Machine Translated by Google

qayta-qayta boshlanib, o'quvchini tuyg'u bilan qoldirmaydigan aylana ritmida qurish

to'liqlik yoki yakuniylik, lekin she'r mazmunini aks ettiruvchi noaniq sargardonlik hissi bilan.

Toson she’rlarining tuzilishi ko‘pincha mazmun va mazmunini aks ettirib turishi bir

asarlariga ma'no qatlamlarini qo'shadigan yangilik va men buning sabablaridan biri deb ta'kidlayman Nima uchun Toson she'riyati adabiy til islohotiga haqiqatan ham ta'sir ko'rsatdi?
o'n yillar oldin.

"Komorning eski qal'asi yonida" bir necha jihatdan Wordsvortning mashhur asarini eslatadi “Bulut bo‘lib yolg‘iz kezdim” she’ri. Toson Wordsvortni juda ko'p o'qigan va ehtimol shundaydir

Machine Translated by Google

Yon 32

U Wordsvortning eng mashhur she'rlaridan biri hisoblangan ushbu she'r bilan tanish edi ishlaydi. She'r ababcc qofiya naqshiga va iambik tetrametrga amal qiladi, ya'ni uning

chiziqlar uzunligi to'rt iambik fut16 . "Qadimgi Komoro qal'asi tomonidan" degan fikr boshqacha

mora naqsh, har bir chiziq uzunligi taxminan o'n ikki mora bo'lib, bu his qilmaydigan harakatni yaratadi Wordsvort she'ridagi ritmdan farqli o'laroq. Bular orasidagi eng muhim aloqalardan biri

ikkita asar - ularning tematik yo'nalishi sargardonlik yoki sargardon shaxsi. Wordsworth she'ri birinchi shaxsda bo‘ladi va “By the Old Castle of” da birinchi shaxs olmoshi mavjud emas.
Komoro," nazarda tutilgan hikoyachini birinchi bo'lib o'quvchi bilan gaplashayotgandek tushunish mumkin edi

shaxs nuqtai nazari.

“Bulutdek yolg‘iz kezdim”ning birinchi bandida shunday deyilgan:

bulut/U baland vodiylar va tepaliklarda suzib yuradi,/Birdaniga olomonni ko'rganimda/Oltin mezbon za'faron;/Ko'l bo'yida, daraxtlar tagida,/Shabbada tebranish va raqsga tushish" (Wordsworth)

236, 1-6 qatorlar). Ushbu baytda "Eski qal'a tomonidan

Komoro." Bu, avvalo, hikoya qiluvchining sargardon va tabiatan borligini aniqlaydi tabiiy landshaft bo'ylab yolg'iz kezish. Birinchi qatorda buning salbiy elementi keltirilgan

Sayohatchining yolg'izligi, ya'ni uning "yolg'izligi", xuddi Toson she'rida "yig'lagani" kabi. (2-qator). Keyingi bir necha satrlar davomida hikoyachi o'zi yo'qligini tushunadi
yolg'iz haqiqat, chunki tabiat uning atrofida, "oltin za'faronlarning olomoni/xo'jayini" sifatida tasvirlangan. (3-4 qatorlar). Tabiat she'rning o'zi uchun taskin va tomoshabinga aylanadi. ga ham xuddi shunday Toson she'ridagi tabiiy muhit - garchi hikoyachi ko'rgan boshqa sayohatchilar shoshilsalar ham
u bilan muloqot qilmasdan, tabiat uning she'rlariga ochiq va tayyor tinglovchidir. Ikkalasida ham demak, bu she’rlarda hikoya qiluvchining aniqlashi bilan yaratilgan qatlamli tuyg‘u ham mavjud. she'r muallifi. “Bulutdek yolg‘iz kezdim” asarida hikoyachi buni tushunadi
zarg'aldoqlar uning tinglovchilari va xitob qiladilar: “Shoir gey bo'lishi mumkin emas, / Bunday hazilda kompaniya: / Men qaradim - va qaradim - lekin ozgina o'yladim / Shou menga qanday boylik keltirdi? (15-18-qatorlar). Bu she'r kompozitsiyasini o'rab turgan o'z-o'zidan bir tuyg'u yaratadi, lekin shuningdek, shoir hikoyachi o'zi haqidagi narsalarni anglab yetganidan keyin fikrlash elementi
atrof-muhit va uning she'rning asl lahzada anglamagan his-tuyg'ulari

11. 
    Yambik oyoq bir urg‘uli va bir urg‘usiz bo‘g‘indan iborat. Bu shuni anglatadiki, “Men sargardon bo‘ldim Bulutdek yolg'iz” umumiy uzunligi sakkiz bo'g'indan iborat.