Metin biLGİSİNİn oluşumu ve geliŞmesi Ş ƏRİfov, Kamandar

Anahtar Kelimeler: Metin, Azerbaycan şairleri, Azerbaycan âlimleri. 

ABSTRACT

Creation and Development of Textual Criticism

In this article the creation and development stages of textual criticism 

are studied. It is noted that the initial sources of textual criticism go back 

to the centuries BC both in the East and in the West. After the victory of 

Islam  the  creation  of  scientific  texts  in  Muslim  parts  of  the  east  started 

with  compiling  “Koran”  in  the  form  of  a  book  and  this  process  was 

continued by defining the correct texts of Prophet’s hadiths. Afterwards 

---

1392

the emergence of a new field in literature, which aimed at commentating 

poetic samples and literary monuments, led textual criticism to a new stage 

of  development.  The  article  gives  information  about  Hatib  Tebrizi  and 

Yusif Hoylu’s textual activities in XI-XVII centuries; about the researches 

carried out on the manuscripts of the poem “Gulshen-i Raz” by Mahmut 

Shebustari  and  “Shahname”  by  Firdovsi;  the  researches  carried  out  by 

Turkish scholars Sururi, Shami and Sudi in order to compile the scientific 

text of “Gulustan” by Persian poet Sadi Shirazi and about the textual work 

done  on  the  manuscripts  of  the  works  by  Hakani,  Shirvani,  Imadeddin 

Nesimi, Nizami Gencevi and other Azerbaijani poets. What is more, textual 

activities of Azerbaijani scholars Abdulgani Nukhavi Khalisagarizade and 

Mirza Kazimbey, who played a significant role in the formation of textual 

criticism as a scientific field and in the creation of its theoretical basis in 

the XIX century, are also studied..