Елми редакторлары: Тофиг Мцзяффяроьлу

МОДАЛ СЮЗЛЯРИН МЯНАЪА НЮВЛЯРИ 
 
Модаллыьы, адятян, мяна етибариля щягиги, зярури вя ещтима-
ли модаллыг олмагла цч група айырырлар. Лакин модал сюзляри бу ъцр 
цч  групла  мящдудлашдырмаг  гейри-мцмкцндцр.  Одур  ки  дилчилик 
ядябиййатында мцхтялиф шякилдя груплашдырылыр. 
Модал  сюзляри  ашаьыдакы  кими  груплашдырмаг  тядрис  бахы-
мындан даща ялверишлидир: 
1.Йягинлик  билдирянляр:    ялбяття,  шцбщясиз,  доьрудан  да, 
щягигятян вя с. Бунлар фикрин эерчяклийини, доьрулуьуну гяти шя-
килдя тясдиг едян модал сюзлярдир вя щягиги модаллыьын ифадя ва-
ситяляридир. Мяс.:  
Доьрудан,  адам  о  вахт  юз  башыны  да  унудармыш.  (М.Ф.)  
Ялбяття, Гулу да юзцнц Щясян кишинин йанында айдан-ары, судан 
дуру эюстярмяйя сяй едирди. (М.И.) Дцзц, буранын Чапыггайа ол-
дуьуну билмирди. (И.М.) Ябил стулдан дура-дура:  -Онсуз да, Иран 
шащынын гызыны алырам,-деди. (И.М.) Бу халчаны, ялбяття, Аьбяйим 
юз ялляри иля тохумушду. (И,М.)  Еля яслиндя дя, сядрин ондан хо-
шу эялирди.  (М.И.)  Тябиидир ки, бу инам Рцстям кишинин цряйиндя 
даща  эцълц  иди.  (М.И.)  Варисин  талейи,  яслиндя,  тахтын  талейи  иди. 
(Елчин) Кешиш дя, шцбщясиз ки, Ярзурума тяряф йол алмышды.(Елчин)  
2.Эцман, ещтимал, шцбщя билдирянляр: бялкя, бялкя дя, йя-
гин, йягин ки, ещтимал ки, эцман ки, дейясян вя с. Бунлар ещтимали 
модаллыьын  ясас ифадя васитяляри  олуб, щадисяйя мцнасибятин эц-
манлы олдуьуну билдирир. Мяс.:  
Бялкя  дя,  гялбиндя  йурд  салды  иблис.  (С.В.)  Дейясян,  бу 
хястя щеч о бириляриня охшамыр. (М.Щ.)  Йягин, йеня дя аьзыны фа-
раьат сахламайыб дя. (М.Щ.) Эюрцнцр, силосу вахтында йахшы ща-
зырламамысыныз.  (И.Я.)  Дейясян,  ахы  мян  Бяндалы  яминин  йерини 
тутдум. (И.Я Йягин ки, чох язиййятляр чякмисиниз.(И.Я.) Дейясян, 
артыг-яскик данышырсан ахы? (Ф.К.) Эюрцнцр, сонбешик олдуьундан 
Цмиди  чох  истяйирди.  (Е.М.)  Ишыьа,  нядянся,  сяс  демир  адам. 
(Я.Г.)  Лакин,  эюрцнцр,  бу  сясляр  Няъяфя  хош  эялмяди.  (М.И.) 
Эюрясян,  ня  цчцн  Шащлар  да,  атасы  да  еля  уъабойлу  олдуглары 

 
386 
щалда,  Севдималы  ями  бу  ъцр  эюдяк  галыб?  (И.Я.)  Эюрясян, 
Шяфийевин  гызы  вар?  (И.М.)  Дейясян,  Ширзады  щяля  йахшы  танымы-
рам, дейясян, Салман бундан йахшыдыр.(М.И.) Ня ися демяк истя-
ди,  лакин,  нядянся,  данышмады.(М.И.)  Йавярин  артыг-яскик  даныш-
маьы, йягин,  онун да хошуна эялмяйиб. (И.М.) 
3.Бянзятмя, мцгайися билдирянляр: еля бил, еля бил ки, сан-
ки, дейясян, эуйа ки вя с. Бунлар мцгайися чалары иля йанашы, фик-
рин иррел олдуьуну да ифадя едир; мяс.:  
Санки бцтцн тябият охуйурду.(М.И.) Одунлар чатырты иля йан-
дыгъа  санки  отаьымда  щяр  яшйайа    эюрцнмяз  бир  щяйат  гцввяси 
енирди. (И.Я.) Еля бил ки, онлар шимал гцтбцнц кяшф етмякдян эя-
лирдиляр. (И.Я.) Еля бил, алчаъыг даьлары бунлар йарадыб.(И.Я.) Столун 
цстцндя  йемяк-ичмяк  олмасайды,    бу  эеъяки  мяълис,  дейярдин 
бяс, колхоз иъласыдыр.(И.М.) Йавяр еля фярящлянирди, дейирдин бяс, 
дцнйанын  ян бяхтявяр адамыдыр. (И.М.) Садай дарыхырды.  Еля бил, 
йурд-йувасына  гайытмагдан  пешман  олмушду.  (И.М.)  Пиано,  еля 
бил, мцьянни иля данышырды. (И.М.) Еля чапырды ки, санки ону арха-
дан ъанавар бюлцйц говурду. (Ф.К.) Сян демя, цряйи долуймуш 
бу сарыбяниз оьланын.(И.М.) 
4.Нятиъя, сыра, цмумиляшдирмя билдирянляр: цмумиййятля, 
беляликля,  хцлася,  демяли,  нящайят  вя  с.  Бунлар  сюйлянилян  фикри 
цмумиляшдирмя, йекунлашдырма, нятиъя чыхарма кими грамматик 
мяналара маликдир. Мяс.: 
Йастыьа баш гойуб йатаг, демяли? (С.В.) Демяк ки, каинат 
бир падшащындыр? (С.В.) Демяк, мяня елчилийя эялмисян, гардаш? 
(Ф.К.) Нящайят, сюзцмц гуртарыб – «Инди сюз сизиндир» – дейя эц-
лцмсядим.(И.Я.) Бир сюзля, мян сизин той эцнцнцзц сябирсизликля 
эюзляйирям.  (И.М.)  Бир  сюзля,  беля  йашамаг  мяня  сярф  елямир. 
(И.М.)  Беляликля,  Рцстям  киши  щаваларын  ачылмасыны  эюзляйирди. 
(М.И.) Цмумиййятля, Салман Ширзады юзцня ъидди рягиб щесаб ет-
мирди. (М.И.)  Яввяла, - дейя о, щярарятля етираз еляди. -Беля  ба-
ханда мян сяндян йашлы эюрцнцрям. Икинъиси, бизим арамызда ня 
бюйцк фярг вар ки? (И.Я.) Нящайят, о, сющбяти гуртарыб дястяйи ас-
ды. (И.Я.) Яввяла, билсин ки, чох йекя сящв едир. (М.И.) Йахшы, мя-
ня ат эятиряъякдиляр. (Ф.К.)  Йахшы, сян дейян олсун, щюкмц дя-
йиширям. (Ф.К.) Онда, демяли, щяр шей йалан иди. (Елчин) Мащмуд 
бу  сюзляри  еля  ъидди  дейирди,  аз  галды,  Софини  дя  ващимя  бас-
сын.(Елчин) 

 
387 
5.Мянбя вя иснад билдирянляр: мянъя, сянъя, дейиляня эю-
ря, фикримъя вя с. Бу група дахил олан  сюзляр   ъцмлянин  цмуми 
мязмуну иля баьлы олан модаллыьы билдирян вя ейни заманда сюй-
лянилян фикрин мянбяйини эюстярян модал сюзлярдир. Мяс.: 
Мянъя, бу ишляр бцтцн  шивейи-кцффардыр. (С.) Дейиляня  эю-
ря, чох аьыллы бир оьлан олан атасы ъябщядя щялак олуб.(И.Я.) Зян-
нимъя, мясяля йалныз бир йердя ишлямякдян ибарят дейил. (И.Я.)     
Бунлардан  ялавя,  дилимиздя  неъя  дейярляр,  гярибядир  ки, 
мялумдур ки, айдындыр ки, бяллидир ки, ашкардыр ки, мцмкцндцр ки, 
билирсянми, ким билир типли ъцмлялярин модал сюзляря доьру инкишафы 
да мцшащидя олунур. 
Бязян бир ъцмлядя ики модал сюз ишлянир. Бу ъцр щалларда 
чох  заман  ишин  щягигят  олдуьу  эцманлы  шякилдя  играр  олунур. 
Мяс.: Дейясян, доьрудан да, таныш идиляр. (И.М.) Доьрудан да, 
дейясян, йерсиз сюз данышдым. (Я.В.)  
Модал  сюзлярин  дя  бюлэцсцндя  шяртиликляр  вар.  Бир  модал 
сюз мцхтялиф мяналара хидмят едя билир. Она эюря дя бюлэцляря 
ещкам кими йанашмаг доьру дейилдир. 
Модал  сюзляр йазыда дурьу ишаряси  иля фяргляндирилир. Ъцм-
лянин яввялиндя эялдикдя ондан сонра, сонунда  эялдикдя ондан 
яввял, дахилиндя ишляндикдя щяр ики тяряфиндя верэцл гойулур.  
 
 
НИДА 
НИДА  ЩАГГЫНДА  ЦМУМИ  МЯЛУМАТ 
 
Инсанын дуйьуларыны, ъошгунлуг  вя щяйяъаныны билаваситя 
ифадя едян сюзляря н и д а дейилир. Мяс.: 
Ащ!.. Ня гярибя бянзяйиш иди. (С.Г.) Уф… башым… (М.Щ.) 
Аща, эцлля дяйиб! (М.Щ.) Вай… Ираг олсун, бу нядир? (С.Г.) Ал-
датмады  бу  милляти тязвирлярим,  щейф!  (С.)  Бярякаллащ,  баъыоьлу! 
(Ф.К.) 
Нидалар  мянаъа  ъцмляйя  еквивалент  олур,  лакин  мянаны 
щисси йолла билдирдийиндян  нида иля ифадя олунан дуйьулар яксярян 
ягли йолла – ъцмля васитясиля дя ифадя олунур; мяс.: Бящ, бящ, бу 
ки  аьыл  дярйасы  имиш!  -    ъцмлясиндяки  бящ,  бящ  нидасы  иля  ифадя 
олунмуш  кинайя  Бу  ки  аьыл  дярйасы  имиш  –  ъцмляси  иля  дя  ифадя 
едилмишдир. 

 
388 
Дилчилик  тарихиндя  нидалар  бязян  зярфляря,  ядатлара  дахил 
едилмиш,  бязян  дя  башга  нитг  щиссяляри  нида  кими  верилмишдир.  
Мяфщум билдирмядийи цчцн нидалары сюз щесаб етмяйянляр дя ол-
мушдур. Яксяр дилчиляр бу фикирдядир ки, сюз цчцн характерик ъящят 
мяна  билдирмясидир.  Мяфщум  билдирмяк,  мцяййян  анлайыш  ифадя 
етмяк  онун  икинъи  хцсусиййятидир.  Нидалар  мяфщум  билдирмяся 
дя,  мянайа  маликдир.  Цнсиййят    юзц  дя  ики  йолла  ифадя  олунур: 
ягли йолла, щисси йолла. Сюз щям мяфщум ифадя едя биляр, щям дя 
щисс  вя  дуйьулары.  Чохдан  эюрцшмядийимиз  бир  йолдашла  эю-
рцшяркян  «Хош  эюрдцк!  Ня  эюзял  тясадцф!»  -  дейя  ягли  йолла 
шадлыьымызы билдирдийимиз кими, нидаларла да билдиря билирик. 
Демяли,  нидалар  щиссляри  ифадя  едян  сюзлярдир.  Дилин  лцьят 
тяркибинин зярури щиссяси, хцсуси сюз групу, нитг щиссясидир. 
Нидалар хцсуси сюз групу – нитг щиссяси кими, мцстягил мя-
налы  сюзлярдян,  гошма  вя  баьлайыъылардан,  ядатлардан  вя  модал 
сюзлярдян, тяглиди вя вокатив сюзлярдян фярглянир. 
Нидалар  ясас  нитг  щиссяляриня  дахил  олан  сюзлярдян  фяргли 
олараг, яшйа ады, яламят, кейфиййят, мигдар, сыра, щал-щярякят бил-
дирмир.  Нидалар  сюзцн  номинатив  функсийасындан  мящрумдур. 
Чцнки  нидалар  щисс  вя  щяйяъаны  адландырмыр,  билаваситя,  бирбаша 
ифадя  едир.  Ъцмлянин  цмуми  мязмуну  иля  интонасийа  васитясиля 
баьланыр. Синтактик ъящятдян ъцмлянин цзвляри иля ялагяляня бил-
мир. Ъцмля цзвц вязифяси дашымыр. 
Нидалар йалныз исимляшдикдя башга сюзлярля, хцсусян фелляр-
ля ялагяляняряк,  ъцмля цзвцнцн бир щиссяси кими чыхыш едя билир.  
Мяс.: Ня гядяр ащ чякди бизим бабалар!.. (С.В.) Ащ-уф сяси эял-
мядийи  цчцн  атдыьы  эцллянин  щядяфя  дяймядийини  эцман  етди. 
(М.Щ.)  Ащ иди щямняфясим,  ащ ки ол  щям ахир Чыхды икращ гылыб 
кцлбейи-ещзанымдан. (Ф.)  
Ниданын бир нитг щиссяси кими, хцсуси морфоложи яламяти дя 
йохдур.  Нидалар  сюздцзялдиъилик  вя  сюздяйишдириъилик  имканларын-
дан да мящрумдур. 
 Кюмякчи нитг щиссяляриндян гошма вя баьлайыъылар сюзляр 
арасында ялагя йарадыр, ъцмляляри ялагяляндирир. Нидалар беля яла-
гя йаратма имканына малик дейил, лакин гошма вя баьлайыъылардан 
фяргли олараг, мянайа маликдир. 
Нидалар  да  модал  сюзляр  кими,  данышанын  щадисяйя,  фикря 
мцнасибятини  билдирир.  Лакин  модал  сюзляр  мцнасибяти  билаваситя 

 
389 
билдирдийи щалда, нидалар долайы йолла билдирир. Мясялян, Эюрцнцр, 
мяним  тянгидимдян  ъаныны  гуртармаг  истяйирсян?  (Р.С.)  –ъцм-
лясиндя эюрцнцр модал сюзц данышанын шцбщясини билаваситя ифадя 
едир.  Афярин!  –  Ямирхан  да  дик  галхды  (Б.Б.)  –  ъцмлясиндя  ися 
Ямирханын Афярин! сюзц онун разылыьыны, севинъини билдирир вя де-
мяли,  долайы  йолла  о  бу  ишдян  хошланмыш  олдуьуну  ифадя  етмиш 
олур. 
Нидалар  тябиятдя  олан  ъанлы  вя  ъансыз  яшйаларын  чыхардыьы 
сяслярин  йамсыланмасы йолу иля ямяля эялян сюзлярдян  - тяглиди 
сюзлярдян  дя  фярглянир.  Нидалар  щисс-щяйяъан  ифдя  едир,  тяглиди 
сюзляр  ися  мцхтялиф  сясляри  тяглиддян  ибарятдир,  яшйанын  щярякяти 
щаггында образлы тясяввцр йарадыр. Тяглиди сюзляр ясасян ейни гу-
рулушда олур: гыр-гыр, мыр-мыр, шыр-шыр, ъыр-ъыр, хыр-хыр вя с. Нидалар 
ися мцхтялиф гурулушда олур: а, ох, пящ, пащо, вайй вя с. Тяглиди 
сюзлярдян  -ылты  вя  -ылда  шякилчиляри  иля  чохлу  исим  вя  фел  дцзяля 
билир:  выйылты,  нярилти,  эурулту,  шаггылты,  хорулту;  выйылдамаг, 
нярилдямяк,  эурулдамаг,  шаггылдамаг,  хорулдамаг  вя  с. 
Нидалардан  ися  чох  надир  щалларда  йени  сюз  йарана  билир.  Тяглиди 
сюзляр бир дилдян башга диля кечя билмир, щяр дилдя юзцнямяхсус 
ифадя  олунур,  нидалар  ися  кечя  билир.  Мясялян,  дилимиздя  амин, 
афярин, ящсян, бяракаллащ, ура, алло кими алынма нидалар вардыр. 
Тяглиди сюзляр олдуьу шякилдя анъаг фелля ишлянир, тярз зярфлийи ки-
ми  чыхыш  едир:  шыр-шыр  шырылдайыр,  хор-хор  хорулдайыр,  ныр-ныр  ны-
рылдайыр, эур-эур эурулдайыр, вый-вый выйылдайыр вя с. Нидалар ися 
айрылыгда цзв олмур, аз щалларда, щям дя чякмяк, демяк, етмяк 
фелляри иля ишлянир: ащ чякмяк, уф демяк, оф елямяк вя с. 
Нидалар  вокатив  сюзлярдян  дя  фярглянир.  Вокатив  сюзляр 
щейванлыры,  гушлары  чаьыраркян,  йемляйяркян,  кянара  говаркян  
ишлядилян  сюзлярдир.  Мяс.:  тойуг-ъцъяни  чаьыраркян  ишлядилян  дц-
дц-дц, дццц-дццц, говаркян ишлядилян киш-киш, аты сцряркян ишля-
дилян  дящ-дящ, итляря  кс-кс, пишиийя  пиш-пиш дейя ишлядилян сюзляр 
вокатив сюзлярдир. Бунлардан ялавя, гарамал иля ялагядар оща, що-
що,  що-ща,  дявя  иля  ялагядар  хых-хых,  йущ-йущ,  итляря  дейилян 
кцчян-кцчян, фишт-фишт беля сюзлярдяндир. (бах: 8) 
Вокатив  сюзлярдя  иради-ягли  ъящят,  нидаларда  щисси  ъящят 
ясас олур. Вокатив сюзлярдян йени сюзляр дцзялир: дцдцлямя, дящ-
дялямя вя с. Нидаларда бу ъящят чох мящдуддур. Одур ки щятта 

 
390 
вокатив  сюзлярин  чаьырыш  билдирян  нидалар  кими  верилмяси  дя  дцз 
дейил.  
Нидалар вя вокатив сюзляр тякрарлана билир.  Нидаларын тякрары 
емосионал мянаны шиддятляндирмяк мягсяди дашыйыр, вокатив сюз-
лярин тякрары чаьырыша тякидлилик, давамлылыг чалары верир. (6, 496)  
Инсана мцраъиятля ишлядилян  ядя, яйя, яши, ааз типли сюзляр 
дя вокатив сюзляря дахил едилир. Бунлара императив  сюзляр дя (ямр 
шяклиндя чаьырыш билдирян сюзляр) дейилир. 
Нидалар ушаг сюзляриндян дя (баба, бябя, ъиъи, тыг-тыг, чичя, 
щам-щам, хых (еля), гуъ (еля), гага, мама, папа вя с.) фярг-
лянир. (6, 503) 
 
 
НИДАЛАРЫН ТЮРЯМЯ ЙОЛЛАРЫ ВЯ  МЯНАЪА 
НЮВЛЯРИ 
 
Нидалар етимоложи ъящятиня эюря ики група айрылыр:  
а) ясли нидалар,  
б) тюрямя нидалар. 
Ясли нидалар башдан-бинадан нида кими формалашыб, щисс, щя-
йяъан, шадлыг, севинъ, горху, тяяъъцб вя с. билдирян сюзлярдир.  А, 
ах, ещ, ящ, ощ, оф, ай, ба, па, уф, уй, ух, буй, бай, пащ, пящ вя с. 
ясли нидалардыр. Мяс.:  
А киши, сян чох билирсян, йохса жандарм? (М.Щ.) Аща, чох 
эюзял.(И.Я.)  Ой,  йандым.(Ф.К.)  Пащо!  Ядя  графини  мяня  вер. 
(Б.Б.) Бай, йохса горхдун? (И.Я.)  Ещ,-дейя Аслан ялини товлады. 
(М.Щ.) Ощо, демяли, мясяляни сяня бу шякилдя чатдырыблар.(С.Г.) 
Тюрямя нидалар мцхтялиф йоллара ямяля эялмишдир. 
1. Башга нитг щиссяляриня дахил олан бязи сюзлярин тядриъян 
юз  мяна  вя  вязифясини  дяйишяряк  щисс  вя  щяйяъан  ифадя  етмяси 
йолу  иля;  мяс.:  ящсян,  афярин,  дящшят,  щейф,  мярщаба,  аман, 
амин  вя  с.  беля  сюзлярдяндир.  Мяс.:  Афярин,  афярин!  Бящ,  бящ, 
бящ,  щалал  олсун  бу  торпаьын  ъялалына.  (Б.Б.)    Ящсян!  –  ъаван 
достуну  тярифляди.  (М.Щ.)  Афярин!  Тормоза  сюз  йохдур.(И.Я.)  
Аман! Аз галмышды машыны ашырсын.  
Бязян  беля  сюзлярин  нида  олуб-олмамасы  ъцмлядян  асылы 
олур. Мясялян, А`фярин, гызым, фяхр еляйирям ки, мяктябимизи ся-
нин кими гящряманлар гуртарыб (Я.В.) – ъцмлясиндя Афярин сюзц 

 
391 
хцсуси  исим  кими  ишлянмишдир,  вурьу  сюзцн  биринъи  щеъасы  цзя-
риндядир. Вурьу сон щеъа цзяриня  дцшярся, щямин сюз нида кими 
тяляффцз едилмиш олар. Афярин`, гызым, фяхр еляйирям ки, мяктябими-
зи сянин кими гящряманлар гуртарыб. 
2. Мцхтялиф нидаларын бирляшмяси йолу иля; мяс.: ай щай, ай 
аман, ай вай, пащ атоннан, бащовей, ей вай вя с.  
Нидаларын бир гисми (афярин, аман, ящсян, бяракаллащ, ал-
ло) тюрямя олуб, башга диллярдян алынмышдыр.  
Нидалар  йцксяк  интонасийа  иля  тяляффцз  олунур.  Бу  ъящят 
нидалы  ъцмляляри  (нида  ъцмлялярини)    башга  ъцмля  нювляриндян 
фяргляндирир. 
Нидалар юз мяна вя вязифяляриня эюря ики група айрылыр:  
1. Емосионаллыг билдирян нидалар;  
2. Чаьырыш билдирян нидалар. 
Емосионаллыг  билдирянляр.  Емосионал  нидалар  шадлыг,  се-
винъ, горху, арзу, щязз, тяриф, зювг, йалварыш,  рящм, наразылыг, ши-
кайят,  тяяссцф,  щейрят,  тяяъъцб,  аьры,  йорьунлуг,  гязяб,  нифрят, 
тялаш, изтираб, истещза, кядяр вя с. кими мяналар ифадя едир.  
Емосионаллыг билдирян нидалар чохдур. Нидаларын яксяриййяти 
бу група дахилдир. Ащ, аща,  ах, ощ, ощо, ой, уй,  бай, буй, бой, 
бащ,  пящ,  ващ,  тфу,  хух,  ура,  бащо,  пащо,  ай  щай,  ей  ващ,  щай-
щай, пащо ей, вахсей, щейщат, мярщаба, афярин  сюзляринин щамысы 
емосионаллыг билдирян нидалардыр.  
Тяляффцз вя ситуасийадан асылы  олараг, мцхтялиф нидалар йа-
хын мяналар ифадя едя билир. Мясялян, ащ, уф, оф, ух, уй, вай  вя 
с. кими нидаларын щамысында аьры-йорьунлуг мянасы мцшащидя ет-
мяк  мцмкцндцр.  Бунун  яксиня  олараг,  ейни  бир  нида  мцхтялиф 
мяналар  ифадя  едя  биляр.  Мясялян,  бящ-бящ  нидасы    севинъ-тяриф 
мягамында ишляндийи кими, кинайя, истещза мягамында да ишлянир: 
Бящ-бящ,  яъяб  эюзял  щавадыр!    Бящ-бящ,  йаман  да  вахтында 
эялиб чыхыбсан.  
Чаьырыш билдирянляр. Нидаларын  аз бир гисми бязян емосио-
наллыг билдирся дя, башлыъа олараг, чаьырыш, мцраъият мягамында иш-
лядилир.  Бунлар щисс вя дуйьулары ифадя етдикдя  диэяр нидалар кими 
юзцндян яввялки  вя сонракы сюзлярдян фасиля иля айрылыр; мяс.:  А. 
а, а! Чякил! (Б.Б.)  Кишийя бах, а, а, а! (Б.Б.) Айй!  Дишим… вя 
с. 

 
392 
Чаьырыш вя мцраъият мягамларында бунлардан ики ъцр истифа-
дя  едилир:  хитабсыз;  хитабларла  бирликдя.  Хитабсыз  ишляндикдя,  хи-
таблар кими, бунлардан сонра фасиля едилир; мяс.: Ей, аьзыны фараьат 
сахла!  (М.Щ.)    Щарай  чякян  адамын  фярйады    эеъянин  аьыр 
сцкутуну бир дя парчалады: -Ещейй! (М.Щ.)  
Хитабларла бирликдя ишляндикдя  бязян бир нюв хитабларла си-
нонимлик тяшкил едир; мяс.:  Ейй! Байрам, ал буну, сяня эятириб-
ляр.  (М.Щ.)  Ейй,  намярд,  нейляйим  ки,  тапанча  эютцрмямишям. 
(М.Щ.)  Яксяр щалларда ися хитабларла нидалар арасында беля айдын 
фасиля олмур; мяс.: Ай гыз, ай Пяриъан, она бах, она.(С.В.)  Бир 
ахшам чяпярин далындан сяс эялди: А Гядир, Гядир! (М.Ъ.) Щятта 
бязян  а,  ай  нидалары  хитабла  говушараг  бир  сюз  шяклиня  дцшмцш 
олур: Аьыз, ахмаг олма, ону гуллугчу алырам.(М.Ъ.)  
 
 
НИДАЛАРЫН ГУРУЛУШУ ВЯ  ИМЛАСЫ  
 
Нидалар гурулушъа садя вя мцряккяб олур. Ащ, ай, ах, ой, 
ощ, ох, уй, оф, бый, бай, пящ вя с. садя нидалардыр. Мяс.: 
Бой,  ай  Чийяляк,  бу  гыз  дону  нядир  яйниня  эеймисян? 
(Б.Б.)   Ах, Байрам, щарадасан? (М.Щ.)   Ещ, ай бала, бизи аллащ 
йараданда  дярднян  екиз  йарадыб.(М.Щ.)  Бый,  башыма  хейир,  ичя-
ридя ня ишин вар, яши? (И.Щ.) Ах, бу ушаглар неъя бядзатдылар! (С.)  
Ощо! Йолдаш Ямирли, сиз байаг цч ил гарантийа вермишдиниз. (И.Щ.) 
А-маа-н! – Эетдикъя зяифляйян бу сяс  апайдын ешидилди.(С.Г.)   
Мцряккяб нидалар ики йолла ямяля эялир:  
1.Ейни  нидаларын  тякрары  иля.  Беля  нидалар  дефисля  йазылыр: 
бящ-бящ, пящ-пящ, вай-вай-вай, ай-ай-ай вя с. Дефис ишаряси ни-
даларын нитгдяки сцряклилийи, интенсивлийи иля баьлыдыр:  Пящ-пящ, – 
дейя башымы буладым. (И.Я.) Ай-щай, амма ня алдыныз… (М.Щ.)   
Тякрар  олунан  нидалар  айдын  фасиля  иля  тяляффцз  едилдикдя 
йазыда  тяряфляр  арасына  верэцл  гойулур.  Бунлар  мцряккяб  дейил, 
нидаларын  тякрарыдыр. Мяс.:   Вай, вай!  Ня йаман мцшкцля  дцшдц 
ишим,  аллащ!  (С.)  Бай,  бай,  бай!  Инсафсыз…  (И.Щ.)  А,  а,  а,  го-
ъалыгда  йорьалайан  йабынын  цзцня  бах!  (Б.Б.)  Вай,  вай,  сян  ня 
данышырсан, киши? (М.Щ.)   
2.Мцхтялиф нидаларын бирляшмяси йолу иля. Беля нидаларын як-
сяриййяти айры йазылыр; мяс.: ей вай, ай ъан,  ай аман, ей дад, пащ 

 
393 
атоннан, ай щарай вя с. Мяс.:  Ай щарай! Бир нечя шаир, нечя шаир 
кимиляр Истяйир дюндяряляр Эянъяйя Ширванымызы. (С.) Ай ъан, ай 
ъан! Халам эялиб.(М.Щ.) 
 Бунларын бязиляри битишик вя йа дефисля дя йазыла билир; мяс.: 
бащовей, ай-щай вя с. 
Йцксяк тонла тяляффцз едилдикдя емосионал нидалардан сон-
ра йазыда нида ишаряси гойулур; мяс.:  Пащ атоннан! Адя, бунун 
мязмуну еля палтарында имиш! (Б.Б.)  Нисбятян алчаг тонла тяляф-
фцз  едилдикдя  ися  йазыда  нидалардан  сонра  верэцл  гойулур;  мяс.: 
Ащ, ня цчцн  достлуьа, сядагятя хаин чыханлара ъяза тядбири йох-
дур?  (С.Г.)  Аща,  дцнян  эеъяки  щярифдир.(М.Щ.)  Ещ,  Баллы  гары 
имансыз олду.(И.Я.)  
Емосионал  нидалар  ъцмлянин  ортасында  эялдикдя  онун  щяр 
ики  тяряфиндя,  сонунда  эялдикдя  ондан  яввял  верэцл  гойулур. 
Ъцмлянин  сонунда  ися  ишаря  интонасийадан  асылыдыр:  нида  ишаряси, 
суал  ишаряси,  ейни  заманда  нида  вя  суал  ишаряси,  бязян  дя  нюгтя 
гойула биляр.  
Чаьырыш  билдирян  нидалар  хитабла  бирэя  ишляндикдя,  онлардан 
сонра фасиля олмадыгда дурьу ишарясиня дя ещтийаъ олмур.  Мяс.: 
Ай няня, ахы сян ня тящяр анд ичяъяксян? (М.Щ.)  Ахы а бяй, бир 
кялмя ишаря вермяйя аьзын аьрыйыр? (М.Ъ.)  Ещщ,  ай Бябир йцз-
башы, йетимя ъан-ъан дейян чох олур.(М.Ъ.)  
Нида иля хитаб арасында фасиля едилдикдя, тонун йцксяклийин-
дян асылы олараг, йазыда верэцл вя йа нида ишаряси гойулур; мяс.: 
Афярин, дост! Мян сянин сюзляриня тамамиля шярикям. (М.Щ.) Ещ, 
Адил, дейирям биз ня йахшы еляйиб бура эялдик… (И.Я.) Ах! Ах! А 
бейинсиз… (С.)  
Нидадан сонра цч нюгтя дя гойула биляр: Ещ…  О заман бу 
барядя фикирляшян ким иди ки! (С.Г.)