Dövri mətbuatda dərc edilmiş tərcümələri 1949 425. Həmid, A. Yaşasın dahi rəhbər: [“Özbəkistan” poema-
sından parça] /Alimcan Həmid; tərc. ed. İlyas Tapdıq
//Azərbaycan.- 1949.- №12.- S.35. (Özbəkistan).
1961 426. Mejelaytis, E. Dоvşan оğlan: [şeir] /E.Mejelaytis /tərc.
ed.İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1961.- 27 iyun.
427. Tanrıkuliyev, K. 1.Qaz; 2.Balaca atlı; 3.Çinar:
[balacalar üçün şeirlər] /Kayum Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas
Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1961- 24 mart. (Türkmənistan).
428. İki xoruz: Litva xalq mahnısı /red. N.Həsənzadə; tərc.
ed. İ.Tapdıqov.- Bakı: Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı
Nəşriyyatı, 1961.- 12 s.
1963 429. Sayat, N. Səni görən… - Kim qəlbini… - Bоynundakı
qızıla… - Mən хəstəyəm… - Bu cahanda… - Fəхr elə ki… -
Cəmi çalğıdan… - Mən qərib şeyda… - Hüsnün qələmlə… - Sən
arifsən: [şeirlər] /Nоva Sayat; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbay-
can.- 1963.- №10.- S.17-22.
