O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI O‘SIMLIKLAR KARANTINI VA HIMOYASI AGENTLIGI AGENCY OF PLANT QUARANTINE AND PROTECTION OF TNE REPUBLIC OF UZBEKISTAN 1. Eksportyor va uning manzili:
Eksportyor i ego adres: Name and
address of exporter:
2. FITOSANITARIYA SERTIFIKATI FITOSANITARNIY SERTIFIKAT PNYTOSANITARY CERTIFICATE UZ-EX №________________________ 3. Yuk qabul qiluvchi va uning manzili:
Poluchatel i ego adres:
Declared name and address of
consignee:
4. Kimga: O‘simliklar karantini tashkilotiga (davlat):
Komu: Organizatsiya po karantinnu rasteniy
To: Quarantine organization of (country):
5. Olib kirilishi qayd etilgan punkt:
Zayavlenniy punkt vvoza:
Declared point of entry:
6. Ishlab chiqarilgan joyi:
Mesto prisxojdeniya:
Place of origin:
7. Transportda tashishning qayd etilgan usuli:
Zayavlenniy sposob transportirovki:
Declared means of conveyance:
8. Mahsulotning nomi, o‘simlikning qayd etilgan botanik nomi va miqdori:
Naimenovaniye produksii i botanicheskoye nazvaniy rasteniy, zayavlennoye
kolichestvo:
Name of produce, declared botanical name of plant and quantity:
9. Joy soni va qadoqning tavsifi (alohida
belgisi):
Kolichestvo mest i opisaniye upakovki:
Number and description of packages,
(distinguishing marks):
10. Ushbu sertifikat bilan yuqorida qayd etilgan o‘simliklar, o‘simlik mahsulotlari yoki boshqa o‘simliklar karantini
ostidagi mahsulotlar, tegishli rasmiy tartib asosida tekshirilib va/yoki tahlil qilinib, import qiluvchi tomonning ro‘yxatidagi
karantin ostidagi zararli organizmlardan xoli deb topilib, import qilinayotgan davlatning amaldagi fitosanitariya talablariga
javob berishi tasdiqlanadi.
Nastoyashim udostoverayetsya, chto rasteniya, rastitelniie produkti ili drugiye podkarantinnie zapretnie materiali,
opisannie vishe, bili obsledovani i ili proanalizirovani soglasno suщestvuyuщem protseduram i prinyatie svobodnie ot
karantinnix vrednix organizmov, peresichlennix importiruyuщey dogovarivayuщeysya storonoy i otvechayut
deystvuyuщem fitosanitarnim pravilam importiruyuщey dogovarivayuщeysya storoni, vklyuchaya takovie i dlya
reguliruyemix ne karantinnix vrednix organizmov.
This is to certify that the plants, plant products or other subject to quarantine products described herein have been inspected
and/or tested to according appropriate official procedures and considered to be free from quarantine pests, specified by the
importing party and to conform with current phytosanitary requirements of the importing country.
11. Qo‘shimcha deklaratsiya/ Dopolnitelnaya informatsiya/Additional declaration:
