Jorj A. Ola – uglerod kimyosiga qoʻshgan hissasi uchun.
|
Джордж Ола - «За вклад в химию углерода».
|
George A. Olah -"for his contribution to carbocation chemistry".
|
1995
|
Pol Krutzen, MarioMolina va
F. Shervud Roulland - Atmosfera kimyosi, ayniqsa ozon qatlamining hosil boʻlishi va yemirilish jarayonlari sohasidagi ishlari uchun.
|
Пауль Крутцен, Марио Молина и
Шервуд Роуланд - «За работу по атмосферной химии, особенно в части процессов образования и разрушения озонового слоя».
|
Paul J. Crutzen, Mario J. Molina and
F. Sherwood Rowland -
"for their work in atmospheric chemistry, particularly concerning the formation and decomposition of ozone" .
|
1996
|
Robert Kerl, Xarold Kroto
va Richard Smelli – Fullerenlarni kashf qilganliklari uchun.
|
Роберт Керл, Харолд Крото и Ричард Смелли - «За открытие фуллеренов».
|
Robert F. Curl Jr., Sir Harold W. Kroto and Richard E. Smalley -
"for their discovery of fullerenes".
|
1997
|
Pol D.Boyer va Jon E. Uoker - ATF –adenozintrifosfat sintezida fermentli mexanizmni asoslab bergani uchun;
Yens K.Skou - ATFazalarda Na+, K+ ion-transport fermentini ochgani uchun.
|
Пол Бойер и Джон Уокер - За выяснение энзимного механизма, лежащего в основе синтеза аденозинтрифосфата»;.
Йенс Скоу- за первое открытие ион-транспортирующего фермента Na +, K + -ATPase
|
Paul D. Boyer and John E. Walker - "for their eluci-dation of the enzymatic mechanism underlying the synthesis of adenosine triphosphate (ATP)";
Jens C. Skou -"for the first discovery of an ion-transporting enzyme, Na+, K+ -ATPase".
|
1998
|
Uolter Kon - Zichlik funksional nazariyasini ishlab chiqqanligi uchun;
Djon Popl - Kvant kimyosining hisoblash usullarini ishlab chiqqanligi uchun
|
Вальтер Кон -«За развитие теории функционала плотности»;
Джон Попл - «За разработку вычислительных методов квантовой химии».
|
Walter Kohn - "for his development of the density-functional theory";
John A. Pople - "for his development of computational methods in quantum chemistry".
|
1999
|
Ahmad Zevayl - Femtosekund texnikasi yordamida kimyoviy reaksiyalar paytida yuzaga keladigan oʻtish holatlarini oʻrganishi uchun
|
Ахмед Зевейл -«За исследование переходных состояний, возникающих во время химических реакций, с использованием фемтосекундной техники».
|
Ahmed H. Zewail -
"for his studies of the transition states of chemical reactions using femtosecond spectroscopy".
|
2000
|
Аlan Xiger, Alan Mak-Diarmid, Xideki Sirakava - Polimerlarda oʻtkazuvchanlikni aniqlagani uchun
|
Алан Хигер, Алан Мак-Диармид и
Хидеки Сиракава - «За открытие проводимости в полимерах».
|
Alan J. Heeger, Alan .MacDiarmid and
Hideki Shirakawa - "for the discovery and development of conductive polymers".
|
2001
|
|
