|
Polanco Torres și Movilla Polanco împotriva Spaniei
21 septembrie 2010
Reclamantele erau soția, respectiv fiica unui înalt magistrat decedat în 1998. Cauza privea
un articol publicat în cotidianul național El Mundo în 1994 care îl acuza pe primul reclamant,
pe baza declarațiilor unui fost contabil, de implicare în operațiuni ilegale cu o societate.
Reclamantele susțineau că, pronunțându-se în favoarea El Mundo, instanțele spaniole le-
au încălcat onoarea și buna reputație.
Curtea a hotărât că nu a fost încălcat art. 8 (dreptul la respectarea vieții private) din
Convenție, constatând că Curtea Constituțională spaniolă a prezentat motive suficiente
atunci când a constatat că dreptului ziarului național de a comunica informații trebuia să i
se acorde o mai mare importanță decât dreptului reclamantelor la protecția reputației și
că, în consecință, nu exista niciun motiv pentru a concluziona, în punerea în balanță a
intereselor concurente, că Curtea Constituțională și-a depășit limitele marjei sale de
apreciere. Curtea a observat, în special, că articolul în litigiu avea caracteristicile unei
relatări neutre, conținând declarațiile fostului contabil, pe de o parte, și dezmințirea dată
de soția judecătorului, pe de altă parte. În plus, publicarea unui articol nu putea fi
împiedicată doar pentru că persoanele în cauză negau respectivele acuzații. De asemenea,
era rezonabil ca un jurnalist să se bazeze pe sursele sale și să ia suficiente măsuri pentru
a verifica afirmațiile conținute în articolul său.
Dostları ilə paylaş: | 
