This is my dictionary and that is
yours.
Bu mening lug‘atim, unisi
sizniki.
These are my magazines, and
those are yours.
Bular mening jurnallarim, ular
esa sizniki.
Have you read this? Buni o‘qidingizmi?
I shall take these. Men bularni olaman.
8. Ko‘chirma gapdan oldin this keyin esa that ishlatiladi:
This is what she said: «I don’t think
he is right».
Mana u nima dedi: «Menimcha
u haq emas».
Ammo: «I don’t think he is right». That is what she said.
9. Oldin ishlatilgan ot qayta ishlatilganda aniq artikl bilan ishlatish
mumkin bo‘lgan joyda birlikdagi donalab sanaladigan ot o‘rnida that, ko‘plikdagi ot o‘rnida those ishlatiladi:
The price of tin is higher than that of copper (that= the price).
Qalayning bahosi misnikidan
balandroq.
At our factory there are a few ma-
chines similar to those discribed
in this magazine (those = the ma-
chines).
Bizning fabrikamizda bu jur-
nalda tasvirlangan mashinalarga
o‘xshash mashinalar kam.
10. It ham ko‘rsatish olmoshi vazifasida keladi:
— Who is there?
— U yerda kim bor?
— It is Helen.
— Bu Helen.
— What is this?
— Bu nima?
— It is a dictionary.
— Bu lug‘at.
11. Such — shunday olmoshi ham ko‘rsatish olmosh-sifat va olmosh-ot
bo‘lib keladi:
These are such interesting books.
Bular shunday qiziq kitoblar.
Such was the agreement between
the two parties.
Ikki tomon o‘rtasidagi kelishuv
shunday bo‘ldi.
www.ziyouz.com kutubxonasi
