Microsoft Word Trial Manual Judges aze doc

 
 
 
 
 
İXTİSARLAR
CPM – Azəәrbaycan Respublikasının Cinayəәt Prosessual Məәcəәlləәsi 
CM – Azəәrbaycan Respublikasının Cinayəәt Məәcəәlləәsi 
MHŞ – Azəәrbaycan Respublikası Məәhkəәməә-Hüquq Şurası
HEDK – Azəәrbaycan Respublikası Hakimləәrin Etik Davranış Kodeksi (Azəәrbaycan Respublikası 
Məәhkəәməә-Hüquq Şurasının 22 iyun 2007-ci il tarixli qəәrarı iləә təәsdiq edilib).
AİHK– İnsan Hüquqları vəә ƏӘsas Azadlıqların Müdafiəәsi Haqqında Avropa Konvensiyası 
AİHM – Avropa İnsan Hüquqları Məәhkəәməәsi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

5 
Giriş: kitabçanın məәqsəәdi, əәhatəәsi vəә metodologiyası 
 
Azəәrbaycan Respublikası təәrəәfindəәn ATƏӘT-in qanunun aliliyi sahəәsindəә öhdəәlikləәrinəә, xüsusiləә 
dəә məәhkəәməәləәrdəә yerli qanunvericilik vəә beynəәlxalq standartlara əәməәl olunmasını yoxlamaq
məәqsəәdiləә Ofis 2003-cü ildəәn etibarəәn Məәhkəәməә Monitorinqi Proqramını həәyata keçirir. Bu 
proqramın vasitəәsiləә Ofis Azəәrbaycanda məәhkəәməә sisteminin inkişafı sahəәsindəә bir neçəә vacib 
ehtiyacın olmasını müəәyyəәn edib. 
1
Məәhkəәməә Monitorinqi Proqramının həәyata keçirilməәsi nəәticəәsindəә müəәyyəәn edilib ki, pozuntular 
çox zaman sadəә prosessual səәhvləәrləә bağlıdır. İş yükü, vaxt məәhdudiyyəәti vəә peşəәkar vəәkilləәrin 
azlığı hakimləәrin məәhkəәməә işləәrinəә baxılması zaman üzləәşdiyi əәsas problemləәrdir. 
Təәqsirləәndiriləәn şəәxsləәrin hüquqlarının təәmin edilməәsinin işəә baxan hakimləәrin vəәzifəәsi olduğunu 
nəәzəәrəә alaraq, Ofis ƏӘdliyyəә Nazirliyi iləә məәsləәhəәtləәşməәləәr nəәticəәsindəә birinci instansiya 
məәhkəәməәləәrinəә yeni təәyin edilmiş Azəәrbaycan hakimləәri üçün cinayəәt işləәri üzrəә bu təәlimat 
kitabçasını hazırlayıb.
Bu vəәsaitin hazırlanmasının məәqsəәdi praktiki tövsiyəә verməәkləә hakimləәrəә, xüsusiləә dəә 
məәhkəәməәləәrdəә gündəәlik praktika iləә tanış olmayan yeni təәyin olunmuş birinci instansiya 
məәhkəәməә hakimləәrinəә cinayəәt işləәrinəә baxılmasında istiqaməәtləәndirməәkdir. Vəәsait Azəәrbaycan 
Respublikasında qüvvəәdəә olan normativ hüquqi aktlara, eləәcəә dəә yerli qanunvericilik vəә AİHK 
təәləәbləәrinəә uyğun şəәkildəә AİHM presedent hüququna əәsaslanaraq hazırlanıb.
Məәhkəәməә prosesinin bütün məәrhəәləәləәrinin cinayəәt işinəә cəәlb olunmuş bütün şəәxsləәr təәrəәfindəәn 
aydın şəәkildəә başa düşülməәsini təәmin etməәk hakimin mühüm öhdəәlikləәrindəәn biridir. Xüsusiləә dəә 
təәqsirləәndiriləәn şəәxs(ləәr) müdafiəәçidəәn imtina etdiyi halda, onların hüquqi terminologiya vəә 
məәhkəәməә prosedurlarını yaxşı anlamadıqlarını nəәzəәrəә alaraq, hakimləәrin bir qəәdəәr qeyri-rəәsmi vəә 
daha az hüquqi terminləәrləә danışması tövsiyəә edilir.
Bu vəәsaitdəә Azəәrbaycan hakimləәrinin məәhkəәməә iclasları zamanı istifadəә edəә biləәcəәyi dəәqiq 
ifadəәləәrləә bağlı təәklifləәr yerli qanunvericiliyəә, xüsusiləә dəә CPM vəә CM-əә uyğun şəәkildəә təәqdim 
edilmişdir. Müəәllifləәr həәmçinin məәhkəәməә iclasları zamanı ortaya çıxa biləәcəәk xüsusi prosessual 
məәsəәləәləәrləә bağlı praktiki tövsiyəәləәr verir.
2
1
ƏӘn son Məәhkəәməә Monitorinqi Hesabatı (2010-cu il) iləә htttp://www.osce.org/baku vebsəәhifəәsindəә tanış ola biləәrsiniz.
2
Çəәrçivəәləәrdəә veriləәn məәtnləәrəә hakimləәrin iclas zamanı istifadəә edəә biləәcəәyi spesifik ifadəәləәrləә bağlı müəәllifləәrin təәklifləәri daxil 
edilmişdir.

---

6 
Hakimləәrin gündəәlik fəәaliyyəәtləәrindəә bu vəәsaitdəәn yararlandığı halda, Ofis gəәləәcəәkdəә digəәr 
instansiya məәhkəәməәləәrinin işinəә vəә/vəә ya digəәr yurisdiksiyalara
3
dair, eləәcəә dəә məәhkəәməә işinin 
xüsusi aspektləәri
4
iləә bağlı oxşar nəәşrləәrin hazırlanmasına dəәstəәk göstəәrməәyəә hazırdır.