G‘apporov M. Ingliz tili grammatikasi

fl u.
Grippdan tuzalgan oila televizor
ko‘rib o‘tirar edi.
After the diphtheria Jane felt very
weak and depressed.
Bo‘g‘madan keyin Jeyn holdan
toygan va ruhi tushgan edi.
2. Kasallik nomlari maxsus meditsina terminlari bilan emas, xalq tili
bilan atalganda ular sanaladigan ham sanalmaydigan ham bo‘lishi mum-
kin:
He had a (bad, splitting) headache.
Uning boshi (qattiq) og‘ridi.
He had a toothache.
Uning tishi og‘ridi.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

---

137
He had heart attack.

Uning yuragi xuruj qildi.
I have a boile on my hand.
Qo‘limdan chipqon chiqdi.
She had a bruise on her leg.
Uning oyog‘i lat yedi.
The poor lad had a duodenal (gas-
tric) ulcer.
Bechora yigitning o‘n ikki bar-
moq ichagi yara edi.
He had a sore throat.
Uning tomog‘i og‘ridi.
to have a cough
yo‘talmoq
to have a temperature
issig‘i chiqmoq
treatment for a cough
yo‘taldan davolash
He is getting treatment for fl u now.
U hozir grippdan davolanayapti.
He was treated for fl u by a very ef-
fi cient doctor.
U juda tajribali shifokor tomo-
nidan gripdan davolandi.
The doctor wrote out a prescription
for my headache.
Shifokor mening bosh
og‘rig‘imga dori yozib berdi.
A medicine for a headache.
Bosh og‘rig‘i uchun dori.

ARTIKLNING HAR XIL HOLATLARDA ISHLATILISHI
1. Man so‘zi umumiy ma’noda artiklsiz ishlatiladi:
Surely he had suffered everything
that man can endure.
U odam chidashi mumkin bo‘lgan
barcha azoblarga bardosh berdi.
2. Woman so‘zi umumiy ma’noda aniq artikl bilan yoki artiklsiz
ishlatiladi:
He had always been interested in
that mysterious being the women.
U hamma vaqt ayol degan sirli
mavjudotga qiziqardi.