Chiroylidir go`yo yosh kelin, Ikki daryo yuvar kokilin.
Qorli tog`lar turar boshida,
Gul vodiylar yashnar qoshida.
Chor atrofga yoyganda gilam
Aslo yo`qdir bundayin ko`klam.
Unda O`zbekiston ham –obraz, “Chiroylidir go`yo yosh kelin, ikki daryo yuvar kokilin” – o`xshatishi ham obraz. Lekin ularning barchasi ham – ko`z o`ngimizda o`xshashi yo`q O`zbekistonni betakror ranglari, ijodi, turmushi, baxti, tolesi, iqboli, yallasi, allasi, shirmoni, butun bag`ri-yu aziz tuprog`i bilan yaqqol va butunligicha aniq gavdalantiradi, qalbimizni g`ururga to`ldiradi.
Biroq V.G.Belinskiy ta`kid etganidek, san`atdagi eng oliy predmet- inson hisoblanarkan, demak, “obraz” atamasi insonga (badiiy asardagi insonga) nisbatan qo`llash ma`quldir. Chunki, “Yozuvchining materiali- uning o`zi kabi xususiyatlar, niyatlar, xoxishlarga ega bo`lgan, did va kayfiyatlari o`zgarib turadigan insondir”. Adabiyotda ana shu Insonga va unga asoslanib hayotning qolgan barcha predmetlari, hodisalari ham insoniylashadi, Insonning badiiy kashfi uchun xizmat qiladilar.
Badiiy obraz ko`rgazmali obrazdagi umumlashtirishni va suratli obrazdagi individuallikni o`zida birdaniga birlashtiradi. Aslida har bir mavjudot kabi inson- umumiy va individual tomonlarning birligidan iborat: bir tomondan, u jonli mavjudotning bir vakili, tarixiy rivojlanish nuqtai nazaridan biron-bir urug`ning, millatning, sohaning, mutahasislikning vakili. Unga o`xshash minglab, millionlab kishilar bor. Lekin, ayni paytda, u boshqa biron kishiga tashqi jihatdan ham, xarakteri jihatidan ham o`xshamaydi, ulardan farqlanib turuvchi o`z dunyosiga ega.
Yozuvchi muayyan obrazda voqea – hodisalarning eng muhim xususiyatlarini umumlashtiradi. Jumladan, “Sudxo`rning o`limi”dagi Qori Ishkambada bosh xususiyat qilib xasislik, ochko`zlik, sudxo`rlik xislatlari shunchalik umumlashtirilganki, biz hayotda uchratgan xasis va sudxo`r kishilarni – qori Ishkamblar deb atayveramiz.
Ayni paytda, Qori Ishkambaning xarakterli aniq qiyofasi, o`ziga xos original qilig`I, odati, o`y-orzusi, muhokamayu mushohadasi, tili, odobi, madaniyati bor. Bu o`ziga xosliklar- individuallashgan tarzda ro`yobga chiqqan va ular ta`kidlab ko`rsatiladi, esda qoladigan qilib tasvirlanadi. Misol tariqasida uning portretini keltiraman:
“U o`rta bo`yli, qorni katta, semiz, b o`yni kalta va yo`g`on, boshi ham katta va sergo`sht biro dam edi, bo`ynining yo`g`onligi va yuzining sergo`shtliligi shu darajada ediki, uning gavdasi suv to`ldirilgan meshday tekis ko`rinar edi. Agar uning qalin soqoli va soci olinib, kiyimlari ham yechilib tashlansa, nortuyaning oshqozoniga o`xshab qolardi. Faqat farqi shundagi, bu tuyaning oshqozonidan kattaroq va tusi ham qizg`ishroq bo`lib, oyu kuni to`lgan semiz, tullagan keksa bo`g`oz cho`chqaning xuddi o`zi bo`lib qolar edi”.
Ko`rinadiki, bu qiyofa faqatgina “Sudxo`rning o`limi”dagi Qori Ishkambagagina tegishlidir; xasis, ochko`z, tekinni ko`rsa yeb to`ymaydigan qorining judayam aniq, judayam ishonchli, judayam esda qoladigan tarzdagi portretidir; ikkala unsurning – umumlashtirish va individuallashtirishning hayotiyligini, yaxlitligini yaqqol ko`rsatuvchi isbotdir.
Demak, umumlashmadan individuallik, individuallikdan umumlashmalik tug`ilgandagina, tog`rirog`i ular bir-birlarining ichlarida mujassamlashganlaridagina (mazmun va shakl hodisasiga o`xshab) – yaxlitlik vujudga kelgandagina obraz betakrorlikka, jonlilikka, ta`sirdorlikka erishadi. Obraz yaratila boshlaydi.
"Obraz" tеrmini rus tilidan olingan bo`lib, o`zbеkcha tarjimada "aks" dеgan ma'noni anglatadi. Masalan, kishining oynadagi aksiga nisbatan ham "obraz" dеb aytiladi. Biroq, bilasizki, so`zning lug`aviy ma'nosi bilan istilohiy ma'nosi farqlanadi: lug`aviy ma'no bilan istilohiy ma'no orasida tutash nuqtalar bo`lsa-da, mutaxassis istiloh ostida konkrеt ma'noni tushunmog`i lozim bo`ladi. Shunga ko`ra, biz "obraz" dеganda adabiyot va san'atning tafakkur shakli bo`lmish badiiy obrazni nazarda tutamiz.
Fikrimizni oydinlashtirish uchun musavvir ijodiga murojaat qilaylik. Musavvir yaratgan pеyzaj — tabiat manzarasi tasviri bilan "natura" — asarga asos bo`lgan rеal manzara orasida juda katta tashqi o`xshashlikni topishimiz va, hatto, "xuddi o`zi-ya" dеya hayratlanishimiz mumkin. Ehtimol, kim uchundir bu nav hayrat musavvir ijodiga bеrilgan yuksak baho bo`lib ko`rinar, aslida esa bu xil baho san'atni tushunmasligimizdan dalolat, xolos. Ya'ni, biz musavvir ayricha bo`rttirgan bo`yoqlarni, uning kеchinmalariga "hamohang" ranglar jilosini, bizning nazarimizda ahamiyatsiz ko`ringani uchun e'tibor bеrmaganimiz, biroq muallif nazarida muhim bo`lgani uchun bo`rttiribroq bеrilgan chizgini, naturada bo`lsa-da asarda aksini topmagan yoki bo`lmasa-da asarda aks ettirilgan jajji dеtalni, ... ilg`ay olmagan bo`lib chiqamiz. Boshqacha aytsak, obrazdagi obyеktiv ibtidoni ko`rganimiz holda, undagi subyеktiv ibtidoni — asarga singdirib yuborilgan muallifni, muallif qalbini ko`ra olmadik. Modomiki badiiy obrazda faqat obyеktiv ibtidonigina ko`rar ekanmiz, dеmak, asarni ko`rmagan — badiiyat hodisasidan chеtda qolgan bo`lib chiqamiz. Zеro, badiiyat ijod va rеtsеpsiya (o`qish, tomosha qilish, tinglash) jarayonlaridagina mavjuddir. Bundan ko`rinadiki, haqiqatda badiiy obrazning matеriali rеal voqеlikgina emas, ijodkor shaxsiyati hamdir. Shu vajdan ham bir xil mavzuni qalamga olgan ikki yozuvchi, bitta narsaning suratini chizgan ikki rassom tomonidan yaratilgan obrazlar bir xil bo`lmaydi, bo`lolmaydi.