Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
178
Xastadur
jonim mening, to bordi jononim mening,
Bo‘lmasun gar borsa jononim mening, jonim mening.
Gul to‘kulmish sug‘a, bormish sarv o‘zidin go‘yiyo,
Chehra ochmish bog‘ aro sarvi xiromonim mening.
Daf’a-daf’a qon aro jismimdadur bir-bir tugan,
Lolaedur go‘yiyo har dog‘ ila qonim meniig.
Tilga olmish telba ko‘nglumni
yana xayli raqib,
Qolmish itlar og‘zida majnuni uryonim mening.
Men ang‘a hayronu el ming zaxm ursa bexabar,
Bexabar zaxm urg‘uchilar dog‘i hayronim mening.
Xalqdin pinhon meni mast ayla shoyad, ey rafiq,
Sokin o‘lg‘ay shammai bu dardi pinhonim mening.
Ey Navoiy, bo‘lmasa
bir piri komil himmati,
Ul yigit bedodidin yo‘q maxlas imkonim mening.
349
Eyki, husn ahlig‘a nozu sheva ta’lim aylading,
Ishvayu noz aylabon bir-birga tafhim aylading.
Har kishi ilgiga sendin bir diramdek dog‘i bor
Husni mulki sochiqin go‘yoki taqsim aylading.
Bizni ta’xir etting, aylarda vafo ushshoqinga
Lek javr og‘oz qilg‘an chog‘da taqdim aylading.
Chun yetishtim ollingg‘a, qo‘ptung vale o‘lturgali,
Ey fido jonim sangakim, yaxshi ta’zim aylading.
Hajr zahrig‘a
meni taxsis etpb ahbob aro,
Vasl no‘shin ul jamoat ichra ta’mim aylading.
Xonaqah shayxiyu yuz ming qayd tinding, ey ko‘ngul,
O‘zni chun dayri fano pirig‘a taslim aylading.
Ey Navoiy, yo‘q haram ehromida emdi qusur,
Kim, ko‘ngulga g‘ayrning yodini tahrim aylading
350
Ishq sirrin hajr asiri notavonlardin so‘rung,
Aysh ila ishrat tariqin komronlardin so‘rung.
Bizga juz mehru vafo oyini bo‘lmaydur nasib,
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
179
Bevafolig‘ rasmini nomehribonlardin so‘rung.
Bizni
davron mehnati ham ojiz etmish, ham qari,
Husn ila quvvatni ra’no navjuvonlardin so‘rung.
Bedil el diljo‘yluq yo dilshikanlik rasmini
Fahm qilmaslar, bu ishni dilsitonlardin so‘rung.
Nek nom el ishq aro badnomlig‘lar shevasin
Yaxshi bnlmaslar, ani bizdek yomonlardin so‘rung.
Fardliq zavqini so‘rmang shavkatu joh ahlidin,
Ul suubat lazzatin bexonumonlardin so‘rung.
Ajz tufrog‘ida ishq ahlig‘a o‘lgan hukmi bor,
Qatl hukmi aylamakni qahramonlardin so‘rung.
Bilmadi maqsudi
ganjining nishonin ahli rasm,
Gar so‘rarsiz, ani benomu nishonlardin so‘rung.
Chun Navoiy ishq sahrosida itti, do‘stlar,
Ani ul yondin yetishgan korvonlardin so‘rung.
351
Do‘stlar, gulshan aro sarvi ravonimni tilang,
Topibon keltursangiz, muzdig‘a jonimni tilang.
Buki bedillig‘din o‘lgumdir,
ilojimni tilab,
Chunki topmaysiz, boshimg‘a dilsitonnmni tilang.
Bo‘lgucha nomehribonim furqatida mehribon,
Mehribonlig‘ aylabon nomehribonimni tilang.
Ne tilarsiz telbarab itkan ko‘ngulni bog‘ aro,
Qo‘yida devonai bexonumonimni tilang.
Qatlim istar dushmanim hijronidur,
gar bilsangiz
O‘lganimni hajridin, zinhor qonimni tilang.
Og‘zi hajridin agar bo‘lsam adam, ziphorkim,
Benishonlig‘ kishvari sari nishonimnn tilang.
Ey xarobot ahli, yetmaydur qadahdin nash’ae,
Ul xarobotiy harifi nuktadonimni tilang.
Sovusa Farhodu Majnun qissasidin ko‘nglunguz,
Bas, mening ishq ichra o‘tluq dostonimni tinlang.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Dostları ilə paylaş: