Naxçivan dialekt və ŞİVƏLƏRİNİn lüĞƏTİ

SİVİŞQULUYA 
DƏM 
VERMƏX' 
(Bab
ək, 
Culfa)//
SİVİŞMƏX' (Naxçıvan) - əkilmək, aradan çıxmaq. –İşi 
dara tüşəndə görəsən nətər sivişquluya dəm verir. 
SİYƏZƏN  (Keçili,  Türkeş)  –  kisə.  –Dünən  tükаnnаn 
bir siyəzən un аldım. 
SİYİDİ  VIRMAX  (Naxçıvan,  Şahbuz,  Şərur)  – 
üşümək. –Getdix' qız əvində siyidi vırdıx, gəldix'. 
SOFU  (
əksər  şivələrdə)  –  həddindən  artıq  təmizkar.  –
239 
 

---

Anam el
ə sofudu ki, hər şey o:n canına sinməz. 
SOLXUNCU  (Qaraçuq)  – 
araqarışdıran.  –Solxuncular 
qoysa bınnar yola gedəllər. 
SONQULAMAX  (D
əstə)  –  diqqət yetirmək,  bir  şeyə 
xırdalıqlarına  qədər fikir vermək.  –Oqqədə  sonquladı  ki,  indi 
d
ə ta yaş keşdi. 
SORTUX 
(Camaldın,  Nursu)  –  pencək.  –Get isdolun 
başınnan sortuğumu gətgə. 
SOSUR 
(Naxçıvan)  –  adama  yovuşmayan,  özündən 
başqa heç kimi istəməyən. –Fatmanın qızı sosurdu. 
SOVXA//SOXA  (
əksər  şivələrdə)  –  yiyəsiz  əşya.  –
Külüşə denən gəlsin sovxaların aparsın. 
SОVRUХ  (Şərur)  –  döşəkаğı.  –Аnаm  yаtаğа  sоvruх 
çəx'di. 
SO:SÜZ//SОYSUZ (Culfа, Оrdubаd, Şərur) – övlаdsız, 
sоnsuz. –Tavat xala irəhmətdix' soysuzuydu, oğuldan-uşaxdan 
heş nəyi yoxuydu.  
SOZALMAX  (C
əhri,  Naxçıvan,  Şıxmahmud)  – 
getdikc
ə zəifləmək. –Bı uşax günü-günnən sozalır. 
SÖKƏL  (Naxçıvan)  –  xəstə.  –Allahverdi:n  sağ  vaxdı 
n
əydi ki, sökəl vaxdı da nə olsun. 
SÖVÜNCƏL  ОLMАХ  (Dırnıs)  –  sеvinmək.  –
Gələnnəri görən kimi yаmаn sövüncəl оldun hа. 
SÖZALMA  (C
əhri,  Ərəfsə,  Kolanı)  –  qız  evindən 
razılıq almaq. –Sözalmıya üç-dörd ağsaqqalımız, ağbirçəyimiz 
240 
 

---

ged
əllər. 
SÖZDƏŞMƏX'  (Babək,  Naxçıvan,  Şahbuz)  – 
mübahis
ə etmək. –Birəz sözdəşmişdix' sora barışdıx. 
SÖZƏYATIM  (Kültəpə,  Qahab,  Naxçıvan)  –  sözə 
baxan, deyil
ənlərlə razılaşan. –Uşax ki sözəyatım olmadı ha, at 
getsin.  
SÖZKƏSDİ  (Ağbulaq,  Nursu)  –  toy  haqqında  oğlan 
evinin qız evi ilə məsləhətləşməsi. –Sözkəsdidə qız əvi oğlan 
əvinnən başdıx nə alacax onu də:r, gəlini nə vax aparacaxlar, 
n
ə vax paltarpişdi olacax onnarı danışallar. 
SUCUX  (Ordubad)  – 
su,  un,  şəkər,  doşab  və 
ədviyyatlarla  hazırlanan  və  içərisinə  qoz ləpəsi qoyulan 
şirniyyat. –Sucuğu qabda da eliyərıx, belə uzun-uzun da. 
SUDURQA 
(Kırna)  –  qıcolma,  spazma.  –Uşax  gecə 
sudurqa keçirdip, aparıplar doxdura. 
SUİRƏNGİ  (Babək,  Naxçıvan,  Şahbuz)  –  narıncıya 
çalan qırmızı rəng. –Uşaxlara suirəngi yumurta boyamışam.