К. Г. Юнг. Психология и религия

благоприятного развития, по радиоусилителю передают мелодию в стиле регтайма с 

припевом: "Чарли нынче тоже в игре". Как будто это представление устроено для того, 

чтобы выразить радость по поводу какого-то нового члена общества. Священник 

объясняет мне: "Эти несколько пустопорожние развлечения официально признаны и 

приняты. Мы должны слегка приспосабливаться к американским методам. Когда имеешь 

дело с огромными толпами, это неизбежно. Наше принципиальное отличие от 

американских церквей в том, что мы подчеркнуто лелеем антиаскетическую линию". И 

тут я просыпаюсь с чувством огромного облегчения".  

Как вам известно, имеются многочисленные работы о феноменологии сновидений, но 

лишь немногие касаются их психологии. Причина понятна: это деликатное и рискованное 

предприятие. Фрейд сделал смелую попытку прояснить запутанность психологии 

сновидений с помощью воззрений, выработанных им в области психопатологии14. Как бы 

я ни восхищался смелостью этой попытки, согласиться с его методом и результатами я не 

в силах. Он рассматривает сновидение в качестве просто ширмы, за которой тщательно 

 

11

 

что-то скрывается. Несомненно, невротики стараются скрыть, забыть все неприятное, да и 

нормальные люди тоже. Вопрос в том, можно ли под эту категорию подводить такое 

нормальное явление как сновидение. У меня есть сомнения относительно того, что сон 

есть нечто иное, нежели то, что он собой представляет. Я скорее готов сослаться на 

авторитетное заключение Талмуда, где говорится: "Сновидение является своим 

собственным исполнением". Иными словами, я принимаю сон как таковой. Сновидение 

является настолько сложным и запутанным предметом, что я не решился бы делать 

предположения о его возможных загадках. Вместе с тем сновидение является, когда 

сознание и воля в значительной степени погасли. Это естественный продукт, мы 

обнаруживаем его не только у невротиков. Более того, мы так мало знаем о психологии 

сновидчества, что нам нужно быть предельно осторожными, привнося в объяснение 

сновидений чуждые нам элементы.  

По всем этим причинам я полагаю, что разбираемое нами сновидение действительно 

говорит о религии и ее имеет в виду. Поскольку сон тщательно разработан и плотен, это 

предполагает некую логику и определенную интенцию, т.е. ему предшествовала 

мотивация бессознательного, которая находит прямое выражение в содержании 

сновидения.  

Первая часть сна представляет собой серьезное суждение в пользу католической церкви. 

Некая протестантская точка зрения, будто религия есть дело индивидуального опыта, 

развенчивается сновидцем. Вторая часть, более похожая на гротеск, представляет собой 

адаптацию церкви к решительно мирикой точке зрения и заканчивается утверждением в 

пользу антиаскетической тенденции, которую не могла и не стала бы поддерживать 

настоящая церковь. Но антиаскетический священник сновидца возводит эту тенденцию в 

принцип. Одухотворенность и возвышенность представляют собой подчеркнуто 

христианские принципы, и всякое их ущемление было бы равнозначным богохульному 

язычеству. Христианство никогда не было мирским, никогда не превозносило 

добрососедские встречи с вином и едой, и более чем сомнительно такое приобретение, как 

джазовая музыка во время службы. "Спокойные и взрослые" личности, перипатетически 

беседующие друг с другом (более или менее по-эпикурейски), напоминают об идеале 

античной философии, скорее неприятном для современного христианина. В обеих частях 

подчеркивается важность мессы или толпы.  

Таким образом католическая церковь, хотя ей и отдается предпочтение, выступает в паре 

со странной языческой точкой зрения, несовместимой с фундаментальной установкой 

христианства. Действительная их несовместимость не явлена в сновидении. Она как бы 

замалчивается "приятной" атмосферой, где опасные контрасты затемнены и расплывчаты. 

Протестантская точка зрения - индивидуальное отношение к Богу - здесь придавлена 

массовой организацией и соответствующим ей коллективным религиозным чувством. Та 

настоятельность, с которой говорится о толпе, инсинуация по поводу языческих богов 

представляют интересные параллели тому, что сегодня творится в Европе. Все дивятся 

язычеству в нынешней Германии, потому что никто не знает, как интерпретировать 

дионисийский опыт Ницше. Он предварял опыт тысяч, а затем миллионов немцев, в чьем 

бессознательном во время войны развивался германский кузен Диониса, а именно - Вотан 

. В сновидениях немцев, которых я лечил, мне была ясно видна вотановская революция, 

ив 1918 г. я опубликовал статью, в которой указал на особого рода развитие, которого 

можно ожидать в Германии . Эти немцы, конечно, не изучали "Так говорил Заратустра" и, 

безусловно, не были теми молодыми людьми, которые обратились к языческим 

жертвоприношениям, не имея понятия об опыте Ницше . Поэтому они называли своего 

бога Вотаном, а не Дионисом. В биографии Ницше вы легко найдете неопровержимые 

доказательства того, что бог, которого он изначально имел в виду, был на самом деле 

Вотаном [5]. Будучи филологом и живя в 70-80-е гг. прошлого века, он называл его 

Дионисом. Если посмотреть с компаративистской точки зрения, у этих богов 

действительно немало общего.  

 

12

 

В сновидении моего пациента нет явной оппозиции к коллективному чувству, массовой 

религии и язычеству, исключая быстро смолкшего друга-протестанта. Правда, 

заслуживает внимания любопытное обстоятельство: незнакомая женщина, которая 

первоначально поддерживала панегирик по поводу христианства, а затем, неожиданно 

расплакавшись, сказала: "Тут уже ничего не осталось" и безвозвратно исчезла.  

Кто эта женщина? Для сновидца это расплывчатая и неведомая личность, но когда сон 

снился ему, он уже знал, что она - та "неведомая", которая часто появлялась в 

предшествующих сновидениях.  

Поскольку эта фигура играет огромную роль в мужских сновидениях, у нее имеется 

техническое обозначение - "Анима"18, которое было принято потому, что с незапамятных 

времен в мифах всегда присутствовала идея о сосуществовании мужского и женского 

начал в одном теле. Психологические интуиции такого рода обычно проецировались в 

форме божественной пары Сидиги или в идее творца-гермафродита . Эдуард Мэйтленд, 

биограф Анны Кингсфорд, в наши дни рассказывает о внутреннем опыте бисексуальной 

природы божества ; существует герметическая философия с ее внутренним человеком - 

гермафродитом и андрогином, "homo Adamicus", который хотя и предстает в мужской 

форме, всегда носит в себе Еву, т.е. жену свою, "скрытую в его теле", как говорит 

средневековый комментатор Hennetis Tractatus Aureus22.  

Предположительно, Анима есть психическая репрезентация женских генов, находящихся 

в меньшинстве в мужском теле. Это вероятно тем более, что Анима не встречается среди 

образов женского бессознательного. Имеется фигура, играющая равнозначную роль, но 

это не женский, а мужской образ. Этот мужской образ в психологии женщины получил 

название "Анимуо . Одним из типичных проявлений обеих фигур является то, что издавна 

именуется "animosity" - враждебность. Анима вызывает аналогичные настроения, Анимус 

способствует появлению раздражающих тем, неразумных суждений. В обоих случаях это 

часто встречающиеся в сновидениях фигуры. Как правило, они олицетворяют 

бессознательное и придают ему специфически неприятный и раздражающий характер. У 

бессознательного самого по себе нет этих отрицательных качеств. Они появляются лишь 

вместе с персонификацией, когда возникают эти фигуры и начинают воздействовать на 

сознание. Будучи лишь частичными личностями, они имеют характер низших женщины и 

мужчины - отсюда их воздействие, вызывающее раздражение. Мужчина под этим 

воздействием становится носителем очень неустойчивого настроения, женщина делается 

спорщицей и все время высказывает совершенно неуместные мнения.  

Определенно негативная реакция Анимы в сновидении о церкви указывает на то, что 

женское начало сновидца, т.е. его бессознательное, несогласно с его установкой. 

Несогласие начинается с сентенции на стене: "Не льсти благодетелю твоему", с которой 

согласен сновидец. Смысл сентенции кажется достаточно здравым, поэтому необъяснимо 

вызванное им отчаяние женщины. Не углубляясь более в эти мистерии, мы 

удовлетворимся на время тем фактом, что в сновидении содержится противоречие, что 

очень важное меньшинство покинуло сцену с явным протестом и не обращает внимания 

на дальнейшее представление.  

Из сновидения мы можем сделать вывод, что бессознательное функционирование ума 

сновидца производит довольно-таки плоский компромисс между христианством и 

языческой joie de vivre (Радость жизни (фр.)). Продукт бессознательного не выражает явно 

какой-нибудь точки зрения или окончательного мнения. Это скорее драматическое 

представление акта размышления. Можно было бы сформулировать его следующим 

образом:  

"Как же быть со всей этой религией? Ты ведь католик, не так ли? Тебе этого 

недостаточно? Но аскетизм! Ну, ладно, даже церковь должна немного приспосабливаться 

- кино, радио, душевные беседы, five o'clock tea и т.д. - почему бы не выпить церковного 

вина и не повеселиться?" Но по какой-то неизвестной причине эта непереносимая 

таинственная женщина, хорошо известная по многим прежним снам, кажется глубоко 

 

13

 

разочарованной и уходит.  

Должен признаться, что я симпатизирую в данном случае Аниме. Компромисс тут явно 

поверхностный и дешевый, но он характерен для сновидца, как и для многих других 

людей, для кого религия хоть что-то значит. Моего пациента религия не касается, и он 

наверняка не ожидал, что она будет его касаться хоть каким-то боком. Но он пришел ко 

мне, переживая серьезную душевную драму. Рационалист и в высшей степени 

интеллектуал, он обнаружил, что эта установка его ума, его философия полностью 

оставляют его перед лицом невроза и сил разложения. Во всем своем мировоззрении он не 

нашел ничего, что помогло бы ему вновь обрести достаточный контроль над самим собой. 

Он оказался в ситуации человека, покинутого лелеемыми доселе убеждениями и 

идеалами. В таком состоянии люди нередко возвращаются к религии детства в надежде 

найти там хоть какую-то помощь. У пациента это не было, однако, сознательной 

попыткой или решимостью оживить прежние религиозные верования. Они ему просто 

снились, т.е. его бессознательное воспроизводило своеобразные суждения о религии. 

Словно дух и плоть, вечные враги в христианском сознании, примирились друг с другом, 

смягчили противоречие. Духовное и мирское неожиданно пришли к миру. Эффект 

оказался гротескным и даже комичным. Неумолимая суровость духа была подорвана чуть 

ли не античным, сопровождаемым вином и розами, весельем. Сновидение воспроизводило 

духовную мирскую атмосферу, в которой острота морального конфликта притупилась, 

боль и расстройство преданы забвению.  

Если в этом и состояло исполнение желания, то желания сознательного, поскольку именно 

в этом пациент и так зашел слишком далеко. И он это осознавал, так как вино было одним 

из его злейших врагов. Сновидение, напротив, является безучастной констатацией 

духовного состояния пациента. Это картина выродившейся религии, испорченной миром, 

инстинктами толпы. На место нуминозности божественного опыта становится 

религиозная сентиментальность - хорошо известная характеристика религии, утратившей 

живую тайну. Легко понять, что такая религия неспособна помочь или возыметь какой-

либо другой моральный эффект.  

В целом сновидение, безусловно, неблагоприятно для пациента, хотя проглядывают 

другие аспекты, наделенные более положительной природой. Редко бывает так, чтобы 

сновидения были исключительно позитивны или негативны. Как правило, присутствуют 

обе стороны, но одна из них обычно преобладает. Понятно, что такого рода сон 

представляет психологу достаточно материала для того, чтобы поставить проблему 

религиозной установки. Если бы в нашем распоряжении имелся лишь этот сон, то 

глубинное его значение едва ли было бы нам доступно. Но у нас есть целая серия 

сновидений, в которых появляется эта странная религиозная проблема. Один сон сам по 

себе я обычно не берусь толковать; как правило, он принадлежит серии. Подобно 

непрерывности сознательной жизни (регулярно прерываемой сном) имеется, вероятно, и 

непрерывность бессознательных процессов, в которой даже меньше разрывов, чем в 

сознании. Во всяком случае мой опыт говорит о том, что сновидения являются звеньями в 

цепи бессознательных событий. Чтобы пролить свет на глубинные основания данного 

сновидения, нам нужно вернуться по этой цепи и найти положение этого сна в серив из 

четырехсот сновидений. Мы обнаруживаем тогда, что этот сон вклинивается между двумя 

другими сновидениями, имеющими жуткий характер. Предшествующий сон сообщает о 

собрании множества народа, о магической церемонии с целью "воссоздать гиббона". 

Последующий сон также имеет дело со сходной темой - магическим преображением 

животных в людей.  

Оба сна крайне неприятны и тревожны для пациента. В то время как сон, где присутствует 

церковь, как бы движется по поверхности и представляет мнения, которые в иных 

обстоятельствах он мог бы помыслить сознательно, эти два сновидения имеют странный и 

чуждый характер, а эмоциональный их эффект таков, что сновидец по возможности хотел 

бы их избегнуть. Собственно говоря, смысл этого сновидения буквально таков: "Если ты 

 

14

 

убежишь, то все потеряно". Это замечание любопытным образом совпадает со словами 

неведомой женщины:  

"Тут уже ничего не осталось". Мы можем вывести из этих замечаний предположение о 

том, что сон с церковью был попыткой бегства от других сновидений, имевших место 

раньше или позже, и наделенных куда более глубоким значением.  

 

II. Догматы и естественные символы  

В описании первого из этих сновидений, что предшествовало сну о церкви, говорится о 

церемонии, с помощью которой воссоздается обезьяна. Чтобы пересказать всю эту 

процедуру потребовалось бы изложить слишком много подробностей. Я вынужден 

ограничиться констатацией того, что "обезьяна" относится к инстинктивной личности 

сновидца, которая полностью игнорировалась им во имя исключительно 

интеллектуальной установки сознания. В результате инстинкты взяли над ним верх и 

периодически атаковали его неконтролируемыми вспышками. "Воссоздание" обезьяны 

означает перестройку инстинктивной личности в рамках иерархии сознания. Такая 

реконструкция возможна только вместе с важными изменениями установки сознания. 

Естественно, пациент опасался бессознательных тенденций, поскольку ранее они 

обнаруживали себя в самой неблагоприятной форме. Последовавший затем сон с 

церковью представляет собой попытку найти убежище от этого страха под кровом 

религии. Третий сон о "преображении животных в людей" - очевидным образом 

продолжает тему первого, т.е. воссоздания обезьяны, с единственной целью - 

трансформировать ее затем в человеческое существо. Иными словами, чтобы стать новым 

существом, пациент должен пройти через важные изменения, путем реинтеграции ранее 

отколотой инстинктивности - тем самым он сможет стать новым человеком. Наше время 

забыло древние истины, гласившие о смерти ветхого человека и творении нового, о 

духовном возрождении и прочем старомодном "мистическом абсурде". Моего пациента - 

современного ученого - не раз охватывала паника, когда он понимал, какую власть над 

ним обрели подобные мысли. Он опасался безумия, а между тем две тысячи лет назад 

человек приветствовал бы такие сновидения в радостной надежде на магическое 

возрождение и обновление жизни. Однако современная установка - это горделивый взгляд 

на прошлое как на тьму предрассудков, средневекового и первобытного легковерия, это 

забвение того, что сама эта установка опирается на всю прошлую жизнь - нижние этажи, 

на которых покоится небоскреб рационального сознания. Без этих нижних этажей наш ум 

повис бы в воздухе. Не удивительно, что это нервирует. Подлинная история развития 

человеческого сознания хранится не в ученых книгах, она хранится в психической 

организации каждого из нас.  

Должен признать, что идея об обновлении принимает формы, которые легко могут 

шокировать современное сознание. Трудно, если не невозможно, соединить образ 

"возрождения" с картинами, которые рисуют нам сновидения.  

Прежде чем обратиться к намекам на это странное и неожиданное преображение, следует 

уделить внимание другому явно религиозному сновидению, на которое я мельком 

указывал ранее. Если сновидение с церковью было одним из сравнительно ранних в 

данной серии, то следующий сон принадлежит к позднейшим стадиям процесса. Вот его 

подробная запись.  

"Я вхожу в торжественное здание, именуемое "домом внутреннего спокойствия и 

самососредоточенности". Внизу множество горящих свечей, образующих как бы четыре 

пирамиды. У дверей дома стоит старец. Люди входят, они не разговаривают друг с 

другом, чаще всего они замирают, чтобы сконцентрироваться. Старец у дверей 

рассказывает мне о посетителях этого дома и говорит: "Покидая его, они чисты". Теперь я 

вхожу в дом, я обрел способность полной концентрации. Голос говорит: "То, что ты 

делаешь, опасно. Религия - это не налог, уплаченный тобой для того, чтобы избавиться от 

женского лика, ибо этот лик необходим. Горе тому, кто пользуется религией как 

 

15

 

заместителем другой стороны душевной жизни. Они заблуждаются и будут прокляты. 

Религия - не замена, но окончательная завершенность, приданная всякой иной 

деятельности души. Из полноты жизни родится твоя религия, только тогда будешь ты 

благословенным". Когда заканчивается последняя фраза, слышится тихая музыка, нечто 

простое играют на органе, отдаленно напоминающее "волшебство огня" (Feuerzauber) 

Вагнера. Покидая дом, я вижу пламенеющую гору и чувствую, что этот неугасимый огонь 

должен быть священным".  

Сновидение произвело на пациента глубокое впечатление. Для него это был 

торжественный и многообещающий опыт, один из тех, что производят полную перемену в 

отношениях с жизнью и с человечеством.  

Нетрудно увидеть в этом сновидении параллели с тем, где снилась церковь. Только на сей 

раз церковь стала "домом торжества" и "самососредоточенности". Нет никаких признаков 

службы или других атрибутов католической церкви. Единственным исключением 

являются горящие свечи, собранные в символическую форму, заимствованную, вероятно, 

из католического культа . Свечи образуют четыре пирамиды, которые, видимо, 

предуготавливают заключительное видение пламенеющей горы. Число четыре регулярно 

возникало в его сновидениях - оно играет очень важную роль. Священный огонь, согласно 

наблюдениям самого пациента, имеет отношение к "Святой Иоанне" Бернарда Шоу. 

"Неугасимый огонь" - это хорошо известный атрибут Божества не только в Ветхом завете, 

но и как allegoria Christi в неканонической логии[6], упоминаемой в "Гомилиях" Оригена2: 

"Ait ipse salvator qui iuxta me est, iuxta ignem est, qui longe est a me, longe est a regno" 

(Говорит сам Спаситель: кто близко от меня, близко от огня, а кто далеко от меня, далеко 

от царства). Со времен Гераклита жизнь изображалась как pur aeixwon (вечно живущий 

огонь), и так как Христос называет себя жизнью, то это неканоническое высказывание 

становится понятным и даже достоверным. Символика огня как "жизни" входит в 

структуру сновидения - подчеркивается "полнота жизни" как единственный законный 

источник религии. Четыре огненные вершины имеют здесь почти ту же функцию, что и 

икона, обозначающая присутствие божества (или равнозначной ему идеи). Как я отмечал 

ранее, число четыре играет в этих сновидениях важную роль, оно всегда отсылает к идее, 

родственной пифагорейскому tetraktuV.  

Quaternarium, или четверица, имеет долгую историю. Она присутствует не только в 

христианской иконологии и мистической спекуляции4 но играет, пожалуй, еще большую 

роль в гностической философии , и с тех времен проходит через Средние века вплоть до 

XVIII в.6  

В обсуждаемом сновидении четверица выступает как самый значимый образец 

религиозного культа, созданный бессознательным. Сновидец входит в "дом 

самососредоточенности" в одиночестве, а не с другом, как это было в сновидении с 

церковью. Здесь он встречает старца, который уже появлялся ранее в его снах как мудрец, 

указывавший сновидцу то место на земле, которому последний принадлежит. Старец 

разъясняет, что культ по своему характеру является очистительным ритуалом. Однако из 

текста сновидения не вполне ясно, о какого рода очищении идет речь, от чего нужно 

очиститься. Единственным ритуалом оказывается концентрация или медитация, ведущая 

к экстатическому явлению голоса. Вообще, в этой серии сновидений часто встречается 

голос. Им всегда произносятся властные заявления или приказы, имеющие либо характер 

истин на уровне здравого смысла, либо суждений с намеком на философскую глубину. 

Как правило, это заключительное суждение, звучит под конец сна и, как правило, столь 

ясно и убедительно, что у сновидца нет против него никаких возражений. Оно имеет 

характер истины, не подлежащей обсуждению, а потому оно часто предстает как 

финальный и абсолютно значимый вывод из долгого бессознательного размышления, 

после тщательного взвешивания всех аргументов. Часто этот голос принадлежит властной 

фигуре - военачальнику, капитану корабля, старому врачу. Иногда, как и в данном случае, 

присутствует один голос, идущий как бы ниоткуда. Интересно то, как этот интеллектуал и 

 

16

 

скептик воспринимал голос. Сами суждения часто совсем ему не нравились, но все же он 

принимал их без вопросов и даже со смирением. Таким образом голос являлся на 

протяжении многих сотен тщательно записанных сновидений как важный и даже 

решающий образ бессознательного. Поскольку данный пациент ни в коем случае не 

является единственным наблюдавшимся мною пациентом с феноменом голоса в 

сновидениях и в других специфических состояниях, я должен был принять как факт то, 

что бессознательный ум временами может обретать интеллект и целесообразность,