English-Azerbaijani Explanatory
Yüklə 16,12 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
Prepress — Çapdanəvvəl hazırlanma. rerequisite — Qabaqcadan lazım olan şərtlər, ilkin şərait; vacib şərtlər. I’rerelease— Qabaqcadan buraxılış (proqram məhsulun beta-testdən sonrakı, amma rəsmi satdan əwəlki buraxılışı. P ؛re-Release Software— Proqram təminatının qabaqcadan buraxılışı. Prescan — Sınaq skanetmə. Presentation — Nümayiş, Pressure— 1) Təzyiq 2) Daha vacib. Prestore— Qabaqcadan yadda saxlama. Pretest— Qabaqcadan test. Pret rigger—Qabaqcadan İşə salmaq. -334- -335- Prevent — Qorunma, qarşısını alma, xəbərdar etmə. Preventive Profilaktik. Preview —’ Qabaqcadan görünüş (baxış). Pre-Web Method İntemetəqədərki metod. Price — Qiymət; ödəniş. Price/Performance Qiymət/məhsuldarlıq nisbəti. Primax — ' P ٢ imax Electronics (Tayvan) kompaniyası - skaner istehsalçısı və ona məxsus ticarət markası. Primary — İlkin, başlanğıc. Primary Copy ~~ Əsas surət Primary Domain ٠ sas domen. Primary DOS Partition DOS-un başlanğıc bölməsi (sərt diskdə DOS-un sistem fayllar olan hissəsi). Primary Event Əsas Primary Key ؟ ٤١١٥ a۶ ar ٠ Primary Slave ٤ İkin tabeçilik (şinin bərabərhüquqlu abonenti). Prime Number ١ ؟ a ٥ ə ( ١٥٥٥٦٠٤) Primitive — ١) Primitiv, bazis elementi 2) Elementar hərəkət. Principal 0 əsas’ aparıcı 2) Prinsipial. Principle — Qayda; prinsip, qanun; aksiom. Print — Çap■ Sənədin printerdə çapı. Density Çapın sıxlığı. Print Job — ÇaP ٠٠ ■ Manager — ؟aP dispetçeri. Microsoft Windows-da çap proqramının adı. Preview — ؟aPa getməmişdən qabaqkı görünüş. Screen Ekranda görünəni çap etmək (şəkil kimi yadda saxlamaq). Setup — ÇaP parametrlərinin sazlanması. Print Spooler — ٢ aP sPu؛er؛ (DLL toplumu). Wheel — Ç aP t ٥ kəri; çap mexanizmi. Print(ing) Hammer — Ç aP çəkici. Print(ing) Head — ÇaP başcığı. Printable Çharacter ٠٢ ÇaP olunan simvol (işarə). Qrafik təsviri olan simvol. Ant: Nonprintable Character Printed Report — Çap hesabatı. Printer = PRN = prn — Çap qurğusu, printer. Printer Driver — Printer drayveri. Printer Font — Printer şrifti (printerə qurulmuş şriftlər). Printer Port — Printer portu. Çap qurğusuna məlumatların ötürülmə portu. Printing — Çap, çap prosesi. Printing Area — Çap zonası (kağız vərəqdə). Printing Gap — Printerin işçi aralığı (surətçıxaranla çap olunabilən kağız vərəqlərin sayı). Printout — Çap olunmuş səhifə, bərk surət. Printscreen Key — Ekranın (içindəkinin) çapı üçün klaviş. Prior copy — Qabaqda olan (müddətdə) surət. Prioritization — Prioritetlərə yiyələnmə [müəyyənetmə]. Prioritize — Prioritetlər müəyyənləşdirmək. Priority — Prioritet. Priority AND Gate — Prioriteti olan VƏ ventili [sxem]. Privacy — 1) Şəxsi iş; sirr 2) Şəxsi həyat toxunulmazlığı 3) Şəxsi informasiyanın qoruması. Private — 1) Şəxsi, personal, privat 2) Gizli, məxfi. Ant: Public Private Key — Məxfi [şəxsi] açar. Private Use — Fərdi istifadə; fərdi tətbiq etmə. Privilege — 1) İmtiyazlı haqlar, imtiyaz 2) Haqq. Privilege Level — İmtiyaz səviyyəsi, giriş səviyyəsi. Privileged — İmtiyazlı. Privileged User — İmtiyazlı istifadəçi. Proactive — Proaktiv (qabaqlayıcı) [hərəkətlər]. Arzuolunmaz hadisələrdən qaçmaq. Proactive Control — Proaktiv (qabaqlayıcı) idarəetmə. Probabilistic Approach — 1) Ehtimal olunan yanaşma 2) Ehtimal olunan metod. Probability — İmkan; ehtimal. -336- -337- Probability Density — Ehtimal əmsalı. Probability Theory — Ehtimal nəzəriyyəsi. Probable — Ehtimal. Probe — 1) Test ismarış. boş ismarış. Ünvanı yoxlamaq üçün göndərilən ismarış 2) Yoxlama; nümunə. Probing— Zondla tədqiq etmə (edilmə); toxunmaqla yoxlama. Problem — 1) Məsələ, sual 2) Problem, çətinlik. Problem Definition— Məsələnin qoyuluşu; məsələnin deyilişi; məsələnin təsviri. Problem Description — Məsələnin təsviri. Problem File— Məsələ faylı; problemli fayl. Problem Solving — Məsələnin həlli. Problem User— Problemli (konfliktli) istifadəçi, kompüter şəbəkəsində pozucu [şəbəkə etiketini]. Problem-Oriented — Problemə-yönəli. Procedure = PROC— Prosedur. Proceed — Davam etdirmək. Process — Proses. Process Control— Proses- idarəetmə texnologiyası. Process Manager — Proseslərin dispetçeri, meneceri. Processing — İşlənmə; məlumatların işlənməsi. Processing Bandwidth — Məlumatların işlənməsi məhsuldarlığı sistemi. Processing Equipment — işlənmə üçün avadanlıq. Processor— Prosessor. Proqram vasitəsinin icrası üçün aparat qurğusu. Processor Allocation — Prosessor resurslarının bölüşdürülməsi. Processor Core — Prosessor nüvəsi. Processor Pipeline— Prosessor konveyeri. Processor Speed — Prosessorun sürəti. Processor-Bound—İmkanlan (məhsuldarlığı) məhdud olan prosessor. Procurement— Təminat, təchizat. Produce—İstehsal etmək, yaratmaq, sintez etmək; çıxış. Producer — 1) Müəllif (proqram məhsulun) 2) İstehsalçı, istehsal edən. Product — Məhsul, hasilat, məmulat. Product Key — Proqram məhsulun qorunma açarı. Product Line — Məhsul xətti (düzülüş). Product Manager — Məhsul istehsalı üzrə menecer. Product Marketing Manager — Məhsul istehsalı üzrə marketinq meneceri. Product Register — 1) İstehsal reqistri 2) Nəticə göstəricisi (sayğacı). Product Reissue — Proqram məhsulun təzədən buraxılışı. Production — 1) İstehsal; hazırlama 2) Məhsul. Production Control — 1) İstehsalın idarəetməsi 2) İstehsala nəzarət. Production Node —Məhsul istehsalı qovşağı. Production Process — İstehsal prosesi. Productivity — Məhsuldarlıq, səmərəlilik. Productivity Utilities = Productivity Tools — Əmək məhsuldarlığını artırmaq üçün utilitlər (alətlər). Product-Proof Test — Məmulatın zəmanətli testi. Profanity Filter — Söyüş, hərzə, hədyan və nalayiq sözlərin filtri. Professional — (version) Professional versiya (genişləndirilmiş funksiya və imkanları olan professional istifadə üçün proqram vasitəsi). Professional Idiot — «Professional idiot» (vəzifəsi proqram və ya sistemin işçi keyfiyyətlərini yoxlamaq olan və onun heç nəyə yaramadığını sübut edən mütəxəssis). Proffered Identity — Təxmin edilən eynilik (təyin edilə bilən obyektin və etalonun). Profile — Profayl. Nəşriyyat işləri terminologiyasına görə - konkret qurğuların (printer, monitor) informasiya çıxışının parametrləri olan fayl. Proglet — Proqlet (meydana çıxmış problemi aradan qaldırmaq üçün etibarlı kiçik proqram). -338- -339- Program— Proqram. Ardıcıllığı ilə yerinə yetirilən əmirlər toplusu. Hər bir proqram hər hansı proqramlaşdırma dilində yazılır və müəyyən bir tapşırığı yerinə yetirməyə xidmət edir. Program CD— Proqram (kompakt-)diski. Program Certification— Proqramın düzgünlüyünün təsdiq edilməsi; proqramın attestasiyası. Program Check — 1) Proqramın yoxlanılması 2) Proqram nəzarəti (aparat vasitələrindən fərqli), proqram yoxlanması. Program Compatibility — Proqram uyğunluğu, proqram səviyyəsində uyğunluq. Program Control— Proqram idarəetmə; proqram tənzimlənmə. Program Crash — Qəza, çökmə. Proqramın bağlanması. Program Design— Proqramın layihəsi, proqram spesifikasiyasının işlənib hazırlanması. Program Directory— Proqramın soraq kitabçası. Program Division— Proqram bölümü. Program Documentation— Proqram sənədləşməsi. Program Dump— 1) Proqramın çapı 2) Proqram atması. Program Error— Proqramda xəta; proqram xətası. Program File— Proqram faylı. İcra olunan proqram faylı. Program Flow— Proqram icrası prosesi, proqram keçilməsi (gedişi). Program for Windosvs— Microsoft Windows üçün proqram; Microsoft Windows sistemində işləyən proqram. Program Group— Proqram qrupu (Start menüdə olan proqram əlavələri). Program Icon — Proqram nişanı (düyməsi). Program in Assembler— Assembler dilində proqram. Program in C++— C++ proqramlaşdırma dilində proqram. Program in FORTRAN — FORTRAN proqramlaşdırma dilində proqram. Program in PASCAL— PASCAL proqramlaşdırma dilində proqram. Program Information File - Proqram informasiya faylı (MS-DOS-da iş rejimi haqqında informasiyaya malik fayl). Program Input— Proqramın giriş məlumatları. Program Intent— Proqram tərəfindən realizə olunan alqoritm. Program Item Proqram elementi. Program Label — Proqram nişanı. Program Language— Proqramın dili (konkret). Program Layout— Proqramın bölünməsi (modullara). Program Library— Proqram kitabxanası. Program Load—Proqramın yüklənməsi. Program Loader— Proqram yükləyən. Program Maintenance — Proqramın müşayiət olunması. Program Manager — Proqram dispetçeri, proqram menecer. Program Manual— 1) Proqramla iş üçün rəhbər 2) Proqramlaşdırma üzrə rəhbər. Program Medium — Proqram daşıyıcısı. Program Name— Proqramın adı; proqramın adlandırılması. Program Package - Proqram paketi; paket proqram. Program Passage — Proqramın keçilməsi; proqramın işlədilərək yoxlanması. Program Piracy — Qanunsuz kopyalanmış proqram, proqram piratlıgı. Program Preparation Aids Proqramın hazırlanma vasitəsi. Program Proof Proqramın düz işləməsinin sübut olunması. Program Reference Table— Proqram-arayış cədvəli, proqram soraq kitabçası. -340- -341 - Program Selection — Proqramın seçilməsi. Program Sheet — Proqram blankı, proqram səhifəsi. Program Shell — Proqram qabığı (təbəqəsi). Program Size — Proqramın ölçüsü [uzunu]. Program Start — 1) Proqramın startı 2) Proqramın başlaması. Program Statement — Proqram operatoru. Program Status Word — Proqramın vəziyyətini ifadə edən söz. Program Step — Proqramın addımı. Program System — Proqram kompleksi (sistemi). Program Tape — Proqram lenti. Program Termination — Proqramın qurtarması, bitib dayanması. Program Verification — Proqramın verifıkasiyası, düzgün işləməsinin yoxlanması. Programmability — Proqramlaşdırma qabiliyyəti, proqramlaşdırma imkanı. Programmable Game — Proqramlaşdırılan oyun. Programmable Interface — Proqramlaşdırılan interfeys. Programmatically — Proqram yolu ilə. Programme — Bax: Program Programmed — Proqramlaşdırılan; proqramlaşdırılmış. Programmed Learning — Proqramlaşdırılmış öyrətmə. Programmer — 1) Proqramçı (insan), proqramlaşdırma ilə məşğul olan insan. Proqram əlavələri yazanlarla (Application Programmers) və sistem proqramçıları (System Programmers) arasında fərq var. Programmer Manual — Proqramçı üçün rəhbər. Programmer of Ability — Bacarıqlı (istedadlı) proqramçı. Programmer Rating — Proqramçının mütəxəssis dərəcəsi göstəricisi. Programming — Proqramlaşdırma, proqramın yazılması. Programming Aids— Proqramlaşdırma vasitəsi. Programming Language— Proqramlaşdırma dili. Dünyada dörd mindən çox proqramlaşdırma dili mövcuddur. Programming Man-Hours— Proqramlaşdırmaya sərf olunan əmək saatı. Progration Time— Yayılma müddəti (siqnalın). Progress Bar — İndikator icrası [tapşırığın gedişinin]. Progress Report— İşin icra hesabatı. Progressive — Proqressiv video axını [videoaxın]. Tam kadrlardan ibarət video axını, Sətirdənbir video axından (Interlaced) fərqli. Syn: Non-Interlaced Progressive Image— Web- səhifələrdə JPEG formatlı təsvirlərin tədriclə üzə çıxması. Proximity — Yaxın, sıx qonşuluq, məsələn, sənəd axtarışında sözlərdə olan yaxınlıq. Proxy — İnternetlə birləşmə zamanı proqram və ya kompüter-vasitəçi. Məlumatlara daha tez çatmaq üçün onların filtrasiyası və keşlənməsi üçün istifadə olunur. Project — 1) Layihə 2) Plan, ideya, proqram, proyekt. Project Management— Layihə idarəetməsi. Project Manager— Layihənin proqram icrası. Project Request — Layihələşmə sifarişi. Projection —Proyeksiya; əks. ProLiant — Intel prosessorları bazasında Compaq serverləri ailəsi. Prolog — Proloq. Deklarasiya proqramlaşdırma dili üçün tapşırıq (süni intellekt üçün) 1971-1972-ci illərdə Alain Colmerauer və Philippe Roussel işləyib hazırlayıb. Prologue —Giriş hissə (proqramın), giriş (proqrama). Prominent Key—Relyef klaviş. Toxunma ilə asan təyin olunan klaviatur klavişi. Professional makinaçılar və korlar üçün ١ klavişlər. Promise — Vəd. -342- -343- Prompt — Dəvət. Bax: Command Prompt Prompter — Söyləmə ilə ١ yardım (proqram vasitələrində). Prompting — Göstəriş, yardım, söyləmə (dialoq sistemi tərəfindən istifadəçiyə). Promptitude — Cəldlik; reaksiya sürəti. Prong — Mil (ox), diş (elektrik çəngəlində). Pronged End — Milin sonu (birləşdirmə kabelində). Prongless End — Yuvanın sonu (birləşdirmə kabelində). Proof — 0 Yoxlama, sınaq. Syn: Test-2) Təsdiq etmə (edilmə); sübut 3) Nümunə çapı, tərtibatın keyfiyyətinə və rəng ayınmına baxmaq üçün çap 4) (-proof) sabit, davamlı (təsirə), qorunan, yuyulmayan. Proof Scheme — Sübut sxemi. Proof Theory — Sübutlar nəzəriyyəsi. Proofing — 1) Sınama, nümunə 2) Korrektə, düzəliş, redaktə (sənədin) Syn: Correction, Proof Reading Proofreader — Korrektor (orfoqrafik). Mətndə qrammatik səhvlər axtaran və düzəldən insan və ya proqram. Proofreading — Korrektə etmə. Propagate — l)Translyasiya etmə, ötürmə [siqnalı] 2) • Yaymaq, məsələn, şəbəkədə elanı. Propagation — 1) Yayılma, keçilmə, irəliləmə 2) Ötürülmə (məs., şəbəkədə səlahiyyətlərin). Propeller-Head — Texnik- fanat, mühərrik kimi işləyən baş. Proper Name — Şəxsi ad. Proper Program — Rasional proqram. Properties — Xüsusiyyətlər, parametrlər, opsiyalar. Properties Window — Xüsusiyyətlər (opsiyalar) pəncərəsi. Yüklə 16,12 Mb. Dostları ilə paylaş:
|