O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent moliya instituti a. A. Karimov

Investitsiya; 
investment; 
инвестиция; 
foyda, 
divident 
yoki 
daromadlarning boshqa shakllarini olish maqsadida sanoat, qishloq xo‘jaligi va 
boshqa tarmoqlarga shuningdek qimmatli qog‘ozlarga sarmoya qo‘yish. 
Investor; 
investor; инвестор; 
qimmatli qog‘ozlarni sotib oladigan va bu 
bigan o‘zlarining bo‘sh moliyaviy resurslarini joylashtiradigan yuridik hamda 
jismoniy shaxs. 
Ishlab chiqarish; 
manufacture of; производство; 
kishilik jamiyatining 
hayoti va rivojlanishi uchun zarur bo‘lgan mahsulotlarni vujudga keltirish jarayoni. 
Bu jarayonida ishchi kuchi va ishlab chiqarish vositalari birlashadi. Ishlab 
chiqarish, iste’mol kabi uzluksiz davom etadi, ya’ni takror ishlab chiqarish amalga 
oshiriladi. Buxgalteriya hisobida ishlab chiqarish xarajatalari, olingan mahsulotlar 
va ularning iste’moli aks ettiriladi.
Ishlab chiqarish vositalari; 
the means of production; средствa 
производствa; 
mehnat vositalari va mehnat buyumlari majmuasi. Ishlab chiqarish 
zahiralari – korxonadagi barcha materiallar majmuasi. Ishlab chiqarish zahiralari 
1000 “Materiallarni hisobga oluvchi schyotlar” va boshqa schyotlarda hisobga 

---

380 
olinadi. 
Ishonchlilik; 
reliability; достоверность; 
axborot, unda jiddiy xatolar va 
taxminlar bo‘lmasa va unga foydalanuvchilar asoslanishsa, ishonchli bo‘la 
Joriy balans; 
current balance; текущий бaлaнс; 
korxona qonunchilik 
bilan belgilangan muddatlarda vaqti-vaqti bilan tuzilib turiladi. (Oylik, choraklik, 
yarim yillik, yillik). 
Joriy qiymat; 
current value; текущaя стоимость; 
ma’lum sanadagi 
amal qilayotgan bozor narxlari bo‘yicha aktivlarning qiymati yoki xabardor 
qilingan, bitimni amalga oshirishni xohlovchi, mustaqil taraflar o‘rtasida bitimni 
amalga oshirishda aktivni sotib olish yoki majburiyatlarni bajarish uchun etarli 
bo‘lgan summa.