Another purposes of assessing language learners writing skills is to check how well they are learning. Student writing can be evaluated on five product factors: fluency, content, conventions, syntax, and vocabulary. Writing samples also should be assessed across a variety of purposes for writing to give a complete picture of a student's writing performance across different text structures and genres. These simple classroom help in identifying strengths and weaknesses, planning instruction, evaluating instructional activities, giving feedback, monitoring performance, and reporting progress.
The question can be how can a language teacher can assess his language learners wriitn skill. A teacher's first responsibility is to provide opportunities for writing and encouragement for students who attempt to write. A teacher's second responsibility is to promote students' success in writing. The teacher does this by carefully monitoring students' writing to assess strengths and weaknesses, teaching specific skills and strategies in response to student needs, and giving careful feedback that will reinforce newly learned skills and correct recurring problems. These responsibilities reveal, upon inspection, that assessment is clearly an integral part of good instruction. In their review of the existing research on effective instruction Christenson, Ysseldyke, and Thurlow (1989) found that, in addition to other factors, the following conditions were positively correlated to pupil achievement:
The degree to which there is an appropriate instructional match between student characteristics and task characteristics (in other words, teachers must assess the student's prior knowledge and current level of skills in order to match them to a task that is relevant and appropriate to their aptitudes);
The degree to which the teacher actively monitors students' understanding and progress;
The degree to which student performance is evaluated frequently and appropriately (congruent with what is taught).
Assessment, therefore, is an essential component of effective instruction. Airasian (1996) identified three types of classroom assessments. The first he called "sizing-up" assessments, usually done during the first week of school to provide the teacher with quick information about the students when beginning their instruction. The second type, instructional assessments, are used for the daily tasks of planning instruction, giving feedback, and monitoring student progress. The third type he referred to as official assessments, which are the periodic formal functions of assessment for grouping, grading, and reporting. In other words, teachers use assessment for identifying strengths and weaknesses, planning instruction to fit diagnosed needs, evaluating instructional activities, giving feedback, monitoring performance, and reporting progress. Simple curriculum-based methods for assessing written expression can meet all these purposes.
Curriculum-based assessment must start with an inspection of the curriculum. Many writing curricula are based on a conceptual model that takes into account process, product, and purpose. This conceptual model, therefore, forms the framework for the simple assessment techniques that follow.
Simple ways to assess the wriitng skill.
The diagnostic uses of assessment (determining the reasons for writing problems and the student's instructional needs) are best met by looking at the process of writing, i.e., the steps students go through and strategies they use as they work at writing. How much planning does the student do before he or she writes? Does she have a strategy for organizing ideas? What seem to be the obstacles to getting thoughts down on paper? How does the student attempt to spell words she does not know? Does the student reread what she has written? Does the student talk about or share her work with others as she is writing it? What kind of changes does the student make to her first draft?
In order to make instructionally relevant observations, the observer must work from a conceptual model of what the writing process should be. Educators have reached little consensus regarding the number of steps in the writing process. Writing experts have proposed as few as two (Elbow, 1981) and as many as nine (Frank, 1979). Englert, Raphael, Anderson, Anthony, and Stevens (1991) provided a model of a five-step writing process using the acronym POWER: Plan, Organize, Write, Edit, and Revise. Each step has its own substeps and strategies that become more sophisticated as the students become more mature as writers, accommodating their style to specific text structures and purposes of writing. Assessment of the writing process can be done through observation of students as they go through the steps of writing.
Having students assess their own writing process is also important for two reasons. First, self-assessment allows students an opportunity to observe and reflect on their own approach, drawing attention to important steps that may be overlooked. Second, self-assessment following a conceptual model like POWER is a means of internalizing an explicit strategy, allowing opportunities for the student to mentally rehearse the strategy steps. Figure 1 is a format for both self-observation and teacher observation of the writing process following the POWER strategy. Similar self-assessments or observation checklists could be constructed for other conceptual models of the writing process.
An effective writing process should lead to a successful product. A writing product fulfills its communicative intent if it is of appropriate length, is logical and coherent, and has a readable format. It is a pleasure to read if it is composed of well-constructed sentences and a rich variety of words that clearly convey the author's meaning. When various conceptual models of writing are compared side by side (Isaacson, 1984) five product variables seem to emerge: fluency, content, conventions, syntax, and vocabulary. Too often teachers focus their attention primarily on surface features of a student's composition related to the mechanical aspects of writing, or conventions. A balanced assessment should look at all five aspects of a student's writing. The following are simple methods for assessing each product variable. In some instances quantifiable measures are used; in others, qualitative assessments seem more appropriate.
Fluency
The first writing skill a teacher might assess with a beginning writer is fluency: being able to translate one's thoughts into written words. As concepts of print and fine motor skills develop, the student should become more proficient at writing down words and sentences into compositions of gradually increasing length. The developmental route of very young writers involves trying to understand what written language is about as they look at books, become aware of environmental print, and put pencil to paper (Clay, 1982). Then children try to relate their experiences in writing using invented spelling. As they begin to construct little stories they explore spelling patterns and develop new language patterns. Clay (1979, 1993) recommends a simple rating scale for emerging writing skills that focuses on language level (from only letters to sentences and paragraphs), message quality, and directional principles. While assessing the writing skill the theacher should pay attention to the following aspects.