchab, nafas olishdi. Juzeppe dedi:
— Keling, yarashamiz, maylimi?
Karlo javob berdi:
- Mayli, yarashaylik...
Qariyalar o'pishdi. Karlo yog‘ochni qo‘ltig‘iga olib, uyiga ketdi.