Temur Malik otga qamchi bosdi (Mirmuhsin. Temur Malik).
아버지는 맛있다며 밥 한 그릇을 다 비우셨습니다. (박인식, tv동화 행복한 세상
,
164 bet)
Otam bamaza deb bir kosa ovqatni bo’shatdilar.
Berilgan jumlaning aktual bo‘laklarga bo‘linishiga e’tibor beraylik. Bu
o‘rinda, agar kimning otga qamchi bosganligi nazarda tutilayotgan bo‘lsa,
Temur Malik so‘zi jumlaning yadrosi hisoblanadi va otga so‘zi jumlaning asosi
sanaladi. Temur Malikning nimaga qamchi urganligini aniqlash kommunikativ
muhit tomonidan talab qilinganda esa otga so‘zi jumlaning yadrosi, Temur
Malik so‘zi-asosi vazifasini bajaradi. Bord-yu Temur Malikning nima qilganligi
xabar markazini tashkil etgan bo‘lsa, u holda qamchi bosdi so‘zi yadro, Temur
Malik esa asos funksiyasida keladi.
Koreys tilidagi misolni tahlil qiladigan bo’lsak, kim ovqatni yeganligiga
mantitqiy ur’gu berilayotgan bo’lsa
아버지는
Dostları ilə paylaş: |