Елми редакторлары: Тофиг Мцзяффяроьлу



Yüklə 2.8 Kb.
PDF просмотр
səhifə34/38
tarix06.12.2016
ölçüsü2.8 Kb.
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38

СИНТАКТИК ВЯЗИФЯСИНЯ ЭЮРЯ  БАЬЛАЙЫЪЫЛАРЫН   
НЮВЛЯРИ 
 
Синтактик вязифясиня эюря баьлайыъылар ики група айрылыр:  
а) табесизлик баьлайыъылары;  
б) табелилик баьлайыъылары
Табесизлик баьлайыъылары. Бу група дахил олан баьлайыъыла-
рын  ялагяляндирдийи дил васитяляри  бярабярщцгуглу олур, бири  диэя-
риндян асылы олмур, бири диэярини изащ едиб айдынлашдырмыр. Тяряф-
ляр ейни дяряъядя бир-бириндян асылы олур. Одур ки бу баьлайыъылара 
биз ики мягамда - щямъинс цзвляр  вя табесиз мцряккяб ъцмля-
лярин тяркиб щиссяляри арасында раст эялирик. 
Табесизлик баьлайыъылары дюрд група айрылыр. 
1.Бирляшдирмя  баьлайыъылары.  Бу  група  вя,  иля,  щям,  щям 
дя, щямчинин, да, дя, ня, ня дя баьлайыъылары дахилдир.  
Бу баьлайыъылардан йалныз иля мцряккяб ъцмля компонент-
лярини ялагяляндиря билмир, йалныз щямъинс цзвляр арасында ишлянир. 
Мяс.: Еля бу вахт Мярйям иля Мащмуд  йеня ял-яля вериб о дц-
зянликдя эязиширди.(Елчин)  Орхан гаймаьа охшайан хюряйи гашыг-
лайыб  йеди,  саъ  чюряйи  иля  мотал  пендириндян  дя  дадды.(И.М.)  Яр 
иля арвадын давасыны йатыртмаг Салмана  пешя олмушду.(М.И.) 
 
Г е й д. Иля баьлайыъысы иля гошмасындан мятндя асанлыгла фярг-
лянир. Иля – баьлайыъы кими ишляндикдя ону вя баьлайыъысы иля явяз етмяк 
олур: Еля бу вахт Мярйям вя Мащмуд  йеня ял-яля вериб о дцзянликдя 
эязиширди.  Гошма  кими  ишляндикдя  бу  ъцр  явязетмя  мцмкцн  дейил. 
Мяс.: Софи вар эцъц иля бу Чалдыран мцсибятиндян узаглашмаг истяйирди 
(Елчин) – ъцмлясиндя иля гошмадыр вя ону вя баьлайыъысы иля явяз етмяк 
олмаз. Бярабярщцгуглу тяряфляри йохдур. 
 
Бирляшдирмя  баьлайыъыларындан  вя,  щям,  щям  дя,  да,  дя, 
ня, ня дя щям щямъинс цзвляри, щям дя табесиз мцряккяб ъцм-
лянин тяркиб щиссялярини ялагяляндирир.  
Вя баьлайыъысы: Ширзад пул кими гызарды вя сусду. (М.И.) Со-
фи  Зийад  хандан  ялаъ  истяйирди  вя  Софи  билмирди  ки,  щярэащ  дцн-
йада бир ялаъсыз варса, о да еля Зийад ханын юзцдцр.(Елчин) Илляр 
кечмишди  вя  Зийад  хан  бу  ящвалаты  тамам  унутмушду.  (Елчин)  
Эедиб онунла йанашы дайанды, онун узун, аь вя тагятсиз бармаг-
ларындан тутду. (Ф.К.) 

 
358 
Вя  баьлайыъысы  ъцмлядя  гапалы  сыра  йарадыр,  йяни  бу  баь-
лайыъыдан  сонра  компонент  бир  дяфя  ишляня  биляр:  Эцняш  батды, 
эюйляр гаралды вя шиддятли йаьыш йаьмаьа башлады. (Я.М.) 
Ня  баьлайыъысы:  Ня  мялулам,  ня  дя  шадам.  (Елчин)  Ня 
Мащмуд, ня дя Мярйям аьлына эятиря билмязди ки, дцнйада беля 
бир йедди  эцн мювъуддур.(Елчин) Буэцнкц ящвалын  хошума эял-
мир,  ня  фярли  йейирсян,  ня    ичирсян.(И.М.)  Мащмуд  ня  Софинин 
йалварышларына фикир верирди, ня дя, щеч олмаса,  бир дяфя айаьыны 
сахлайыб  архайа  бахырды.  (Елчин)    Мащмуд  ня  йорулмаг  билирди, 
ня  сойуг,  йаьыш  она  тясир  едирди. (Елчин)  Ня  Ябищ  Султан  гошун 
йыьмаг  щявясиндя  иди,  ня  дя  Ямир  Щцсейн  Ялихани.(Ф.К.)  Бу 
гыздан ня Орханын хошу эялирди, ня Сяфанын.(И.М.) Бундан сонра 
йцз ил йашасам да, ня мян гызымы эюря билярям,  ня дя о мяни. 
(Ф.К.) Батонла ня Фатма щяким баъара билди, ня Орхан. (И.М.)  
Да, дя баьлайыъысы: Ялбяття, бу гызы да, атасыны да  итирмяк 
асан  иш  ид.(Елчин)  Йавярин  назик,  гара  быьындан  да,  айпара  гаш-
ларындан  да,  азаъыг  цздя  олан  дяйирми  эюзляриндян  дя  Орханын 
зящляси эетди.(И.М.) Аьзымда бир гуранлыг сюз данышырам, сян дя 
юз билдийини еляйирсян.(Ф.К.) 
Щям, щям дя баьлайыъысы: Цмуми иш пярдяси алтында  щям 
Няъяфи  разы  салды,  щям  дя  Рцстям  кишинин  тяклифи  иля  разылашды. 
(М.И.)    Она  щям  йазыьы  эялир,  щям  аъыьы  тутур,  щям  нифрят  едир, 
щям  дя  мярщямят  дуйурду.  (М.И.)  Эедиб  Аьбяйими  тапарам, 
щям юзц иля таныш оларам, щям дя ишляри иля. (И.М.) Мурад онун 
йатаьан илан кими тулланыб гылынъ чалмаьына щазыр вязиййятдя иди.  
Юзц  дя  гылынъыны  чыхартмышды.  Щям  дя  йящярдя  отурмушду.  
(Ф.К.)  
Щятта  баьлайыъысы:  Бир  дя  дуйуг  дцшдц  ки,  Сяфа  фикриндян 
чыхмыр, щятта эеъяляр йухусуна да эирир. (И.М.) Ушаг кими ондан 
цз дюндярир, сюзцня ъаваб беля вермир, щятта ону аъылайан вахт-
лары да олурду.(М.И.)  Ял вердиляр, щятта гуъаглашыб юпцшянляр дя 
олду. (М.И.)  
Бирляшдирмя  баьлайыъылары  щям  щямъинс  цзвляри,  щям  дя 
табесиз  мцряккяб  ъцмлядя    заман,  ардыъыллыг,  бязян  дя  сябяб-
нятиъя ялагяли ъцмлялярин тяркиб щиссялярини ялагяляндирир. 
Бирляшдирмя  баьлайыъыларына  мяна  вя  вязифяъя  йахын  баь-
лайыъылар ичярисиндя  юзц дя, бир дя баьлайыъыларыны да гейд етмяк 
олар.  Бу баьлайыъылар «щям  дя» баьлайыъысынын   мянасына йахын 

 
359 
мяна  билдирир,  гошулма  ялагясиня  хидмят  едир.  Мяс.:  Ящвалат, 
доьрудан  да,  мараглы  иди,  юзц  дя  щяля  чох  адам  билмирди.  Сян 
мяним сюзцмя бах, бу дяфя эцзяштя эедяк, бир дя беля шей еля-
ся  йериндя  отурдаг.  (М.И.)  Онун  тез-тез  батыб  чыхан,  эащ  ишыьа, 
эащ кюлэяйя бцрцнян цзцнцн аьлыьыны эюрцрдц, бир дя айпара гаш-
ларыны. (И.М.) 
Щямчинин баьлайыъысы: Орхан йухудан ойанан кими, бу гя-
рара  эялди  ки,  Чапыггайадан  эетсин.  Эязмяли,  эюрмяли  йерляр  ня 
чох. Дост-таныш да щямчинин. (И.М.) 
 
Г е й д. Бу баьлайыъылары башга ъцр дя груплашдырырлар. Щям, щям 
дя, щятта баьлайыъыларыны «иштирак баьлайыъылары», ня, ня дя баьлайыъысыны 
«инкар  баьлайыъысы»  адландырылыр.(5,237-239;  6,437-441)  «Азярбайъан 
дилинин грамматикасы» китабында ися «битишдирмя баьлайыъысы» кими изащ 
едилмишдир. (7,267-272) Яслиндя ися вя, иля, щям, щям дя, да, дя, ня, 
ня  дя  баьлайыъыларынын  щамысы  тяркиб  щиссяляри,  тяряфляри  бирляшдирмя 
мягсяди  иля  ишлядилир.  Инкар  аспектиндя,  тясдиг  аспектиндя  олса  да, 
мягсяд  бирляшдирмядир:  Ширзад пул  кими  гызарды  вя  сусду  –  Ширзад  пул 
кими гызарды да, сусду да – Ширзад щям пул кими гызарды, щям дя сусду 
–  Шярзад  ня  пул  кими  гызарды,  ня  дя  сусду.  Диэяр  тяряфдян  ися  бир-
ляшдирмя, гаршылашдырма, бюлцшдцрмя, айдынлашдырма кими бюлэцлярля 
инкар  баьлайыъылары,  иштирак  баьлайыъылары  терминляри  тутмур  вя  ващид 
принсип позулмуш олур. 
 
2.Гаршылашдырма баьлайыъылары. Бу група амма, анъаг, ла-
кин, фягят, щалбуки, йохса баьлайыъылары дахилдир. Бу баьлайыъылар 
да щямъинс цзвляри, табесиз мцряккяб ъцмлялярин тяркиб щиссяля-
рини, мятнин компонентлярини ялагяляндирир.  
Амма  баьлайыъысы:  Софи  юз  адыны  бир  дя  ешитди,  амма  бил-
мяди  ки,  ону  йухуда  чаьырырлар,  йа  доьрудан  чаьырырлар.  (Елчин)  
Ябищ Султан онун йумшалдыьыны  эюрдц,  амма  фцрсяти ялдян  вер-
мяди.(Ф.К.)  Мярйями  аллащ  гядяр  истямяк  эцнащ  иди,  амма 
Мярйямин  тямизлийи,  Мярйямин  садялийи  бу  эцнащы  йуйурду. 
(Елчин) Йаьыш кясмишди, амма щава ачылмамышды.(Елчин)  Шащ Ис-
майыл бцтцн бунлары билирдиамма Шащ Исмайылын цряйиндя щеч бир 
ниэаранчылыг йох иди. (Елчин) Мирзя Салман няся  кяскин  бир сюз 
демяк  истяди,  амма  Зийад  хан  ялинин  ишаряси  иля  ону  сахлады. 
(Елчин) Ондан йазан олуб-олмайаъаьыны билмирям, амма сяндян 
лап йахшы гящряман олар.(М.И.)  

 
360 
Бязян нюгтядян, абзасдан сонра ишляняряк мятнин компо-
нентлярини  ялагяляндирир:  О,  бир  ан  кей  кими  олду.  Амма  юзцня 
эялян кими галханы эютцрцб башына чякди. (Ф.К.)  
Бу  баьлайыъынын  ишлянмя  тарихи  гядимдир  «Дядя  Горгуд» 
ун дилиндя дя ишляк олмушдур: Оьул, бабан саьдыр, ямма сюйля-
мяйя горхудум, кафяря варасан, кяндюзини урасан, щалак оласан. 
Анъаг баьлайыъысы: Бу гыздан ня Орханын хошу эялирди, ня 
Сяфанын,  анъаг  Йавярин  хатириня  гызын  сыртыглыьына  дюзцрдцляр. 
(И.М.) Бу «йеня» сюзц Рцстям кишинин лап гулаьыны дешди. Анъаг 
юзцнц  о  йеря  гоймады.(М.И.)  Ширзад  пул  кими  гызарды  вя  сусду. 
Анъаг Рцстям кишинин сюзц тясирсиз галмады. (М.И.)  
Лакин баьлайыъысы: Йердян «тясдиг олунсун!» дейя гышгырыш-
дылар. Лакин, эюрцнцр, бу сясляр Няъяфя хош эялмяди.(М.И.)   Аз 
галырды эедиб Салманы тапа вя соруша: «О сянин няйини севир?» Ла-
кин юзцнц сахлайыб эетмирди.(М.И.)  
Щалбуки баьлайыъысы: Бу йастылыг ону ортабойлу адамлардан 
балаъа эюстярирди. Щалбуки яслиндя щеч дя балаъа дейилди.(М.И.)   
Мисаллардан эюрцндцйц кими, бу баьлайыъылар щямъинс цзв-
ляри,  табесиз  мцряккяб  ъцмлянин  тяркиб  щиссялярини  вя  мятнин 
компонентлярини ялагяляндирмякля, зиддиййят, гаршылашдырма мя-
налары  йарадыр,  одур  ки  гаршылашдырма  ялагяли  табесиз  мцряккяб 
ъцмлялярин тяркиб щиссяляри арасында даща чох ишлянир.   
Ися - шярт ядаты кими ишлянмякля йанашы, бязян гаршылашдыр-
ма баьлайыъысы кими дя ишлянир. Баьлайыъы кими ишляндикдя, адятян, 
икинъи  компонентин гаршылашдырылан ясас  сюзцндян сонра  йерляшир: 
Ширзад  адяти  цзря  сакит  эюрцнцрдц.  Салман  ися  щямишяки  кими 
мцлайим сясля деди.(М.И.) Она еля эялирди ки, мящсулдарлыьы артыра 
билярляр,  шяртляри  ися,  дейясян,  аз  эютцрмцшляр.(М.И.)  Наьдалы 
дцнйа  эюрмцшдц,  Булуд  ися  тяърцбясиз  иди.  (Я.В.)  Ширзад  бир  аз 
дальынлашды. Салман ися даща да ъанланды.(М.И.)  
Йохса баьлайыъысы икинъи компонентин яввялиндя ишлянмяк-
ля биринъи компонентя якс, зидд олан нятиъяни эюстярир: Мал-гара 
цчцн бол йем тядарцк етмяк лазымдыр, йохса щейваны гышдан чы-
хармаг олмаз. 
Бу  баьлайыъы  бязян  йахуд  баьлайыъысынын  мянасына  йахын 
мяна  ифадя  едир.  Мяс.:  Гурбанын  олум,  ай  оьул,  сянсян,  йохса 
йуху эюрцрям?  (М.Щ.)  

 
361 
Буна  бахмайараг  баьлайыъысы  да  гаршылашдырма  баьлайыъы-
ларына мяхсус функсийаны йериня йетирир вя бу баьлайыъыны амма, 
анъаг,  лакин  баьлайыъылары  иля  явяз  етмяк  олар.  Мяс.:  Йеня  бир 
нечя йердян сяс эялди ки, эцндялик тясдиг олунсун. Буна бахма-
йараг, Няъяф демократийаны эюзляйяряк сяся гойду.(М.И.) Бун-
лара бахмайараг, Салман тяряддцд едирди.(М.И.) 
Фягят баьлайыъысы ядяби дилимиздя мящдуд щалларда ишлянир, 
ХХ ясрин яввялляриндя ишляк олмушдур. Мяс.: Бялкя сящвим вар, 
фягят  эюрдцклярим  щяп  бюйлядир.  (Щ.Ъ.)  Йухусуз  эеъяляр  чыхды 
гаршыма, Фягят тюйшцмяди бу полад синям. (С.В.) 
Ъанлы данышыг дилиндя ишлянян ди эял ки баьлайыъысы да амма 
баьлайыъысы  мягамында  юзцнц  эюстярир.  Мяс.:  Ящяд  тязя  мящля 
йери  эютцря  билярди,    даш  ев  тикдиря  билярди,  ди  эял  ки  истямирди. 
(И.М.)  
3.Бюлцшдцрмя баьлайыъыларыйа, йа да, йахуд да, эащ, эащ 
да, эащ да ки, истяр, истярся, истярся дя. 
Йа, йа да, йахуд, йахуд да баьлайыъылары. Бу баьлайыъылар 
тяк  дя  ишляня  билир;  мяс.:  Цзцня  бахан  дейяр  ки,  эюрясян,  бу 
алимдир,  йа  шаир?  (М.И.)  Сяндян  горхдум,  йа  сянин  гощум  гар-
дашларындан? (Ъ.М.)  
Мисаллардан эюрцндцйц кими,  йа баьлайыъысы тяк ишляндикдя 
щям дя «йохса» мянасыны верир. 
Лакин  бу  баьлайыъы  яксярян  тякрар  олунан  баьлайыъы  кими 
чыхыш едир; мяс.: Бу оьлан юзцнц чырпыр йердян-йеря ки, йа юзцмц 
эяряк  юлдцрцм,  йа да бу саат  эяряк ешшяйи  апарам.(Ъ.М.)  Ху-
дайар бяй юврятиня щяр ня елясяйди, - йа дюйяйди, йа сюйяйди, - 
щеч  вахт  демязди  ки,  бошарам.(Ъ.М.)  Санки  ШИрзады,  йахуд 
Салманы сечмяк онун цчцн щяллолунмаз мясяля олмушду.(М.И.) 
Эащ, эащ да баьлайыъысы. 
Няъяф  йеня эащ Салмана бахырды, эащ кяндин кцчяляри иля 
бирляшян балаъа ъыьыра.(М.И.) Гасым Кянэярли  эащ тядарцк систе-
миндя,  эащ малиййя гурулушу вя планлашдырмада гцсурлу сайдыьы 
ъящятляри гейд едяр, эащ да бу вя йа диэяр ишчинин йанлыш щярякят 
етдийини сюйлярди.(М.И.) Бадяни сцфряйя гойуб  чашгын-чашгын эащ 
Орхана  бахды,  эащ  Сяфайа.(И.М.)  Зярб  алятиндян  эащ  топ  эурул-
тусу гопурду, эащ зиндан ъинэилтиси.(И.М.) Мяънун синясиндян сюз 
баьлайырды, Эащ охшатма дейир, эащ аьлайырды. (Н.) Эащ бядянини 
сойуг тяр басыр, эащ да щярарят бцрцйцрдц. 

 
362 
Истяр, истярся, истярся дя баьлайыъысы: Бу киши тайфасы ки вар, 
эюрцнцр, еля цряйинин бир эушяси гаранлыг олур, - истяр ушаг олсун, 
истяр бюйцк. (М.И.) Истяр чарпайылар, истярся дя ушагларын дюшлцк-
ляри чох тямиз иди. (И.Я.) 
Йа, йа да, йахуд да, эащ, эащ да, эащ да ки, истяр, истярся, 
истярся  дя  баьлайыъылары  да,  диэяр  табесизлик  баьлайыъылары  кими, 
щямъинс  цзвляри  вя  бюлцшдцрмя  ялагяли  табесиз  мцряккяб  ъцм-
лянин тяркиб щиссялярини ялагяляндирир. 
4.Айдынлашдырма баьлайыъылары: йяни, йяни ки. Мяс.: 
Бялкя дя онун щеч беля фикри йох иди, йяни щеч бу барядя 
дцшцнмямишди. (М.И.) Машынлара гаршы етинасыз мцнасибяти чохдан 
Няъяфин  эюзцня  дяймишди.  Йяни  буну  чохдан  щисс  едирди  ки,  
памбыгйыьан машын мясялясиндя сядр чох етинасыздыр.(М.И.) Мир-
зя  Салман  «мяслящят  аллащданды»  деди,  йяни  аллащын  ишиня  га-
рышма.(Елчин)   
Айдынлашдырма  баьлайыъылары  ялавяли  цзвля  ъцмля  цзвцнцн 
ялавясини  вя  айдынлашдырма  ялагяли  табесиз  мцряккяб  ъцмлянин 
тяркиб щиссялярини ялагяляндирир.  
 
Табелилик баьлайыъылары. Баьлайыъыларын бу групу табели мц-
ряккяб ъцмлянин тяркиб щиссялярини ялагяляндирир, будаг ъцмляни 
баш  ъцмляйя  баьлайыр.  Табелилик  баьлайыъыларынын  ашаьыдакы  нюв-
ляри вар: 
1Айдынлашдырма баьлайыъылары: ки, беля ки. 
Ки баьлайыъысы, дедийимиз кими,  мцасир ядяби дилимиздя ян 
чох ишлянян табелилик баьлайыъысыдыр. Тарихян дя ишляк баьлайыъы ол-
мушдур. Аналитик типли мцбтяда, хябяр, тамамлыг, тяйин, тярз, дя-
ряъя, заман, сябяб, мягсяд, шярт, нятиъя будаг ъцмлялярини баш 
ъцмляйя баьлайыр. Мяс.: 
Дцз алты ил иди ки, гылынъынын эцъц иля, аьлынын итилийи иля Эян-
ъя  тахтына  сащиб  олмушду.(Елчин)    Доггуз  ил  иди  ки,  Гямярбану 
иля бир йастыьа баш гойурдулар. (Елчин) Еля адам тапым  ки, бир аз 
тяпярли олсун. (М.И.) Эцнащ мяндя олду ки, сянин шикарыны ялиндян 
чыхартдым.(Ф.К.) Мащмуд баша дцшмцшдц ки, ясл сюзц дейян дил 
дейил, црякдир. (Елчин)  Цч эцн иди ки, йаьыш башламышды. (Ф.К.)  
 
Г е й д. Бир кюкдян олан ки баьлайыъысы иля ки ядаты асан фяргля-
нир.  Ки  баьлайыъысындан  сонра  мцтляг  будаг  ъцмля  эялдийи  щалда,  ки 

 
363 
ядатындан сонра беля бир тяркиб щиссяйя ещтийаъ олмур, она эюря ъцмля 
ки  ядаты  иля  гуртара  билир;  мяс.:  Гойун  аьызлары  йорулунъа  данышсынлар, 
нийя фикир верирсиниз ки?  Яя, башдан-заддан хараб олмайыб ки?! (М.И.) 
Синтетик будаг ъцмлялярин яввялиндя баьлайыъы сюзлярля ишлянян  ки дя 
ядат щесаб олунур вя ондан сонра верэцл гойулмур: Кимин ки демяйя 
сюзц  вар  иди,  щамысыны  дейя  билди.  Сянин  ки  беля  мящарятин  вар,    ня 
яъяб тойларда тамадалыг елямирсян? (И.М.)   
 
Беля ки баьлайыъысы  даща чох нятиъя чаларына маликдир, ня-
тиъя  будаг  ъцмлясини  баш  ъцмляйя  баьлайыр:  Ойун  Сялимин  хей-
риня гуртарды, беля ки о, бир нечя эедишля достуну мат еляйя билди. 
2.Сябяб баьлайыъылары. Бу група чцнки, зира, она эюря ки, 
буна эюря ки, ондан ютрц ки, бундан ютрц ки, онун цчцн ки, бу-
нун  цчцн  ки  вя  с.  баьлайыъылар  дахилдир.  Бу  баьлайыъылар  сябяб 
будаг  ъцмлялярини  баш  ъцмляйя  баьлайыр,  ейни  заманда  мятнин 
компонентляри арасында ялагя йарадыр.  
Чцнки баьлайыъысы мятнин компонентляри арасында да ялагя 
йарадыр; мяс.:   
Гызын ону севиб-севмямяси ися  йеня шцбщяли иди. Салмана 
еля эялирди ки, севмир. Чцнки гыз ону щямишя тяняли сюзлярля гар-
шылайыр. (М.И.) Ъамаат она йасты Салман дейирди. Чцнки о щяр ше-
йин  дцнйада  щамар,  йасты  олмасыны  истяйирди.(М.И.)  Мящяббяти 
эизлятмяк олмаз. Чцнки бир ъцт эюз кими шащиди вар. (М.И.) 
Лакин  бу  баьлайыъы  даща  чох  сябяб  будаг  ъцмлясини  баш 
ъцмляйя баьлайыр. Бу ъящят она эюря, буна эюря сюзляри иля бир-
эя ишлянян ки баьлайыъысына да аиддир; мяс.: 
О юз шцбщялярини доьма гызындан да эизли сахламышды, чцн-
ки бу фикирдя олан адамлары гязетляр тянгид етмишди. (М.И.)  Баба 
Кешиш Мярйямдян  щеч ня сорушмурду, чцнки демяли бир сюз вар 
идися, Мярйям юзц демяли иди. (Елчин)  Софи индийя гядяр евлян-
мямишди, чцнки Софинин юзц барядя фикирляшмяйя вахты олмамыш-
ды. (Елчин)  Севинъи щядсиз иди,  она эюря ки кяндя гайыдан кими, 
эюрдцкляринин щамысыны йолдашларына данышаъагды. Кярбялайы Мя-
щяммядяли  евляндийини  бярк  эизлядирди,  ондан  ютрц  ки  Ирандан 
эяляндя Тцкязбанын гардашлары ону бярк горхутмушдулар. (Ъ.М.)  
3.Нятиъя билдирян баьлайыъылар.  Бу група она эюря, буна 
эюря, она эюря дя, буна эюря дя, онун цчцн дя, бунун цчцн 
дя, одур ки вя с. баьлайыъылар дахилдир. Бу баьлайыъылар нятиъя бу-

 
364 
даг ъцмлясини баш ъцмляйя баьлайыр, мятнин сябяб-нятиъя ялагяли 
компонентляри арасында мянаны эцъляндирир;  мяс.: 
Дейирляр, досту  чох олан адамын дярд-гями  олмаз. Йягин 
она  эюря  Йавяр  щямишя  эцмращды.  (И.М.)  Рцстям  киши  имзасыз  
мяктубун Няъяф тяряфиндян йазылдыьыны эцман едир вя буна эюря 
дя  ону  йахына  бурахмырды.  (М.И.)  О  щамыйа  хош  эялмяйя 
чалышырды,  мящз  буна  эюря  дя    о,  Ширзада  пис  тясир  баьышлайырды. 
(М.И.)  Атасыны  тяърцбяли,  сарсылмаз  щесаб  едирди.  Буна  эюря  дя  
атасынын  севдиклярини  севмяйя,  пислядиклярини  пислямяйя  адят  ет-
мишди. (М.И.)  Сиз дцз данышырсыныз, она эюря дя мян сиздян инъи-
мирям. Сялим истяйиня чатмышды, одур ки юзцнц хошбяхт щисс едир-
ди. 
 
Баьлайыъылар  мятндя  ишлянмя  йериня  эюря  дя  фярглянир. 
Тякрар олунмадан ишлянян вя, амма, анъаг, лакин, щятта, йяни, 
зира, ки, чцнки, она эюря дя, буна эюря дя, беля ки, она эюря ки, 
буна  эюря  ки,  одур  ки  баьлайыъылары  фяал  шякилдя  ики  вязиййятдя 
ишлянир: 
а) мцряккяб ъцмлянин компонентляри арасында; 
б) йени ъцмлянин яввялиндя. 
Мцряккяб ъцмлянин компонентляри арасында ишляняряк тяр-
киб  щиссяляри  ялагяляндирдикдя  тяркиб  щиссяляр  арасында  фасиля  вя 
дурьу фяргли олур.  
Вя баьлайыъысындан яввял  вя сонра фасиля  едилмядийи цчцн 
верэцл  дя  гойулмур.  Мяс.:  Мян  она  гулагбурмасы  верярям  вя 
сянин гызын да гайыдар эяляр атасынын евиня. (Я.Щ.) 
Ки  баьлайыъысындан  сонра  фасиля  едиляр  вя  бу  баьлайыъыдан 
сонра  верэцл  гойулар;  мяс.:  Амма  о  билмирди  ки,  эянъ  Щейдяри 
нечя вахтдыр еля бурайа баьлайан Алямшащбяйимдир. (Ф.К.) Софи 
бахыб эюрдц ки, бура гойун-гузунун  йайлаг йеридир.(Елчин) 
Бу ики баьлайыъыдан (вя, ки баьлайыъыларындан) башга, галан 
баьлайыъылар  мцряккяб  ъцмлянин  тяркиб  щиссялярини  ялагяляндир-
дикдя онлардан яввял фасиля едилир вя верэцл онлардан яввял гойу-
лар. Мяс.:  
Ялбяття, бу гызы да, атасыны да  итирмяк асан иш иди,   амма 
Гямярбану  бурасыны  там  дягиг  билирди  ки,  щачанса  Мащмудун 
цряйи йараланса, о йара саьалан дейил. (Елчин) Бу сюз Телли арвадын 
аьлына  батды,  щятта  ону  утандырды  да.  (М.И.)  )  О  билирди  ки,  Ябу 

 
365 
Сяидля дюйцшсцз  гуртара билмяйяъякляр, она эюря дя юзцня тязя 
атлар  сечмяйи  тапшырмышды.  (Ф.К.)  Софи  щеч  вахт  ким  олдугларыны 
демирди,  чцнки  Софи  гуршаьындакы  лял-ъяващирдян  горхурду. 
(Елчин) Мян сизин той  эцнцнцзц сябирсизликля  эюзляйирям,  чцнки  
о  мяълисин  тамадасы  олмаг  арзусундайам.(И.М.)    Дцнйада  щяр 
шейя дюзмяк  оларды, амма  дини хяйанятя  дюзмяк  мцмкцн де-
йилди. (Елчин) 
Ъцмлядя  тякрар  олунан  баьлайыъылар  ишляндикдя  яввялинъи-
дян сонракы тякрарлардан яввял  верэцл гойулур. Мяс.: 
Эащ истяди десин, эащ истяди демясин, галды кякяляйя-кякя-
ляйя. (И.М.)  Онун щям мянфи, щям мцсбят ъящятлярини фикриндян 
кечирирди.(М.И.) 
Бу  баьлайыъылар  ъцмлядя  йалныз  бир  дяфя  –  икинъи  компо-
нентдя  ишляндикдя  дя  йазыда  онлардан  яввял  верэцл  гойулур. 
Мяс.: Орхан артыг пулу оланда, йа да дост-танышлар дявят еляйян-
дя ресторана эедярди. (ИМ.)  
Тякрар олунмадан ишлянян вя, амма, анъаг, лакин, щятта, 
йяни, зира, чцнки, она эюря дя, буна эюря дя, беля ки, она эюря 
ки, буна эюря ки, одур ки баьлайыъылары мятн дахилиндя мянтиги ра-
битядя олдуьу ъцмлядян (йазыда нюгтядян) сонракы ъцмлянин яв-
вялиндя  дя  ишляняряк  мятнин  компонентлярини  ялагяляндирир. 
Мяс.:  
Бизим  нясилдя  щяля  йалтаг  эюрцнмяйиб.  Амма  щамыйа 
щюрмят елямишик.(М.И.)  Аз галырды эедиб Салманы тапа вя соруша: 
«О  сянин  няйини  севир?»  Лакин  юзцнц  сахлайыб  эетмирди.  (М.И.) 
Щачанса Мащимудун цряйи йараланса,  о йара саьалан дейил. Бу-
на эюря дя чох ещтийатлы олмаг лазым иди.(Елчин) 
Табесизлик баьлайыъыларынын имканлары эенишдир. Бязян мак-
ромятнлярдя бу вя йа диэяр абзас гаршылашдырма баьлайыъылары иля 
башланыр, щямин баьлайыъынын иштирак етдийи абзасдакы фикир яввялки 
абзасдакы фикирля гаршылашдырылыр.  
Щямъинс  цзвляр,  табесиз  мцряккяб  ъцнлянин  тяркиб  щисся-
ляри  арасында  ишлянян  вя  баьлайыъысы  бядии  цслубда  бязян  ъцмля-
нин, абзасын яввялиндя юзцнц эюстярир, щям йазыйа лирик тон верир, 
щям  дя  яввялки  мятнля  ялагя  йарадыр.  Лакин  бу щал  елми  цслуб 
цчцн сяъиййяви дейилдир. Баьлайыъылар ъцмля сярщяди иля мящдуд-
лашмыр, эениш имканлары иля бюйцк мятнляри  ялагяляндирян васитя 
кими чыхыш едир. 

 
366 
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə