2.6. Grammaire explicite/implicite
2.6.1. Grammaire explicite
La grammaire explicite est fondée sur l’exposé et l’explicitation des règles
par le professeur, suivi d’applications conscientes par les
élèves.23
Autrement dit, un enseignement de la grammaire qui passe par l’explicitation des règles en classe. Il s’agit simplement de
l’enseignement/apprentissage, systématique ou ponctuel, d’une description grammaticale particulière d’éléments
de la langue-cible,
description qui est explicitée par l’enseignant ou par les enseignés, en ayant recours à la terminologie du modèle métalinguistique qui la
construit. La grammaire explicite ne vise pas d’abord à donner aux apprenants un savoir métalinguistique qui leur permette de «fabriquer»
ou de corriger leurs productions étrangères, mais simplement à tenir compte des perceptions métalinguistiques qu’ils se font, plus ou moins
consciemment, de la langue qu’ils apprennent.
2.6.2. Grammaire implicite
La grammaire implicite vise à donner aux élèves la maîtrise d’un
fonctionnement grammatical, mais ne recommande l’explicitation
d’aucune règle et élimine le métalangage, ne s’appuyant que sur une manipulation plus ou moins systématique d’énoncés et de formes.24
Autrement dit, la grammaire implicite est un enseignement inductif non explicité d’une description grammaticale particulière de la langue-
cible, et qu’elle relève donc plus de l’apprentissage que de l’acquisition.25
Dostları ilə paylaş: