Some magazines are lying on the ta-
ble.
Bir nechta jurnallar stol ustida
yotib di.
This is my book.
Bu mening kitobim.
6. Aniqlovchi bosh kelishikdagi otdan yasaladi:
The town library is closed on Sun-
days.
Yakshanba kunlari shahar ku-
tubxonasi yopiq.
Poland and Germany have conclu-
ded a trade agreement.
Polsha va Germaniya savdo bit-
imi tuzdilar.
7. Aniqlovchi qaratqich kelishigidagi otdan yasaladi:
The teacher corrected the student’s mistakes.
O‘qituvchi talabaning xato larini
to‘g‘riladi.
The expert’s conclusion was en-
closed in the letter.
Xatda ekspertning xulosasi so-
lingan edi.
8. Aniqlovchi predlogli otdan yasaladi:
The leg of the table is broken.
Stolning oyog‘i siniq.
I have lost the key to the enterance door. Men kirish eshigining kalitini
yo‘ qotdim.
9. Aniqlovchi infi nitivdan yasaladi:
He had a great desire to travel. Uning sayohat qilishga istagi
juda baland edi.
10. Aniqlovchi predlogli gerunddan yasaladi:
They discussed different methods of teaching foreign lanuages.
Ular chet tillarni o‘qitishning turli
uslublarini muhokama qildilar.
11. Ingliz tilida yana otdan yasalgan shunday aniqlovchilar borki, ular
otga boshqa nom beradi. Bunday aniqlovchilar izohlovchilar deb ata ladi.
Izohlovchilar yoyiq bo‘lishi mumkun:
Alisher Navoi, a famous uzbek poet, was born in 1441.
Alisher Navoiy, buyuk o‘zbek
shoiri, 1441-yilda tug‘ilgan.
Tashkent, the capital of Uzbe kistan, was founded two thousand fi ve hun-
dred years ago.
Toshkentga, O‘zbekistonning
poytaxtiga, ikki ming besh yuz
yil ilgari asos solingan.
12. Aniqlovchining gapda doimiy o‘rni yo‘q. U otdan yasalgan, istalgan
gap bo‘lagini aniqlashi mumkin:
The beautiful new bridges across the river were built before the
war.
Daryodagi chiroyli yangi ko‘prik-
lar urushdan oldin qurilgan.
271
Bu gapdagi bridges egasining uchta aniqlovchisi bor: beautiful, new,
