37
|
13-10-16
|
50
|
13
|
Электробезопас ность 전기규정
|
Не проведены измерения сопротивлений изоляции сварочных трансформаторов и кабеле й электрооборудования./Insulation resistance tests have not been performed on welding transformers and cables of electrical equipment.
용접기에 연결된 전기 Cable에 대한 외부기관 인증서가 없다. (외부기관 졀연저항 측정 미실시)
|
IWI
|
Инженер по трубопроводам/ PIPING
박후련 부장
|
김명철 소장
|
Зона складирования / LAYDOWN
|
장기 OPEN ITEM 에 대하여 Lukoil 담당자와 IWI 담당자 간 Meeting 진행하여 방안 협의 완료
2/11 (토) 까지 조치 예정
|
2017.02.11
|
11-Nov-16
|
OPEN
|
미참석
|
38
|
|
50
|
17
|
Электробезопас ность 전기규정
|
.Не обеспечены надежной изоляцией от действия высоких температур и механических повреждений провода удлинителей в местах производства сварочных работ (Piping Shop).
Piping shop 에 작업 전기cable가 너무 얇아 높은 온도에 Cable이 위험하므로 해당되는 Cable 전체를 교체 하여야 함
|
IWI
|
Инженер по трубопроводам/ PIPING
박후련 부장
|
김명철 소장
|
Зона складирования / LAYDOWN
|
|
|
11-Nov-16
|
OPEN
|
|
39
|
21-10-16
|
51
|
6
|
Охрана труда 노동보호
|
Рабочий настил, установленный, на участке 314-ХХ-004В не оснащен перильными огражде ниями и бортовыми досками. /Safety flooring installed on the site 314-ХХ-004В was not equipped with handrails and toe plates
314-ХХ-004В 구역에 비계 난간대와 toe가 설치 되어 있지 않음
|
Inbang
|
Инженер по трубопроводам/ PIPING
박후련 부장
|
한영구 소장
|
CPF
|
|
조치 완료
|
6-Nov-16
|
CLOSED
|
미참석
|
40
|
21-10-16
|
51
|
7
|
Охрана труда 노동보호
|
Эксплуатируемые приставные вертикальные лестницы на участке 314-ХХ-004 А, В, С не им еет стикера с регистрационным номером, датой испытания./Operated vertical and movable ladders to ascend to 314-ХХ-004 А, В, С have no stickers with the serial number and test date.
314-ХХ-004 А, В, С에 있는 사다리 번호와 주기적 검사 date가 없음 (우즈백 법에 의거하여 사디리 마다 등록부에 기록하여 번호를 적게 되어 있고, 현장에서 구성한 위원회가 검사한 스티커를 부착해야 함)
|
Inbang
|
Инженер по трубопроводам/ PIPING
박후련 부장
|
한영구 소장
|
CPF
|
|
조치 완료
|
6-Nov-16
|
CLOSED
|
미참석
|
41
|
21-10-16
|
51
|
8
|
Охрана труда 노동보호
|
На вертикальной лестнице участка 314-ХХ-004А эксплуатируется лестница свыше 5 метров не оснащённая предохранительным блокирующим устройством предотвращающее свобод ное падение./The vertical ladders in the vicinity of Unit 314-ХХ-004А show that there is being used a ladder at the height of more than 5 meters which is not equipped with safety locking device preventing the free fall.
5m이상 되는 수직사다리에 등받이가 설치 되어 있지 않음
|
Inbang
|
Инженер по трубопроводам/ PIPING
박후련 부장
|
한영구 소장
|
CPF
|
|
조치 완료
|
6-Nov-16
|
CLOSED
|
미참석
|
42
|
26-10-16
|
52
|
44
|
ПБ и ЧС
안전 및 비상 사태
|
В здании общежитий SLH-12,31,37; SSH-8; HSH-9 допускается со стороны проживающих р аботников: загромождение эвакуационных проходов личными вещами, курение внутри по мещения, тонирование светильников горючим материалом, использование без присмотра включенных в электросеть зарядных устройств, использование удлинителей и транзитных проводок, соединенных методом скрутки и проложенные через пожароопасные зоны ком наты./In the building of SLH-12,31,37; SSH-8; HSH-9
CAMP내 SLH-12,31,37; SSH-8; HSH-9동에 살고 있는 사람들이
흡연을 하고 있으며, 전기 멀티코드를 여러게 꼽아서 사용하고 있음 화재시 비상으로 쓰이는 복도에 개인 물건등을 쌍아 놓고 있음(옷,신발등) 사용하지 않는 전기도 끄지 않고 퇴실 하고 있음
|
HEC
|
Admin 박익현 부장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
Camp 지속적으로 점검 실시 예정
|
2017.02.14
|
25-Nov-16
|
OPEN
|
참석
|
43
|
26-10-16
|
52
|
59
|
ПБ и ЧС
안전 및 비상 사태
|
Не проведена проверка сопротивления изоляции электрооборудования столовой./The canteen electrical equipment's insulation
Camp내 우즈백식당 no2 식당에 외부기관에서 점검한 접지 시설이 없음
|
HEC
|
Electric 장경순 기술위원 ARCH
정구복 차장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
|
조치완료
|
25-Nov-16
|
CLOSED
|
참석
|
44
|
26-10-16
|
52
|
60
|
Охрана труда 노동보호
|
Отсутствуют прорезиненные фартуки у персонала, занятого мойкой посуды./The personnel washing the dishes do not have rubber aprons.
우즈백식당 no2 설거지 하는 여성이 설거지에 사용하는 옷을 입고 일을 하지 않음
|
Uniglobe
|
Admin 박익현 부장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
유니글로브와 협의 중
|
2017.02.14
|
25-Nov-16
|
OPEN
|
참석
|
45
|
26-10-16
|
52
|
61
|
Охрана труда 노동보호
|
Моечные ванны в посудомоечном цехе не оборудованы локальной вытяжной системой, с преимущественной вытяжкой в зоне максимального испарения/Wash sinks in the dishwashing shop have not been equipped with a local exhaust system, with priorityexhaust in the maximum evaporation zone.
우즈백 식당 no2 싱크대 상부에 환기팬이 설치되어 있지 않음 (뜨거운 물을 사용할 경우 수증기가 바닥에 떨어져서 바닥이 미끄러질 위험이 있음)
|
HEC
|
PCM
김창훈 부장 ARCH
정구복 차장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
NSGD와 협의 후 진행(정구복 차장) 협의 후 일정 통보
|
미정
|
25-Nov-16
|
OPEN
|
참석
|
46
|
26-10-16
|
52
|
67
|
Охрана труда 노동보호
|
Контейнеры для временного сбора пищевых отходов установлены возле столовой на пло щадке, не имеющей гидроизоляцию./The containers for food waste temporary collection are 우즈백 식당no2 옆에 음식쓰레기 버리는 통이 있으며, 바닥에는 콘크리트
가 설치 되어 있지 않다.
|
HEC
|
Admin 박익현 부장 ARCH
정구복 차장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
유니글로브와 협의 중
|
2017.02.14
|
25-Nov-16
|
OPEN
|
참석
|
47
|
26-10-16
|
52
|
80
|
ПБ и ЧС
안전 및 비상 사태
|
Не проведена проверка сопротивления изоляции электрооборудования столовой/The canteen electrical equipment's insulation resistance has not been tested.
필리핀 식당에 접지시설이 없으며, 외부기관 접지저항 측정을 하여야 함
|
HEC
|
Electric 장경순 기술위원 ARCH
정구복 차장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
|
2017.02.20
|
25-Nov-16
|
CLOSED
|
참석
|
48
|
26-10-16
|
52
|
112
|
ПБ и ЧС
안전 및 비상 사태
|
Не работает пожарная сигнализация в помещениях офиса ЛУОК./ Fire alarm system in LUOC office rooms is not workable.
발주처 사무실에 Fire alarm system이 작동 되지 않고 있음
|
HEC
|
ARCH
정구복 차장
|
NSGD Shahob
|
Офис/ OFFICE
|
Fire alarm관련 시운전업체 선정하고 운영 완료 (2017.01.21~2017.02.01)
Fire alarm 운영 Specialist 2명 HEC로 채용하여 Fire alarm System 관련 운영 및 관리 실시
발주처 확인 중
|
2017.02.10
|
25-Nov-16
|
OPEN
|
참석
|
49
|
26-10-16
|
59
|
2
|
ПБ и ЧС
안전 및 비상 사태
|
Не разработаны инструкции о мерах пожарной безопасности для каждого здания, соору жения, пожароопасного участка./ Instructions on fire safety measures for each building, structure or fire exposed envelope have not been developed.
모든 건물에 불이날 경우에 어떻게 진행하야 하는지?, 불이 안나게 할려면 어떻게 해야돼는지에 대한 Instruction이 없다.
|
HEC
|
HSE
김상진 과장
|
|
Офис/ OFFICE
|
|
조치완료
|
17-Dec-16
|
CLOSED
|
참석
|
50
|
26-10-16
|
59
|
5
|
ПБ и ЧС
안전 및 비상 사태
|
На путях эвакуации в вахтовом городке в блоках 25, 31 коридоры загромождены вешалка ми спецодежды рабочих./ On the escape routes in the base camp, the corridors in Hostels 25 and 31 are encumbered with workers' clothes hangers.
필리핀 사람들이 거주하는 동 25 번과 31 동 통로에 옷등 개인 적인 물건들이 있어서 비상시 탈출 할수 있는 통로가 막혀 있음
|
HEC
|
Admin 박익현 부장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
Camp 지속적으로 점검 실시 예정
|
2017.02.14
|
17-Dec-16
|
OPEN
|
참석
|
51
|
26-10-16
|
|
