Microsoft Word Sahin Fazil. Yaponiya Sefernamesi doc

(Məhəmməd  Füzuli,  Əsərləri, 
I cild, Bakı, 1958, səh.376) 
 
Bəli, elm qiylü qaldır. Qiylü qalsız elm yoxdur. Bu 
və  ya  digər  ölkənin  tarixi  müxtəlif  daxili  və  xarici 
tədqiqatçılar  tərəfindən  onların  öz  mənafelərinə  uyğun 
şəkildə 
subyektiv 
mülahizələrlə 
yazılmış, 
yaxud 
yazılmaqdadır.  Məşhur  tarixçi  V.F.Minorskinin  fikrincə, 
tarixin  həqiqi  tarix  kimi  yazılmasından  ötrü,  baş  vermiş 
hadisələrin üstündən azı bir əsr ötməlidir. M.Füzuli hədər 
yerə  deməyibdir  ki,  eşq  mübahisəsizdir,  elm  isə  qiylü 
qaldır!  Bə’zən  elmi  qiylü  qalın  miqyası  çox  geniş  olur, 
hətta beynəlxalq münasibətlər səviyyəsi daşıyır. 
Şahin Fazil 
 
 
22 
Keçirəm mətləbə. Cənab Hiroki Okanın məktubun-
dan  3  gün  sonra,  22  dekabrda  cənab  Takaşi  Kurodadan  – 
Tohoku  Universitetinin  başqa  bir  professorundan  fars 
dilində bu məzmunlu məktub gəldi: 
«Prof.  Doktor  Şahin  Fərzəliyevə  səmimi  salam  ərz 
etməklə.  Ümidvaram  ki,  sizin  əhvalınız  kamilən  yaxşıdır. 
Mənim  adım  Takaşi  Kurodadır,  hazırda  Tohoku 
Universiteti Beynəlxalq Mədəni Araşdırmalar Fakültəsinin 
professoruyam və əsasən İranın müasir tarixi üzrə tədqiqat 
işləri  yazmaqla  məşğulam.  Biz  olduqca  xoşhal  olduq  ki, 
Siz  bizim  də’vətimizi  qəbul  etdiniz.  Düşünürəm  ki,  bu 
barədə  bizim  Tədqiqat  Proyektlərimiz  üzrə  rəisimiz  olan 
Prof.  Oka  sizə  e-mail  yollamış,  proyektlərimizin  məqsəd 
və  hədəfləri  haqqında  mə’lumat  vermişdir.  Həmçinin 
bilirik  ki,  Siz  fars  dili  və  ədəbiyyatına  xeyli  bələdsiniz. 
İndi,  Yaponiyaya  səfəriniz  barədə  Sizə  mə’lumat  vermək 
istərdim: 
Viza  alınması  və  buraya  uçuş-qayıdış  proqramınız 
haqqında  bizim  Fakültəmizin  magistrantı  cənab  Şaiq 
Cəfərov e-mail vasitəsilə Sizə mə’lumat vermişdir. 
Yapon  dilində  yazılmış  bəzi  zəruri  sənədləri 
Yaponiyanın  Bakıdakı  səfirliyinə  təqdim  edin  ki, 
Yaponiyaya  getməyiniz  üçün  viza  alasınız.  İkincisi, 
təyyarə  biletini  almağınız  haqqında  mən  yanvar  ayının 
əvvəllərində sizə müstəqimən e-mail yollayacağam. 
Son  olaraq,  xahiş  edirik  ki,  Siz  burada  olacağınız 
vaxt  ərzində  iki  dəfə  mə’ruzə  oxuyasınız.  Birinci 
mə’ruzəniz  fevral  ayının  21-də  CNEAS  Tohoku 
Universitetində, ikincisi isə vətəninizə qayıtmazdan əvvəl, 
ehtimal  ki,  Tokioda  Toyo  Bunko  Şərqşünaslıq  Kitab 
Müəssisəsində (Toyo Bunko Oriental Librari) olacaqdır ki, 

---