O‘zbek tilida
|
Rus tilida
|
Ingliz tilida
|
Akademik litsey
|
Litsey
|
Academic lyceum
|
Akademiya
|
Akademiya
|
Academy
|
Amaliy ishlar metodi
|
Metod prakticheskix rabot
|
The method of practical works
|
Anomaliya
|
Anomaliya
|
Anomaly
|
Anomal bolalarni o‘qitish, tarbiyalash va rivojlantirish
|
Obuchenie razvitie i vospitanie anomalnыx
Detey
|
Teaching, upbringing and developing anomalous children
|
Axloq
|
Nravstvennost
|
Ethics
|
Axloqiy ong
|
Nravstvennoe soznanie
|
Ethical consciousness
|
Aloqiy tarbiya
|
Nravstvennoe vospitanie
|
Ethical upbringing
|
Aqliy tarbiya
|
Intellektualnoe vospitanie
|
Mental upbringing
|
Baynalminallik
|
Baynalmilol internatsionalnы
|
Internationalism
|
Bakalavriat
|
Bakalovr
|
Bachelor
|
Bashoratlash
|
Prorochestvo
|
Predicting
|
Baho
|
Otsenka
|
Mark
|
Bilim
|
Znaniya
|
Knowledge
|
Bilim olish
|
Poluchat znaniya
|
Acquire knowledge
|
Bilish
|
Znat
|
Knowing
|
Boshlang‘ich talim
|
Nachalnoe obucheniya
|
Elementary education
|
Boshlang‘ich talim pedagogikasi
|
Pedagogika nachalnogo
Obrazovanie
|
Pedagogy of elementary education
|
Vatanparvarlik
|
Patriotizm
|
Patriotism
|
Verbal
|
Verbalnoe
|
Verbal
|
Gnoseologiya
|
Gnoseologiya
|
Gneosology
|
Davlat ramzlari
|
Gosudarstvennaya simvolika
|
State symbols
|
Davlat ta’lim standarti
|
Standertgosudarstvennogo
Obrozovaniya
|
State educational standards
|
Dars
|
Urok
|
Lesson
|
Darslik
|
Uchyoba
|
Textbook
|
Didaktika( talim nazariyasi)
|
Didaktika (tioriya prepadovanniya obrozovaniya)
|
Didactic
|
Didaktika tamoyillari
|
Napravleniya didaktiki
|
Orientation of didactic
|
Didaktik tashhis maqsadi
|
Didakticheskie seli diagnoza
|
The aim of didactic analysis
|
Talim va tarbiya mazmuni
|
Soderjanie obrazovaniya i vospitaniya
|
The content of education and upbringing
|
Talim vositalari
|
Sredstvo obrazovaniya obuchenie
|
Educational means
|
Talim jarayoni
|
Protsess obrazovaniya
|
Educational process
|
Talim menejeri
|
Menedjer obrazovaniya
|
Educational manager
|
Talim metodlari
|
Metodog obrazovaniya
|
Educational methods
|
Talim muassasi Ustavi
|
Ustav obrazovetelnogo uchrejdeniya
|
The charter of educational institutions
|
Talim konsepsitsiyalari
|
Konsepsii obrazovaniya
|
Educational conceptions
|
Talim mazmuni
|
Soderjanie obrazovaniya
|
The meaning of education
|
Talim maqsadi
|
sel obrazovaniya
|
The goal of education
|
Talim natijasi( talim mahsuli)
|
Zaklyuchenie obrazovaniya (produkt obrazovaniya )
|
The result of education (the product of education)
|
Talimni boshqarish
|
Upravlenie obrazovaniya
|
Leading the education
|
Talimning sinf-dars tizimi
|
Sistema klass-urok obrazovaniya
|
The class – study system of education
|
Talim tizimi
|
Sistema obrazovaniya
|
Educational system
|
Talim shakli
|
Forma obrazovaniya
|
The form of education
|
Tizim
|
Sistema
|
System
|
Tiflopedagogika
|
Tiflopedagogike
|
Typhlopedagogy
|
Test
|
Test
|
Test
|
Topshiriq
|
Zadanie
|
Task
|
Tushuntirish
|
Obesnenie
|
Explaining
|
To‘garak
|
Krujok
|
Circle
|
Umumiy pedagogika
|
Obщaya pedagogika
|
GenEral pedagogics
|
Universitet
|
Universitet
|
University
|
Usul
|
Metod
|
Method
|
Faoliyat
|
Deyatelnost
|
Activity
|
Fuqaro
|
Grajdanin naselenie
|
Citizen
|
Fuqarolik
|
Grajdanskiy
|
Citizenship
|
Fuqarolik tarbiyasi
|
Vospitanie grajdanstva
|
The citizenship education
|
Shaxs
|
Lichnost, osoba, persona
|
Person
|
Shaxsni ijtimoiylashtirish
|
Sossializotsiya lichnosti
|
Socialization of the person
|
Shkalalash
|
Shkala щmereniya
|
Scaling
|
Ekologik madaniyat
|
Ekologicheskaya kultura
|
Ecological culture
|
Ekologik ong
|
Ekologicheskoe soznanie
|
Ecological consciousness
|
Ekologik tarbiya
|
Ekologicheskoe vospitanie
|
Ecological upbringing
|
Ekologik talim
|
Ekologicheskoe obrozovanie
|
Ecological education
|
Ekologik faoliyat
|
Ekologicheskaya deyatelnost
|
Ecological activity
|
Estetik tarbiya
|
Esteticheskoe vospitanie
|
Aesthetic education
|
Etiqod
|
Ubejdenie, vEra
|
Faith
|
Yakuniy nazorat
|
Itogovaya kontrolnaya
|
Final control work
|
O‘z-o‘zini baholash
|
Samootsenka
|
Self - assessing
|
O‘z-o‘zini tarbiyalash metodlari
|
Metodы sapovospitanie
|
Self upbringing methods
|
O‘z-o‘zini tahlil (nazorat) qilish
|
Samoanaliz ( samokantrol)
|
Self- analysis
|
O‘z-o‘zini qayta tarbiyalash
|
Perevospitanie sebya
|
Self re-educating
|
O‘zlashtirish
|
Osvaenie uspevaemost
|
Advancement
|
O‘rgatish
|
Obuchat uchit
|
Teaching
|
O‘qituvchi ( pedagog )
|
Uchitel ( pedagog)
|
Teacher
|
O‘qish
|
Uchitsya chitat
|
Study
|
O‘quv dasturi
|
Uchebnaya programma
|
Curriculum
|
O‘quv fani
|
Uchebnыy predmet nauka
|
Science
|
O‘quvchilar jamoasi
|
Qollektiv uchenikov
|
Group of pupils
|
O‘quvchilarning o‘z o‘zini boshqarishi
|
Samoupravlenie uchenikov
|
Self – control
|
O‘quv qo‘llanmasi
|
Uchebnoe posobie
|
Educational supplies
|
Harbiy vatanparvarlik tarbiyasi
|
Voenno patrioticheskoe vaspitanie
|
The education of military patriotism
|
Metodika ( fan sifatida)
|
Metodika (kak nauka)
|
Method (as a science)
|
Mehnat tarbiyasi
|
Trudovoe vospitanie
|
Labour education
|
Munozara ( tarbiya metodi sifatida)
|
Diskussiya disput polemika
|
Discussion (as an educational method)
|
Nazorat ( talim jarayonida)
|
Kontrol ( v protsesse obrozovaniya)
|
Control (during education)
|
Nafosat didi
|
Chuvstvo izyashestva
|
Aesthetic taste
|
Nafosat madaniyati
|
Kultura izyashestva
|
Aesthetic culture
|
Nafosat ongi
|
Soznanie izyashestva
|
Aesthetic consciousness
|
Nafosat tarbiyasi ( estetik tarbiya lotincha “yestezio” go‘zallikni his qilaman)
|
Vospitanie izyashesto (esteticheskoe vospitanie)
|
Aesthetic education
|
Oila
|
Semya
|
Family
|
Oilaviy munosabatlar
|
Semeyshi otnosheniya
|
Family relations
|
Oila tarbiyasi
|
Semeymoe vospitanie
|
Family yeducation
|
Oraliq nazorat
|
Prometutochnыy kontrol
|
Current control work
|
Pedagogika ( yunoncha “paidagogike” bo‘lib bola yetaklayman )
|
Pedagogika ( s grech “paidagogike” vadit rebenka)
|
Pedagogy ( in Greek “pedagogyc” leading the child)
|
|
