296
Bog‘langan qo‘shma gap (The compound sentence)
1. Bog‘langan qo‘shma gap teng huquqli, bir-biriga qaram (tobe) bo‘l-
magan sodda gaplardan iborat bo‘ladi. Qo‘shma gap tarkibiga kiruvchi
sodda gaplar bog‘lovchilar yordamida bog‘langan bo‘ladi va ular odatda
vergul bilan ajratiladi:
The signal was given,
and the stea-
mer moved slowly from the dock.
Signal berildi va paroxod dokdan
sekin jo‘nadi.
I came home early,
but he remained
to the end of the concert.
Men uyga erta qaytdim, ammo u
konsertning oxirigacha qoldi.
2. Qo‘shma gaplarda bir nechta sodda gaplar bog‘lovchisiz ham
bog‘
lanishi mumkin. Bunda ular bir-biridan nuqtali vergul bilan
ajratiladi:
The signal was given; the steamer
moved slowly from the dock.
Signal berildi, paroxod dokdan
sekin jo‘nadi.
He will return from London in May;
his sister will stay there another
month.
U Londondan may oyida qaytib
keladi; uning singlisi u yerda
yana bir oy qoladi.
Dostları ilə paylaş: 
