Mumtoz adabiyot namoyandalari
Navoiy Atorid, ya’ni Merkuriy sayyorasini ta’riflar ekan, uni «kelib ostonamni o’pgin va oldimga juzvdonimni qo’ygil» deydi. Bu o’rinda «juzvdon» so’zining qo’llanilishi Atorid sayyorasining timsoliy ma’nosini oydinlashtiruvchi kalit vazifasini o’tamokda. Ma’lum bo’lishicha, SHarq xalqlarining samoviy asotirlarida Atorid sayyorasi shoir va adiblarning afsonaviy homiysi deb tushuniladi. Yozma adabiyotda esa u «falak kotibi» iborasi bilan tashbehlanadi. Ana shundan kelib chiqib, «juzvdon» so’zi «qog’oz va yozuvlar solinadigan charmdan ishlangan kichkina jild» ma’nosini bildirishini nazarda tutsak, Navoiy «adib va shoirlar piri»dan o’ziga omad so’ragani ayon bo’ladi. Alisher Navoiy qamar, ya’ni oy nomi keltirilgan baytda ham yangi chiqqan hilolning o’rog’ini qalamtarosh uchiga qiyos qilib chiroyli badiiy obraz yaratgan.
«Sab’ai sayyor»da hafta kunlarining kelib chiqishi bilan bog’liq qadimiy mifologik tasavvurlar ham o’z aksini topgan bo’lib, Alisher Navoiy haftaning har bir kuni sayyoralardan biriga taalluqlidir degan qarashni shunday ifodalaydi:
Haftaning har kuni birisiga xos,
Bo’lub ul kun qadahkashu raqqos.
Har biri xukmi ichra bir iqlim,
Xoh ummed anda, xohi biym.
Men chu bu xayl aro guzar qildim,
Borig’a yetti kun safar qildim. (47-bet).
Yuqorida qayd qilingan «Solnoma»da esa yakshanba kuni SHams (quyosh)ga, dushanba kuni qamar(oy)ga, seshanba kuni Mirrixga, chorshanba kuni Utorudga, payshanba kuni Mushtariyga, odina (juma) kuni Zuhraga, shanba kuni Zuhalga taalluqli deyilgan».
Shu tariqa «etti» raqami bilan bog’liq mifologik qarashlar «Sab’ai sayyor»ning butun kompozitsiyasini o’ziga bo’ysundirib olgan. Navoiy yetgi iqlim yo’lidan kelgan yetti yo’lovchining yetti hikoyasini keltiradi. Bu o’rinda yo’lchisayyohlar sonining yettita bo’lishi ham tasodifiy bo’lmay, o’zbek folklorida qadimdan shakllanib kelgan epik an’ana mahsulidir. Xalq dostonlarida elchi yoki vakillar soni yettita bo’lib kelishi odatiy hol hisoblanadi. Jumladan, «Xoldorxon» dostonida Xoldorxon podshoning Go’ro’g’lining huzuriga elchi yuborish lavhasi shunday tasvirlangan: «Ana endi Xoldorxon podsho tilla muhrini bosib, arzani buklab, qog’ozga o’rab lipopalab, Qrim mamlakatining qoruvlisidan, novchasidan yettita odamni olib, qo’liga xatni berib, Chambil mamlakatiga, Yovmitning elatiga, Takaning vallamatiga elchi qilib yuboradi. Ana endi yetti elchi necha kun, necha soat yo’l yurib, ozgina emas, mo’l yurib, necha tog’u cho’l yurib, necha turli el yurib Chambil elatiga keldi. Shu vaqtda Go’ro’g’libek qo’liga durbinni olib atrofi jonibga qarab, yurtu olamga nazar solibqarab o’tirgan edi, Qarasa, yetti odam kelayotibdi»1.
Xalqimiz orasida yetti otaboboni bilish, yetti ajdodni xotirlash azaliy qadriyatlardan biri hisoblanadi. Qadimda kasbhunarlar ham ajdodlardanavlodlarga meros qilib qoldirilgan. Nikoh munosabatlarini o’rnatishda, qonqarindoshlik aloqalarini aniqlashda, naslnasabni surishtirishda «etti ajdod» yoki «etti ota» tushunchasiga suyanib, ish tutganlar. «Etti ajdod»ni bilish an’anasi qadimgi turkiy qabilalar orasida keng tarkalganligini tarixshunos olim N.V.Kyuner ham ta’kidlab o’tgan.
Folklorshunos M.Jo’raevning fikricha, «qadimgi odam tasavvurida vaqt tushunchasi, asosan, yetti raqami bilan bog’liq edi. Turmushda oy kalendaridan foydalangan ibtidoiy ovchi tungi orientatsiya manbai bo’lmish Oy fazalarining har yetti kunda almashinib turishi, osmondagi yetti o’zgaruvchan sayyora (Oy, quyosh, Mushtariy, Mirrix, Zuhro, Utorud, Zuhal)ga asoslanib, yetti kunlik vaqt birligi haftani yaratgan. Vaqt hisobining asosiy traektoriyasi yetti kundan yetgi ajdodgacha cho’zilgan edi. Yetti ajdod va yetti avlod ma’lum ma’noda o’ziga xos vaqt birligi, astronomik o’lcham rolini o’tagan bo’lishi kerak».
Alisher Navoiy o’z dostonining na’t qismida «etti ota» tushunchasini qo’llab, quyidagi baytlarni bitgan:
Durri zotingg’a yetti bahr sadaf,
Bir o’g’uldin yetti atog’a sharaf.
Qaysi yetti atoki, yetmish ato,
Seni bori o’ziga etmish ato (21-bet).
Navoiy g’azallaridan birida ham «etti ato» mavzusiga to’xtalib yozadi:
Jinsi bashar yo’q ogahing, xurshid xoki dargahing
Ko’k mahts aro tifli rahing yetti atou to’rt ano.
Ya’ni, yaratiqlarning birortasi sening haqiqatingdan ogoh emas, oy — dargohing tuprog’i, yetti falak va to’rt unsur (anosiri arbaa: tuproq, shamol, suv, olov)dan yaralgan barcha narsalar esa sening buyukliging oldida yosh go’daklar kabidir.
Xullas, xalqimizning samo jismlari bilan bog’liq samoviy qarashlari, ayniqsa, «etti» raqamining magik son sifatidagi xususiyatlariga ishonch asosida yuzaga kelgan asotiriy timsol va tushunchalar «Sab’ai sayyor» dostonining syujet kompozitsion qurilishini belgilovchi strukturual semantik mezon vazifasini bajargan.
Alisher Navoiyning «Sab’ai sayyor» asarida o’zbek folklorida an’anaviy tarzda qo’llanilib kelingan ko’plab mifologik syujet, obraz va detallardan badiiy-estetik maqsadlarda foydalanilgan. Jumladan, afsonaviy-xayoliy ot ma’nosini bildiruvchi «bodpo» ana shunday qadimiy mifologik timsollar sirasiga kiradi. Asarning to’qkizinchi faslida quyidagi bayt mavjud:
Bodpo sarsari jahonpaymo,
Ustida rokibi sahobnamo (61-bet).
«Bodpo» atamasi shoir «Xamsa»si tarkibidagi boshqa asarlarda, xususan, «Farhod va Shirin» dostonida ham uchraydi. Masalan:
Xulosa
Xullas, mif yozma adabiyot taraqqiyotida muhim o’rin tutgan tafakkur durdonalaridan biri bo’lib, insoniyatning eng qadimgi davrlardagi tasavvurlari va e’tiqodiy qarashlarini o’zida aks ettirgan. Bunday qarashlar turli obraz, syujet va motivlar shaklida folklor asarlarida bo’y ko’rsatib, ular orqali yozma adabiyot badiiy olamining teranlashuviga ham katta hissa bo’lib qo’shilgan. Ayni holatni Alisher Navoiy ijodi misolida ham ko’rishimiz mumkin. «Sab’ai sayyor» dostonida shoir o’z badiiy niyatini amalga oshirishda folklor an’analari bilan bir qatorda mifologik tasavvurlar tizimidan ham unumli foydalangan.
“Sab’ai sayyor” dostonidagi mifologizmlarni tarixiygenetik xususiyatlariga ko’ra qadimgi turkiy asotirlar, «Avesto» va zardo’shtiylik mifologiyasi, arabislom miflari va xalqimizning inonche’tiqodlarini o’z ichiga olgan xalq qarashlari qatlamiga bo’lib tasniflash maqsadga muvofiqdir. «Sab’ai sayyor» dostonida qadimgi ajdodlarimizning osmon yoritqichlari, sayyoralar harakati va falakiy hodisalarni asrlar davomida kuzatish asosida chiqarilgan hayotiy tajribalarni o’zida mujassamlashtirgan samoviy qarashlari ham aks etgan. Bu asosan sehrli «etti» soni bilan bogliq yetti falak, yetti sayyora, yetti ko’k, yetti kun, yetti rang, yetti qasr, yetti qiz, yetti sayyoh, yetti yil, yetti ota kabi tushunchalar bilan bog’langan bo’lib, asarning syujeti, kompozitsion qurilishi ham bevosita ana shu yettilik mezoniga asoslangan.
Dostları ilə paylaş: |