O’zbekiston respublikаsi tа’lim, fаn vа innovаtsiyаlаr vаzirligi

III Badiiy adabiyotlar
1.W. Shakespeare, "Hamlet", 160, p. 189;
2. W. Shakespeare, "The Merchant of Venice", 1610, p. 254;
3. W. Shakespeare, Much Ado about Nothing, Act II, Sc. I;
4.W. Shakespeare, King Henry VI, Part 2, Act IV, Sc. X;
5. W. Shakespeare, Hamlet, Act I, Sc. Ii;
6. W. Shakespeare, Othello, Act I, Sc. I;
7.Tog’ay Murod, Otamdan qolgan dalalar.
8. Sadriddin Ayniy, Марги Судхур. “Adib” nashiryoti. 1937.
9. Hoshimov, O‘. Ikki eshik orasi. Roman. bet 189.
IV Internet sahifalari
1. http://kutubxonachi.uz
2. www.kh-davron.uz O’zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati.
3. http://users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/sayingsw.htm
4. www.oriens.uz

1^Oʼzbekiston Respublikаsi Prezidentining 2012-yil 10-dekаbrdаgi “Chet tillаrni o‘rgаnish tizimini yаnаdа tаkomillаshtirish chorа-tаdbirlаri to‘g‘risidа”gi 1875-sonli qаrori

2^ Kаdrlаr tаyyorlаsh Milliy dаsturi. Bаrkаmol аvlod - O'zbekiston tаrаqqiyotining poydevori - T„Shаrq",1997.

3^ Crystаl D. English аs а globаl lаnguаge. Cаmbridge, 1997 - p.7

4^ Hakimova S. Ingliz va o'zbek tillarida dunyo manzarasining frazeologizmlardagi aksi. 2022.

5^ Sayfullayeva R.R.,Raupova L.R., Abuzalova M.Q., Yuldasheva D.N. Tilshunoslikka kirish. “Durdona” nashiryoti Buxoro -2021

6^ Bekiyeva, M. O’zbek tilini kognitiv o’rganish omillari, vazifalari va ahamiyati.

7^ Rahmatullayev Sh. O’zbek frazeologiyasining ba’zi masalalari. Toshkent, 1966.

8^ Rahmatullayev Sh. O’zbek frazeologiyasining ba’zi masalalari.

9^ Sayfullayeva R.R.,Raupova L.R., Abuzalova M.Q., Yuldasheva D.N. Tilshunoslikka kirish. “Durdona” nashiryoti Buxoro -2021

10^ Qilichev E. Hozirgi o’zbek adabiy tili. B.,1999.83-b

11^ Sayfullayeva R.R.,Raupova L.R., Abuzalova M.Q., Yuldasheva D.N. Tilshunoslikka kirish. “Durdona” nashiryoti Buxoro -2021

12^ Rahmatullayev Sh. O’zbek tilining izohli frazeologik lug’ati. T., 1978.

13^ Rahmatullayev Sh. O’zbek frazeologiyasining ba’zi masalalari. T.,1966. 237-238 betlar.

14^ Rahmatullayev Sh. O’zbek frzazeologiyasining ba’zi masalalari. T., 1966. 247-b.

15^ Golovin.B.N. Tilshunoslikka kirish. 1983yil.

16^Соссюр Ф. Труды по языкознанию. – M.: Прогресс, 1977. – 695сю

17^Tursunov. M.M, Ingliz va o’zbek tillarida metaforik iboralarning shakllanishi va ularning kognitiv xususiyatlari, “Durdona”nashiryoti Buxoro -2022.

18^ Sh. Balli. Stisitika ocherki, 1905, 58- bet

19^ Sh. Balli. Fransuz stilistikasi,1909.

20^ Yuldoshev, B. (1999). Fundamentals of phraseological methodology. – Samarkand. SamDU.

21^ Yuldoshev, B. (1999). Fundamentals of phraseological methodology. – Samarkand. SamDU.

22^ Machidov, H. (1982). Phraseology of the Tajik language.(p.104).Dushanbe.

23^ Fozilov, M. (1963) Dictionary of idioms of modern Tajik language.(p. 952). Dushanbe: Irfon.

24^ Hojiyev, A. (2002). Explanatory dictionary of linguistics terms. (p.168). Tashkent.

25^ Mamatov, A.E. Zamonaviy lingvistika, Toshkent “Noshir” 2019.

26^ Mahmudov N. – Tilning mukammal tadqiqi yo’llarini izlab…// O’zbek tili va adabiyoti.-Toshkent, 2012.-№5.-B. 3-16.

27^ Teliya V.N. Russkaya frazeologiya: semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokultrologicheskiy aspekti. - M.: Shkola “Yaziki russkoy kulturi”, 1196- S.222.

28^ Amonova, M. Lingvomadaniyatshunoslik fanining tarixiy va nazariy negizlari. 2021.
www.oriens.uz

29^ Vorobyev V.V. Lingvokulturologiya. Teoriya i metodi. –M., 1997

30^ Mamatov A. Antonimiya asosida frazeologik shakllanish masalalari. // Ozbek tili va
adabiyoti. OzFAN., T., 1998.

31^ Mednikova E.M.. Seminars in English Lexicology. M., 1978. 30.

32^ Xudoyberganova D. Antroposentrik matn tahlili, Toshkent, 2013.

33^ Mamatov A. Frazeologik stilistika masalalari. – Toshkent, 1992. – 120 b.

34^ Rahmatova M.M. Olamning estetik manzarasi: Qadriyatlar, Madaniyat va til. Buxoro “Durdona” nashiryoti, 2019.

35^ Кучешева И. Л. Лексико-семантический анализ имен собственных в составе английских и русских фразеологических единиц: лингвокультурологический подход // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 5. – С. 81-84

36^ W. Shakespeare, "Hamlet", 160, p. 189;

37^ W. Shakespeare, "The Merchant of Venice", 1610, p. 254;

38^ James F. C. The last of the Mohicans

39^ Naciscione, Anita. 2010. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

40^ Howarth, P. 1998. Phraseology and second language proficiency. Applied Linguistics 19(1), 24–45;

41^Kunin, Alexander V. 1967. Anglo-russkiy frazeologicheskiy slovar’ [English-Russian Diction¬ary of Phraseology]. Moskva: Sovetskaya entsiklopediya, B.-286.;

42^ Sviridova, L. F. 1968. Obogashcheniye angliyskoy frazeologii shekspirizmami [Enrichment of English Phraseology by Shakespearisms]. PhD dissertation, Moskovskiy pedagog¬icheskiy institut inostrannykh yazykov imeni M. Toreza.

43^ W. Shakespeare, Much Ado about Nothing, Act II, Sc. I;

44^ W. Shakespeare, King Henry VI, Part 2, Act IV, Sc. X;

45^ W. Shakespeare, Hamlet, Act I, Sc. Ii;

46^ W. Shakespeare, Othello, Act I, Sc. I;

47^ Expressions & Sayings [2002] 2011. In: Welcome To Scorpio Tales. http://users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/sayingsw.htm [27.11.2012].

48^ W. Shakespeare, Hamlet, Act I, Sc. V;

49^ Yo’ldoshev, B. “Hozirgi frazeologik birliklarning funksional- uslubiyxususiyatlari”.Toshkent. 1993. 25b.

50^ Hoshimov, O‘. Ikki eshik orasi. Roman. bet 189.

51^ http://kutubxonachi.uz

52^Tog’ay Murod, Otamdan qolgan dalalar. 100 bet.

53^ Tog’ay Murod, Otamdan qolgan dalalar. 194 bet.

54^ Sh. Rahmatullayev, O’zbek tilining frazeologik lug’ati.330 bet.

55^ Tog’ay Murod, Otamdan qolgan dalalar. 233-bet.

56^ Tog’ay Murod, Otamdan qolgan dalalar. 102- bet.

57^ Sh. Rahmatullayev,O’zbek tilining frazeologik lug’ati. 142-bet.

58^ Tog’ay Murod, Otamdan qolgan dalalar, 195-bet.

59^ Tog’ay Murod, Otamdan qolgan dalalar,170-bet.

60^ Tog’ay Murod, Otamdan qolgan dalalar, 170-bet.

61^ www.kh-davron.uz O’zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati

62^ Ibrohim Haqqul “Ishonch”,2003 19 avgust

63^ Sadriddin, A. Maрги судхур. Nashiryoti “Adib”. 1937.27-b.