T h e a uthor sh ow s the h istory, the th era p eu tic effe cts , te ch
n ics and in d ica tion o f tota l th y ro id e cto m y in th e treatm en t o f
patients w ith con g e s tiv e h eart fa ilu re and angina p ectoris. H e
p oin ts ou t the dan gers o f the op era tion , th e y a re: p o s to p e ra tiv e
bleed in gs, lesion o f the re cu rre n t n erv e, death b y h eart w eakness,
b ron ch p n eu m on ia and a p ossib le d ev e lo p m e n t o f 'tetan u s and
m y xed em a .
T h e a u th or presen ts a 58 y. o ld patient, w h o s u ffe rs fro m
c o ro n a ry sclerosis and h yp erton ia , w h o h ad d u rin g 6 yea rs d a ily
10— 15 tim es attacks o f angina p ectoris. T h e usual m ed ica l m an a
gem en t co u ld n ot relea se h im o f his pains. On that a ccou n t
th ere w a s m a d e th e tota l a b la tion o f n o rm a l th y ro id gla n d on
th e U . IV . 1937. T h e su ccès o f th is op era tion w as p e r fe ct, so
that attacks o f angina p e c to ris h av e cea sed p r o m p tly and had
n ot rea p p ea red till to day, th at is 7 w eek s a fte r the th y ro id
ectom y . B e fo r e re m o v a l of' th e th y ro id gla n d th e basal m e ta b o
lism w a s 1 % , a fter that, it fe ll to — 24% . S eru m ca lciu m r e
m ain ed as b e fo r e 11— 12 m g % . A fte r the th y ro id e cto m y w e
co u ld n ot o b s e rv e any sign o f tetania o r m y xed em a .
T h e th era p eu tic e f fe c t o f tota l a b la tion o f n orm a l th y roid
glan d on con g estiv e h ea rt fa ilu r e ca n b e ex p la in ed b y fa ll o f
basal m eta b olism o r is to b e seen in th e a daptation o f O -c o n -
s u m ption in the tissue to the d im in ish ed m inu te ou tpu t o f co n
g estiv e h eart fa ilu re. T h e e ffe c t in patients w ith angina p ectoris
ca n n ot b e e x p la in e d b y the dim in ish ed b a sal m eta b olism as it
fa lls v e r y slo w ly , w h ilst angina p e c to r is disappears p ro m p tly
a fter the ectom y . It seem s that the e ffe cts in patients w ith
angina p e c to ris co u ld b e e x p la in e d as a h y p oa d ren a lism in d u ced
b y co m p le te r e m o v a l o f th e th y r o id gland.
G esell., S ek tion Z a g reb , in d e r S itzu n g v o m 17. D ezem b er 1936.
b e rich tet d e r V e rfa s se r zu n ä ch st ü b e r die gesch ich tlich e E nt
gegrü n deten , ch iru rg isch en A b te ilu n g in der P e rio d e 1890— 1937
erfolgten! M agen op era tion en .
D a n a ch b efa sst sich d er V ort. m it d er gen auen Statistik der
558
(
36
)
legt in seinen w eiteren A u sfü h ru n gen grossen W ert darauf, die
R esultate m it der ein heim ischen , v e rd ien stv ollen ch ir. K lin ik
P rof. B u d is a v lje v ić, d ie ü b er ein grosses M aterial und reich e
E rfahru ng verfü g t, v e rg leich sw eise h eranzuziehen.
In den letzten 15 Jahren w u rd en 1819 M a gen opera tion en ,
w o v o n 1471 w eg en U lcus, ausgeführt, und zw a r 830 R esek tion en ,
453 G astroen trostom ien , 53 aty pisch e U lcu s-O p era tion en , 102
p erfor. U lcera und 53 U lcera p ep tica J eju n i. D ie M orta litä t der
U lcu s-O p era tion en w a r 7.88%, je n e d er R esek tion en allein 6.38%.
Bei dem ch ron isch en gastrod uod . G esch w ü r w ir d je tz t nur
die ra dik a le R esek tion (22/ä) ausgefü hrt, die GE ist als O pera tion
der N ot geblieben .
B ilroth II ist die ein zige R esek tion sm eth od e. D er V ortr. ist
der M einung, es sei besser, w eg en V ere in fa ch u n g d er M ethodik,
sich an eine M eth od e zu halten, die in je d e m F a lle a usfüh rbar
ist. D ie A u sfü h ru n g v o n B ilro th I ist n u r in e in e r seh r b e g re n z
ten Z ah l d er F ä lle m ö g lic h ; ausserdem steht sie prak tisch im
d irekten G egensatz m it d em V erla n gen n ach ein er a u sgieb i
gen R esektion . S ie g ib t k ein e b esseren R esultate als B ilroth II,
und ist oh ne Sch aden zu en tbehren.
A u ssch a ltu n g s-R esek tion en nach F in sterer w u rd en in 214
F ällen ausgeführt. M ortalität 6,54%. D e r V ort. m eint, diese
M ethode hätte kein e S en k u n g d er du rch sch n ittlich en M ortalität
der R esek tion en ergeb en . D ie U rsach en d er S terb lich k eit, w ora n
übrigens diese M eth od e ga r k ein en E in flu ss hat, sind, ausser
der S ich erh eit d er du oden a len Naht, die in d es auch n ich t u n b e
dingt 1 0 0 % -ig ist, sehr za h lreich .
D as grosse V erd ien st der
M eth od e lieg t darin, dass sie in v ie le n F ä llen , in d en en w ir
sonst gezw u n gen w o rd e n w ä ren GE zu m ach en , die A u sfü h ru n g
ein er v o llw e rtig e n R esek tion e rm ög lich te u n d derart die D a u er
h eilu n gen erh eb lich verb esserte.
Z u m Sch lüsse au f die F rage ü bergeh en d , ob e in e S en kun g
d e r M orta litä tsziffer d er R esek tion en zu e r h o ffe n sei, stellt der
V ortra g en d e fest, dass sich die M o rta litä tsz iffer in den letzten
10 Jahren bei allen O p era teren d er W elt, trotz d e r V erb esse
ru n gen in d er D iagn ostik, T ech n ik , in den H ilfsm itteln , u. sw.
n ich t w irk lich g eb essert hat. Es sch ein t da h er als feststeh en d , dass
die R esek tion fü r den m en sch lich en O rgan ism u s im m er ein
s ch w e re r E in g riff b leib en w ird , dem die M orta litä t von d u rch
sch n ittlich 6— 8i% en tsprich t u n d dass d em zu folg e irg e n d w e lch e
m e rk lich e V erb esseru n gen in diesem B ela n ge n ich t su erw a rten
sind. D ie ch iru rg isch e T h era p ie ist h ier, in verh ä ltn issm ä ssig
ku rzer Z eit b eim M a xim u m ih re r L eistu n gsfä h igk eit, o d er dieser
doch sehr nahe, angelangt.
( A us d. chir. A bt. des A llg. Krankenh. der Barmherzigen
Schwestern in Zagreb: C h ef-A rtzt Prim. Dr. B. Vinek).
A. D r e š ć i k :
(O rig. pag. 529)
L ’ anesthésie périd u ra le.
L ’ aut, ex p liq u e le d é v e lop p em en t e m b ry o lo g iq u e et l ’ ana-
tom ie de l’ espa ce p érid u ra le. I l e x p o se les exp érim en ta tion s
faites sur des ca da vres d ém on tra n t q u e la p rop a g a tion d'u n e
solu tion p h y s io lo g iq u e d ép en d e de la ra p id ité d ’in je c tio n et de
la quantité du liq u id e in je cté . D e telles exp érim en ta tion s ont
été faites p a r l ’ auter en a ya n t re co u rs à un liq u id e serva n t en
m êm e tem ps com m e an esth ésiq u e (n ov oca in ) en des solution s
d iffé re n te s co lo ré e s p a r in d ig o -ca rm in . E n v o ic i les résultats:
les solu tion s plu s fo rte m e n t con ce n tré e s d iffu sen t dans la ca
v ité p érid u ra le sur un esp a ce plu s gran d q u 'u n e solu tion d ’une
con cen tra tion plu s fa ib le . C e p h én om èn e s’ ex p liq u e , p a r une
d iffu sion plu s fa c ile d’un liq u id e de plu s fo r te con cen tra tion ,
dans u n té r rito ir e rich e en tissu c o n jo n c tif a dip eu x.
E n fin on dém on tre les avantages de l’ anesthésie p érid u ra le
en la com pa ra n t a vec l ’ anesthésie in tradu rale.
(Du S ervice chirurgicale de l’ hôpital de la »banovina« à
Šibenik: M éd.-chef. docteur Josip Pasini).
E. P r e m e r u :
(O rig. pag. 531)
L 'a n a ly se ch im iq u e du sang ch ez le n oyé.
L e d ia g n ostic de la su b m ersion s u r un ca d a v re retiré de
l ’ eau con stitu e sou van t un p r o b lè m e m é d ic o -lé g a l d iffic ile à r é
sou d re. L ’ autopsie, à elle seule, de m êm e que le status m a cr o -
et m icro s co p iq u e des div ers organs, ne d on n en t sou v en t pas de
ren seign em en ts su ffisa n ts à p o u v o ir co n clu re à la su b m ersion ,
ou au con tra ire d 'en e x clu re la p ossib ilité.
B ien q u e le m écan ism e de la su b m ersion est con n u , sou v en t
l ’ e x p e rt n e p eu t rép on d re à la q u estion capitale de la m ort
d ’ après les seuls ren seign em en ts de l ’ autopsie.
L es d ifficu lté s p r o v ie n t n on seu lem en t de récon n a ître
l ’im age a n a tom iq u e de l ’ orga n d ’un n oy é, m ais aussi du fa it
que l ’ on à a ffa ire le plu s sou v en t à un ca d a vre à l ’ état de p u
tr é fa ctio n avancé.
C ’est p o u rq u o i des auters on t p r o p o s é d iv erses m éthod es
la b ora toires p o u r fa c ilite r le dia g n ostic de la n oya d e. A in si on
a p ro p o s é de m ésu rer la d ilu tion du sang, la n u m éra tion des
g lob u les rou ges, la con cen tra tion ion iq u e p a r la co n d u ctib ilité
é léctriq u e, la con cen tra tion des a lbu m in es p a r la réfra ctom etrie,
etc. T o u te fo is certa in es des ces m éth od es sont très com p liq u ées
et d ’autres in u tilisa bles sur des organ s à l ’état de p u tréfa ction .
A u déb u t du X X - e siècle, C arrara, m éd ie in -lé g iste cé lè b re
ita lien a p r o p o s é u ne m éth od e la b ora toire. C e lle -ci se base à la
m en su ra tion cry o s co p iq u e de la co n cen tra tion m o lé cu la ire du
sang du n o y é en detérm in a n t son p oin t de con géla tion . L e poin t
de con g éla tion du sang du co e u r gau che ch ez le n o y é est plus
é le v é que celu i du co e u r droit, alors q u ’i l en est p a rtou t égale,
si la m ort a une cau se d ifféren te.
En 1921, G ettler, ch im iste de N e w -Y o r k , fa it con n a ître une
m éth od e h é m o ch im iq u e com m e un m o y e n de d ia g n ostic de la
su b m ersion . En se basant à ses ré ch e rch e s a n térieu res sur le
com p ortem en t du ch lo re après l ’ a sp h y x ie sim p le, cet auteur,
ch erch e à co m p a re r le ta u x des ch loru res du sang du coeu r
ga u ch e au ta u x du sang du co e u r droit. E n tre les d eu x côtés du
co e u r du n oyé, l ’ a uteur tro u v e des va ria tion s dans les ta u x des
ch loru res, va ria n t en tre 19 m g r et 294 m g r p ou r 100. L e sang
du coeu r d roit con tien t da va n ta ge des ch loru res que le coeu r
gau che.
L e m éca n ism e de la d ilu tion d u sang p en d a n t la s u b m e r
sion co m p o rte l’ a spira tion a ctiv e de l ’ eau à tra v ers les v oies
aérien nes. L ’ eau p én étre p r o fo n d e m e n t dans les a lv éoles des
pou m on s, y est ré s o rb é et passe à tra v ers les vein es p u lm on a ires,
l ’ oreilette et le v e n tric u le ga u ch e, dans la circu la tio n sangu in e,
d ’ où d ilu tion du sang.
Ces ré ch e rch e s de dosage des ch loru res dans le sang du
ca d a vre se p ra tiq u en t systém a tiq u em en t dans l'in stitu t m é d ic o -
lég a l de Z a g re b , n on seu lem en t en v u e du d ia g n ostic de la sub
m ersion , m ais aussi en vu e de p r o u v e r e m p iriq u em en t la v a leu r
de cette m éth od e la b ora toire.
L ’ a uteur a p p orte les résultats des ses rech e rch e s pratiq u ées
à l ’in stitu t de Z a g re b au p o in t de v u e de la v a ria tion du ta u x
des ch loru res des d eu x v en tricu le s ch ez le n oyé. C e u x -c i co n
cord en t a v e c les résultats de G ettler. L a d iffe r e n c e des ch lo
ru res a v a rié dans les cas p erson n els en tre 25 m g r et 71 m g r
p o u r 100.
D ans la suite, l ’ a uteur ch e rch e à e x p liq u e r la g ra n d eu r de
cette d iffé r e n c e en tre le ta u x des ch loru res des d e u x côtés
du coeu r. C e lle -c i d ép en d de la lo n g e u r du tem ps de la sub
m ersion , c ’ est à d ire de la ph ase de la n oya d e. Plu s la su b m er
sion sera p r o lo n g é plu s sera gra n d e la d iffé r e n c e du ta u x des
ch loru res.
L ’ auteur attire en plu s l ’ attention au r e fle x p h a rin g o -
la ryn gea l, d é crit p a r p r o fe s s e u r M ilosla v ich . L e r e fle x e in flu e n ce
la ph ase de la n oy a d e en fa c e de la d ilu tion du sang.
D ’ après l ’ aut. la d ilu tion du sang est u ne réa ctio n e x clu s i
v em en t vitale.
Cette m éth od e de G ettler p o u ra ie n t dans certa in s cas co n
tr ib u e r au d ia g n ostic de la su b m ersion .
(D e l’institut m édico-légal de l'univ. de Zagreb, direct,
professeur E. M iloslavich).
Dr. M ile B u d a k :
(O rig. pag. 532)
W ie s o ll eine D ek om p en sa tion des H erzen s n i c h t beh a n delt
w e rd e n !
D ie b ei d er T h e ra p ie seines F alles g esa m m elten E rfa h ru n
gen s ow ie in d e r E in leitu n g b a sp roch en en E rw ä gu n gen , tasst der
A u to r in fo lg e n d e n Sätzen zu sam m en :
1. D ie D ek om p en sa tion des H erzen s w ir d in erster L in ie
m it gu ten D ig ita lis-P rä p a ra ten b eh a n delt, w e lch e in gen ügen d
grossen D osen und re ich lich la n g e Z e it h in d u rch
v e ra b fo lg t
w e rd e n m üssen. D a b ei d a rf die ch ro n is ch e D ig ita lisieru n g n icht
v erg essen w erden .
2. B ra u ch en w ir w ir c k lic h gu te D iu retica , so m üssen w ir
nach ein em Q u e ck silb e r -G e w e b s -D ie u re tik u m g reifen . F ü r ein
solch es h ab en w ir d erm a len n och kein en Ersatz. U m p ro p h y
la k tisch gegen die O edem bildlung ein zu w irk en , ist es v o n b e
s on d erem N utzen, in g rösseren In te rv a lle n S u p p ositorien dieser
S alze zu verord n en .
3. Es d a rf auch die K o s te n fra g e n ich t vern a ch lä ssig t w erd en ,
da ein e B eh an dlu n g m it u n zu reich en d w irk e n d e n P räparaten
tatsächlich sehr, u n d s p e cie ll in u n serem F a lle ganz besond ers,
teu er zu steh en k om m t, denn es w u rd en n ich t n u r w e n ig E rfolg
versp rech en d e, son d ern auch rü ck sich tslos teu re P räp a ra te v e r
ord n et; z. B. 20 T a b letten T h e a cy lo n k osten D in 160.— . D ie
P reise v on D igitalin e, L a n a cla rin , D ig ila n id u n d N o v u rit sind
bei w e ite m n ich t so h och , u n d erst rech t n icht, im V erg leich
m it dem th era peu tisch en E ffek t.
(A u s d. inn. Univ.-Klin. D irekt. Prof. Dr. I. H. B otteri).
Experimentelle Untersuchungen über die chemotherapeutische
und prophylaktische Wirkung einiger Sulfonamidderivate auf
mit hämolitischen Streptokokken künstlich infizierte Mäuse.
Es w u rd e die ch em oth era p eu tisch e W irk u n g m e h re re r n euer
S u lfon a m id d eriv a te u ntersu ch t und zw a r:
1. 2,4 D ia m in o -a z o b e n z o l-s u lfo n a m id -h y d ro c h lo rid , (D. S. 1.).
2. 4’-P ip e r a z il-a z o b e n z o l-4 -s u lfo n a m id -h y d ro h lo rid ,
3. 4’-N -Ä th y l-p ip e ra z il-a z o b e n z o l-4 -s u lfo n a m id ,
4. Ä th y le s ie r -d e r N - E ssigsä u re-4 -N ’ - p ip era zil - a z o b e n z o l.
su lfo n a m id -h y d ro ch lo rid ,
5a p -A m in o -b e n z o l-s u lfo n a m id . »S trep ta zol« (K aštel),
5b p -A m in o -b e n z o l-s u lfo n a m id . »S trep ta zol solu b ile«
(K aštel),
6. p -A m in o -b e n z o l-s u lfo n a m id -h y d r o c h lo r id ,
7. N -4 -P ip e ra z il-b e n z o l-su lfo n a m id -h y d ro b ro m id ,
8. p -A m in o -b e n z o l-s u lfo -N -p h e n y l-p ip e r a z id .
D ieP rä p a ra te u nter 1, 2, 3, 4, 6, 7 und 8 w u rd en v o m H errn
D oc. Dr. V. P r e lo g und seinen M ita rb eitern syn tetisiert.
G leich zeitig w u rd e zw eck s V erg le ich u n g u n d K o n tro lle
s o w o l P r on tosil fla vu m , als auch P r on tosil s o lu b ile a u f dieselb e
W eise u ntersu ch t. U nter den gep rü ften P räp a ra ten zeigten sich
als s ch w a ch w irk sa m die V erb in d u n g en u n ter 2, 3 und 4, als
stark w irk sa m die V erb in d u n gen u nter 1, 5a, 5b und 6, w ä h ren d
die V erb in d u n g en u n ter 7 und 8 in a k tiv w a ren .
B ei diesen V ersu ch en k on n te festg estellt w erd en , dass die
th era peu tisch e W irk u n g dieser P räp a ra te in g rossem M asse von
d e r A rt der A n w e n d u n g abhängt. D ie besten th era peu tisch en R e
sultate k on n ten im allgem ein en bei den m it h ä m olitisch en S trep to
k ok k en k ü n stlich i. p. in fiz ierten M äusen, d u rch die E in v erleib u n g
von S u lfa m id en p e r os, erzielt w erd en , w ie z. B. du rch D. S. 1 und
Streptazol. So kon n te festg estellt w erd en , dass es b ei d en i. p.
in fiz ierten u n d m it S trep ta zol p er os b eh a n delten M äusen in
67% zu ein er starken L ebem sverlängerun g kam , w ä h re n d 36%
d er in fiz ierten M äuse d ie In fek tion ü bersta n d en h aben. B ei
in tra v en öser E in spritzun g zeig ten sich als th era p eu tisch w irk sa m
fa st n u r S trepta zol s o lu b ile u n d p -A m in o -b e n z o l-s u lfo n a m id -
h id ro ch lo rid . D ie in tra p eriton ea le E in v erleib u n g v o n S u lfa m id en
w a r th era peu tisch ganz in d iffe re n t, w ä h ren d d u rch subkutane
E in spritzu n gen n och ziem lich b ra u ch b a re R esu lta te erzielt w e r
den kon nten.
D abei a b er kon n te b ew iesen w erd en , dass der th era p eu
tisch e E rfo lg d er S u lfa m id g ru p p e d irek t von dem Z eitpu n k t,
zu d em die B eh an d lu n g n ach
e r fo lg te r In fe k tio n ein g eleitet
w u rd e, abbängt, u. zw . dass je
fr ü h e r
diese
v org e n o m m e n
w u rd e, desto bessere E rgebn isse, erzielt w e rd e n k on n ten . Es
kon n te w e iters festgestellt w erd en , dass ein e ziem lich starke,
n äm lich zw ei — bis d r e ifa ch e V erm eh ru n g d e r S trep tok ok k en
m en g e kein en w esen tlich en E in flu ss im S inne der W irk u n g s-
a b sch w ä ch u n g v o n S u lefa m id en zu r F o lg e hatte. Es scheint, dass
d er W irk u n g seffek t v o n S u lfa m id en den S t r e p to k o k k e n -In fe k tio -
n en g eg en ü b er ein erseits v o n d er G rösse
der
an g ew en d eten
D ose des M edikam entes — w ie dies b eson d ers aus den erzielten
R esu lta ten b ei d er B eh an d lu n g p e r os zu erseh en ist — a n d erer
seits a b er auch v o n der V iru len z d er v erw en d eten S trep tok ok k en
stäm m e, fast direkt ab h ä n gig ist.
A lle gep rü ften S u lfa m ide w a ren in v itro den v e rs ch ie d e n
a rtigen B a k terien g eg en ü b er v ö llig u n w irk sa m , also s o w o l im
b a k terizid en V ersu ch e,
g e p rü ft
m it
S u sp en sion s-u n d K e im
träg erm eth od e, als auch im H em m u n gsversu ch e.
D ie S u lfon a m id d eriv a te b esitzen ein e selek tiv e W irk u n g nur
den S trep tok ok k en gegen ü b er, so dass es scheint, dass d a d u rch
ein e fast b io lo g is ch e D iffe re n zie ru n g in d er a n g eh örig en G ru ppe
m ö g lich w äre.
Es zeig te sich ausserdem , dass die gep rü ften
S u lfa m id e
ein e e ffe k tv o lle p rop h y la k tisch e W irk u n g en tfalten , u. zw . s o w o l
b ei su bku tan er A n w en d u n g , als auch b ei B eh an d lu n g p e r os.
B ei den p rop h y la k tisch en V ersu ch en m it S trepta zol h atten 90%
d er b eh a n d elten u n d in fizierten M äuse die In fek tion ausgehalten.
A us d ieser F eststellu n g sieht m an,
dass> die p rop h y la k tisch e
W irk u n g d er S efa m id en w e it b esser u n d d er th era p eu tisch en
W irk u n g d erselb en stark ü b erlegen ist. so dass w ir m it R ech t
erw a rten k ön n en , dass du rch p r o p h y la k tisch e A n w e n d u n g v on
F u lfam iden v ie l b essere R esultate erzielt w e rd e n k ön n en , als
du rch th era peu tisch e A n w en d u n g .
Dr. M ilan P r i c a :
(O rig. pag. 535)
A ls w irk sa m er B esta n dteil a ller V erb in d u n g en erw ies sich
die S u lfon a m id g ru p p e, resp. NH» SO» C« H j N = G ru ppe, w ie
das b eson d ers aus den e in fa ch gebauten V erb in du n gen , z. B.
jen en die u n ter 5a und 5b a n g efü h rt sind, zu ersehen ist.
( Aus d. hygien. u. bakter. Inst, der mediz. Fakultet in Za
greb, L eiter: Prof. Dr. M. Prica).
P rim . Dr. Iv o P e t ri ć :
(O rig. pag. 539)
Dostları ilə paylaş: