O‘zbekiston respublikasi hududini o‘simliklar karantinidagi zararli organizmlardan himoya qilish va o‘simliklar karantini sohasida ruxsat berish tartib-taomillaridan o‘tish tartibi to‘G‘risidagi nizomlarni tasdiqlash haqida

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI
O‘SIMLIKLAR KARANTINI VA
HIMOYASI AGENTLIGI
AGENCY OF PLANT
QUARANTINE AND
PROTECTION OF TNE
REPUBLIC OF UZBEKISTAN
1. Eksportyor va uning manzili:
Eksportyor i ego adres: 
Name and address of exporter:
2. FITOSANITARIYA SERTIFIKATI
FITOSANITARNIY SERTIFIKAT PNYTOSANITARY
CERTIFICATE
UZ-RE ________________________
3. Yuk qabul qiluvchi va uning manzili:
Poluchatel i ego adres:
Declared name and address of
consignee:
4. Kimga: O‘simliklar karantini tashkilotiga:
Komu: Organizatsiya po karantinnu rasteniy: 
To: Quarantine organization of (country):
5. Olib kirilishi qayd etilgan punkt: 
Zayavlenniy punkt vvoza:
Declared point of entry:
6. Ishlab chiqarilgan joyi:
Mesto prisxojdeniya:
Place of origin:
7. Transportda tashishning qayd etilgan usuli:
Zayavlenniy sposob transportirovki:
Declared means of conveyance:
8. Mahsulotning nomi, o‘simlikning qayd etilgan botanik nomi va miqdori:
Naimenovaniye produksii i botan
�
cheskoye nazvaniy rasteniy, zayavlennoye
kolichestvo:
Name of produce, declared botanical name of plant and quantity:
9. Joy soni va qadoqning tavsifi (alohida
belgisi):
Kolichestvo mest i opisaniye upakovki:
Number and description of packages,
(distinguishing marks):
10. Ushbu bilan tasdiklanadiki/ Nastoyaщim udostoveryayetsya, chto/ This is to certify that — yuqorida ko‘rsatilgan
o‘simliklar, o‘simlik mahsulotlari yoki boshka karantin ostidagi yuklarni O‘zbekiston Respublikasiga import qilingan
(reeksport davlati) dan/ rasteniya, rastitelnie produkti ili drugiye reguliruyemie izdeliya, opisannie vishe, bili importirovani
v Respubliku Uzbekistan (strana reeksporta) iz/ the plants, plant products or other regulated articles described above were
imported 
into 
the 
Republic 
of 
Uzbekistan 
(country 
of 
re-export) 
from
............................................................................................................................................................................. 
davlati
tomonidan berilgan fitosanitariya sertifikati/ (strana proisxojdeniya), na osnovanii Fitosanitarnogo sertifikata/ (country of
origin) covered by Phytosanitary Certificate No.................................................... xakikiy fitosanitariya sertifikati/ Original/
original ⸋ asliga to‘g‘ri nusxasi/ zaverennaya podlinnaya kopiya/ certified true soru O haqiqiy sertifikatga qo‘shimcha/
kotorogo prilagayetsya k etomu sertifikatu/ of which is attached to this certificate ⸋ , kadoklangan/ chto oni upakovani/ that
they are packed ⸋ kayta kadoklangan/ pereupakovani/ repacked ⸋ v originalnix/ in original ⸋ novix/ new □ konteynerlar
fitosanitariya talablariga javob beradi/ konteynerax na osnove originalnogo fitosanitarnogo sertifikata/ containers based on
the original Phytosanitary Certificate ⸋ qo‘shimcha tekshiruvlar asosida/ i dopolnitelnoy proverki/ and additional inspection
LJ, import qiluvchi hamda kelishuvchi tomonlarning fitosanitar talablariga javob beradi/ oni schitayutsya
sootvetstvuyuщimi deystvuyuщim fitosanitarnim trebovaniya strani-importera i/ they are considered to conform with the
current phytosanitary requirements of the importing country, and/ hamda O‘zbekistonda (reeksport davlati) saklash vaktida
yukning zararli organizmlar bilan zararlanish xavfi mavjud emas/ pri xranenii v Respublike Uzbekistan (strana reeksporta)
gruz ne podvergalsya risku perezarajeniya ili zarajeniya/ during storage in the Republic of Uzbekistan (country of re-
export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection.
(*)Mavjud bo‘lgan kvadratni belgilang/ Vstavit galochku v sootvetstvuyuщiye polya/ Insert tick in appropriate boxes
11. Qo‘shimcha deklaratsiya/Dopolnitelnaya informatsiya/Additional declaration: