İSTİfadə qaydalari
Yüklə 160,48 Kb. Pdf görüntüsü
|
|
MAT-20488-001 | PRINTSPEC-016 SWD-475706-1008045612-001 | RBZ41GW Mündəricat BlackBerry aləminə xoş gəlmişsiniz!...........................................................................3 Aparatınızın quraşdırılması...........................................................................................5 SİM-kartının və akkumulyatorun daxil edilməsi................................................................5 Quraşdırma prosedurasının tamamlanması....................................................................9
Ekranda manipulyasiyalar...............................................................................................14 Menyunun açılması.........................................................................................................15 Çap etmənin əsasları......................................................................................................16 Proqramlar......................................................................................................................17 Akkumulyatorun yüklənməsi.............................................................................................7 Əsas ekranda vəziyyətin göstəriciləri.............................................................................18 Mesajlar siyahısının vəziyyətinin göstəriciləri.................................................................19 Telefonun vəziyyətinin göstəriciləri.................................................................................19 Təqvimin vəziyyətinin göstəriciləri..................................................................................20 Kameranın vəziyyətinin göstəriciləri................................................................................20 Simsiz rabitənin vəziyyətinin göstəriciləri.......................................................................20 Aparatınızın istifadəsinə başlama..............................................................................23 Zəng etmə......................................................................................................................23 Elektron poçt mesajının göndərilməsi............................................................................23
SMS mətn mesajının göndərilməsi.................................................................................24 Şəkillərin çəkilməsi..........................................................................................................25 Yeni kontaktın əlavə edilməsi.........................................................................................24 Video yazılış....................................................................................................................25 Veb-sayta daxil olma.......................................................................................................26 Görüşün təyin edilməsi...................................................................................................26 Bluetooth ilə təchiz edilmiş aparat ilə əlaqələndirmə......................................................27 Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulma qaydası................................................................................27 Aparatınızdan kompüter ilə istifadə qaydası...................................................................28 Aparatların dəyişdirməsi qaydası....................................................................................31 Roxio Media Manager funksiyasından istifadə etməklə aparatınız ilə kompüteriniz arasında faylların mübadiləsi.....................................................................32 Aparatınız ilə kompüteriniz arasında məlumatların sinxronlaşdırılması.........................32 Media-kartının daxil edilməsi..........................................................................................33 Daha ətraflı məlumat......................................................................................................34 Aparatınızın daşınması...................................................................................................35 Problemlərin həll edilməsi..........................................................................................37 Simsiz şəbəkəyə qoşulanmıram.....................................................................................37 Aparatımı elektron poçt ünvanı ilə əlaqələndirə bilmirəm..............................................38 Mesajları göndərə və ya qəbul edə bilmirəm..................................................................38 Zəng edə və ya qəbul edə bilmirəm................................................................................40 Hüquqi qeyd..................................................................................................................41 3 BlackBerry aləminə xoş gəlmişsiniz! Bütün funksiyaları özündə cəmləşdirən mobil aparatınız verdiyi sərbəstliyi və əlaqələndirmə imkanlarından yiyələnməyə hazırlaşın. BlackBerry Curve smartphone aparatınızın quraşdırılması asandır. Sadəcə olaraq SİM-kartınızın ilə akkumulyatorun aparatınıza daxil olduqlarını yoxlayın, akkumulyatoru yükləyib seçənəklərin quraşdırma prosedurasını tamamlayın. Seçənəklərin quraşdırma prosedurasını tamamladıqdan sonra aparatınızın funksiyalarının öyrənməsinə bir az vaxt sərf edin. Hazırkı rəhbərlikdə aparatınızdan istifadə qaydalarını qısa müddət ərzində öyrənmək üçün göstərişlər və tövsiyələr verilir.
4 5 Aparatınızda seçənəklərin quraşdırması qaydası SİM-kartının və akkumulyatorun daxil edilməsi SİM-kart simsiz rabitə xidmətiniz haqqında vacib məlumatları saxlayan kiçik dördbucaq plastik kartdır. SİM-kartınız artıq BlackBerry aparatınıza daxil edilmiş ola bilər. Simsiz rabitə xidmətlərin təchizatçısından asılı olaraq SİM-kartınız üçün PİN-kod tələb oluna bilər. Əlavə məlumatları əldə etmək üçün simsiz rabitə xidmətlərinin təchizatçısına müraciət edin. qapağını açıb çıxarın. kontaktlar aparatın yuxarı sol küncünə doğru istiqamətdə künc kəsilmə nöqtələrinə tərəf baxsınlar. altında düz yatsın. kontaktlar aparatınızın metal kontaktları ilə üz-üzə gəlsinlər. slotlara daxil edin. 1. Akkumulyatorun qapağı üçün açılma düyməsinə basın və akkumulyatorun 2. SİM-kartınız artıq aparata daxil edilmişdirsə 8-ci addıma keçid alın 3. Akkumulyator aparatdadırsa onu çıxarın. 4. SİM-kartını qabından çıxarın. 5. SİM-kartınızı belə bir qaydada saxlayın ki, SİM-kartın üzərində olan metal 6. SİM-kartı saxlayıcıya belə bir qaydada daxil edin ki, o, plastik istiqamətləndiricisi 7. Akkumulyatoru belə bir qaydada daxil edin ki, akkumulyatorun üzərindəki metal 8. Akkumulyator qapağının yuxarı hissəsindəki dilçəkləri aparatın yuxarı hissəsindəki 6 Akkumulyator yüklənilibsə, aparat işə salınır. Aparat işə salınmırsa akkumulyatoru yükləyin. 9. Akkumulyator qapağını, o, yerinə düşənədək aşağı basın. Şəkil 1. Akkumulyator qapağını yerindən çıxarın. Şəkil 2. SİM-kartını daxil edin. 7 Şəkil 3. Akkumulyatoru daxil edin Şəkil 4. Akkumulyator qapağını dəyişdirin.
aparatınızın qıraq tərəfindəki mikro-USB portuna qoşun. 1. Səyahətlərdə istifadə olunan yükləmə adapterin kabelinin kiçik ucunu BlackBerry 2. Zəruri olarsa, aşağıdakılardan birini edin: • Ştepsel sancağını elektrik enerjisinin adapterinə daxil edin.
8 • Elektrik enerjisinin adapterinin üzərindəki ştepsel sancağını açın 3. Elektrik enerjisi adapterini elektrik çıxışa qoşun. 4. Akkumulyatoru tam həcmdə yükləyin. Şəkil 5. Səyahətlər üçün yükləmə adapterin kabelini aparatınıza qoşun. və ya ştepsel sancağını açın (zəruri olarsa). Aparatınızı kompüterə yükləmək üçün qoşmaq üçün aparatınız təchiz edildiyi USB kabelindən istifadə edə bilərsiniz. Əlavə məlumat üçün “Aparatınızdan kompüter ilə istifadə etmə qaydası” bölməsinə baxın. Şəkil 6. Ştepsel sancağının birləşməsini daxil edin 9 Akkumulyatorun yükləmə səviyyəsinin indikatorları Akkumulyatorun tam həcmdə yüklənməsi Akkumulyatorun yükləmə səviyyəsinin aşağı olması
Seçənəklərin quraşdırması prosedurası BlackBerry aparatınızda çap etməni, şəxsi seçənəklərin quraşdırılması dəyişdirmə imkanlarını və bir və ya daha çox elektron poçt ünvanlarının yaradılmasını öyrənmək üçün Sizə yardım etmək üçün nəzərdə tutulur. təlimatları ilə tanış olun. 1. Giriş/Xoş gəlmişsiniz ekranında seçənəklərin quraşdırması qaydasına giriş 2.
3. Kürəformalı işarəedicini basın. 4. Ekranda əks olunan göstərişləri yerinə yetirin.
ekranında düyməsinə basın. Setup qovluğunda Setup Wizard düyməsinə basın. Akkumulyatorun yüklənməsi 10 Close, Back və Next (Bağlamaq, Geri Qayıtmaq və Növbəti) düymələri Seçənəklərin quraşdırması menyusu daxilində ekranlar arasında hərəkət etmək üçün düyməyə basın. Opsiyalar Şəkil 7. Seçənəklərin quraşdırması ekranı ilə tanış olmaq üçün kürəformalı işarəedicini basın. Elektron poçtunun yaradılması imkanları haqqında məlumat Elektron poçt ünvanını artıq quraşdırmadığınız təqdirdə elektron poçtu yaratmaq üçün aşağıdakı opsiyaların birindən istifadə edin. Mövcud olan opsiyalar simsiz rabitə xidmətləri təchizatçınızdan asılı olaraq dəyişə bilər. yaratmaq və ya aparatınızı bir və ya bir neçə (onadək) mövcud olan elektron poçt ünvanı ilə əlaqələndirmək üçün bu elektron poçtun yaradılması funksiyasından istifadə edin. Bu funksiya fərdi istifadəçilərə təklif olunan ən geniş yayılmış funksiyalardan biridir. Aparatınızda seçənəklərin quraşdırması bu funksiyadan istifadə etməklə elektron poçtunu yarada bilərsiniz. menyusunda “Elektron poçt ünvanını yaratmaq və ya əlavə etmək istəyirəm”/”I want to create or add an email address” komandasını seçərək •
BlackBerry İnternet Xidməti imkanı: Aparatınız üçün yeni elektron poçtunu Microsoft Outlook xidməti elektron poçt ünvanı, İBM Lotus Notes xidməti elektron poçt ünvanı və ya Novell GroupWise xidməti elektron poçt ünvanı ilə əlaqələndirmək və simsiz rabitə vasitəsilə məlumatların sinxronlaşdırılmasının qabaqcıl imkanlarından bəhrələnmək məqsədi ilə bu elektron poçtun yaradılması funksiyasından istifadə edin. İnzibatçınız aktivləşdirmə parolu ilə Sizi təmin etdiyi •
Xananı seçib mövcud olan opsiyalar (imkanlar) Ekranda daha geniş həcmdə mətn görmək üçün kürəformalı işarəedicini aşağı çəkin Daha çox göstərici 11 təqdirdə, aparatınızda seçənəklərin quraşdırması menyusundakı “BlackBerry Enterprise Serveri ilə xidməti elektron poçt ünvanından istifadə etmək istəyirəm”/”I want to use a work email account with a BlackBerry Enterprise Server” komandasını seçərək bu funksiyadan istifadə etməklə elektron poçt ünvanını yarada bilərsiniz. Sizə aktivləşdirmə parolu verilmədiyi təqdirdə inzibatçınıza müraciət edin. Aparatınızı Microsoft Outlook (Workgroup Installation) elektron poçt ünvanı ilə əlaqələndirmək üçün bu elektron poçtun yaradılması funksiyasından istifadə edin. BlackBerry Stolüstü Proqramını quraşdıraraq və BlackBerry Stolüstü İstiqamət Dəyişdiricisi funksiyasını seçərək bu elektron poçt bu funksiyadan istifadə etməklə yarada bilərsiniz. Bu elektron poçtun yaradılması funksiyasından istifadə etdiyiniz təqdirdə, elektron poçt mesajlarını qəbul etmək məqsədi ilə kompüterinizi “yandırılmış” vəziyyətdə saxlamalısınız. • BlackBerry Desktop Redirector (Stolüstü İstiqamət Dəyişdiricisi) funksiyası:
basın.
I Agree (Razıyam/Qəbul Edirəm) komandasına basın. düyməsinə basın. İstifadəçi adınızı və parolunuzu təhlükəsiz bir yerdə yazın. 1. Seçənəklərin quraşdırması menyusunda elektron poçtun yaradılması ekranında 2.
Next düyməsinə basın. 3. Zəruri olarsa, Update Now düyməsinə basın. 4. Zəruri olarsa, Create New Account düyməsinə basın. 5. Lisenziya müqaviləsinin şərtlərini qəbul etmək üçün Yes/Bəli komandasını seçin. 6. Zəruri olarsa, seçdiyiniz istifadəçi adını və parolunu çap edib daxil edin. Next 7. Ekranda əks olunan göstərişləri yerinə yetirin. 12 13 Aparatın əsas funksiyaları Qulaq asma qoşma yuvacığı Mikro-USB portu Menyu düyməsi Göndərmə düyməsi Təyin edilmiş proqramın açılması Sol asanlıq düyməsi Kürəformalı işarəedici Alt düyməsi Düymənin üzərindəki alternativ simvolun çap edilməsi Böyük hərflərin çap edilməsi Sol yer dəyişmə (Shift) düyməsi Səsin artırılması/azaldılması düymələri Zəng zamanı səs səviyyəsinin Çıxış düyməsi End/Power düyməsi qoşulması/söndürülməsi Zəng/Söhbət zamanı spikerin
Avtofokus Fotoaparat qoşulması
edilməsi
Simvollar siyahısının açılması
Şəklin çəkilməsi tənzimlənməsi Səsin tam kəsilməsi düyməsi Multimedia faylını səsləndir/dayandır Zəngin səsini susdur
Aparatı/klaviaturanı kilidlə Simvollar düyməsi Sağ Shift düyməsi Böyük hərflərin çap 14 Ekranın üzərində hərəkət etmə işarəedicini fırladın. • Proqramlar siyahısını açmaq üçün Ana səhifə ekranında düyməsinə basın. • Kursoru istənilən istiqamətdə aparıb komandaları seçmək üçün kürəformalı • Komandanı və ya linki seçmək üçün kürəformalı işarəedicini basın. • Xanadakı qiyməti dəyişdirmək üçün xanaya basın. Qiymətə basın. • Ekranı geri çəkmək üçün düyməsinə basın. • Ana səhifə ekranına qayıtmaq üçün düyməsinə basın. Şəkil 8. Ana səhifə ekranı Şəkil 9. Proqramlar siyahısı 15 Şəkil 10. Ekranın üzərində hərəkət etmə
Proqram daxilində menyunun açılması Telefonun açılması Göndərmə düyməsi Seçilmiş telefon nömrəsinə zəng etmə
Ekranın üzərində hərəkət etmək üçün fırladın Komandanı seçmək üçün kürəformalı işarəedicini basın Ekranın geri çəkilməsi Menyunun bağlanması Zəngin başa çatdırılması Aparatın söndürülməsi Ana səhifə ekranına qayıtma End/Power düyməsi Çıxış düyməsi Menyunun açılması açmaq üçün düyməsinə basın. təqdirdə həmin mövcud olan addımların qısa menyusu əmələ gələcək. Seçilmiş və ya
Full Menu (Tam Menyu) komandasına basın. komanda üzrə daha çox mövcud olan addımlara baxmaq üçün düyməsinə • Proqramda seçilmiş komanda üzrə bütün mövcud olan addımlar menyusunu • Bir dənədən çox mövcud olan addımları təklif edən komandanı basdığınız • Menyunu bağlamaq üçün düyməsinə basın.
16 Şəkil 11. Tam menyu Şəkil 12. Qısa menyu
Shift (Dəyişmə) rejimi Number Lock (rəqəmlərin çap edilməsi) rejimi Alt rejimi Çap etmə üzrə tövsiyələr saxlayın və ya düyməsinə və hərf düyməsinə basın. • Böyük hərfi yazmaq üçün böyük hərf əmələ gələnədək hərf düyməsini basıb
17 simvolun düyməsinə basın. Misal üçün, sual işarəsini (?) çap etmək üçün və düyməsinə basın. hərfi çap edin. saxlayın və kürəformalı işarəedicini sol və ya sağ tərəfə fırladın. Aksent olunmuş və ya xüsusi simvolu əmələ gəldikdə hərf düyməsini buraxın. Misal üçün, “ü” hərfini/simvolunu daxil etmək üçün düyməsini basıb saxlayın və “ü” hərfi əmələ gələnədək kürəformalı işarəedicini sol tərəfə fırladın. düyməsinə basın.
• Düymənin üzərindəki alternativ simvolu çap etmək üçün düyməsinə və • Simvolu daxil etmək üçün düyməsinə basın. Simvolun altında əmələ gələn • Aksent olunmuş və ya xüsusi simvolu daxil etmək üçün hərf düyməsinə basıb • NUM lock funksiyasını işə salmaq üçün düyməsinə və
BlackBerry aparatınızda mövcud olan proqramlar ilə tanış olun. Aşağıda bir neçə proqram təqdim olunur. Çap etmə, aparatınızda şəxsi seçənəklərinizi quraşdırma imkanları ilə tanış olmaq və elektron poçt ünvanınızı yaratmaq üçün
quraşdırması menyusu həmçinin ümumi funksiyalar haqqında məlumatlara linkləri təmin edir. Bir və ya bir neçə elektron poçt ünvanını yaratmaq və ya BlackBerry İnternet Service elektron poçt komandasına basın. opsiyalarını dəyşdirmək üçün
18 Şəkil çəkmək üçün Camera (Fotoaparat) komandasına basın. Video klip çəkmək üçün Applications (Proqramlar) qovluğunda Video Camera komandasına basın. Yaddaşda saxlanılan mağnılara, ringtonlara, videokliplərə və ya şəkillərə baxmaq üçün
Mesajlarınızın siyahısına baxmaq üçün Messages komandasına basın. Aparatınızın funksiyalarının əsas siyahısına baxmaq üçün Options komandasına basın. Siz həmçinin hər bir proqramdakı menyudan əlavə funksiyalardan da istifadə etmək mümkündür. Kontaktlar siyahınıza baxmaq və ya yeni kontaktı əlavə etmək üçün Contacts komandasına basın. Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmanı yaratmaq üçün Setup qovluğunda Set Up Wi-Fi komandasına basın. Aparatınız üzrə istifadəçi təlimatına baxmaq üçün Help düyməsinə basın. Ana səhifə ekranın vəziyyətinin indikatorları Oyadıcı saat zənginin qurulması Açılmamış mesajların sayı Cavab verilməmiş zənglərin sayı Məlumatların göndərilməsi Veb-səhifələrinə daxil olmaq və ya brauzerin əlfəcin siyahısına baxmaq üçün Browser komandasına basın.
19 Buraxılmış təqvim xatırladıcısı Məlumatların qəbul edilməsi Səsli mesaj Rouminq Bluetooth funksiyası açılıb Bluetooth ilə təchiz edilmiş aparat ilə əlaqələndirmə Mesajlar siyahısının vəziyyətinin indikatorları Açılmamış mesaj MMS mesajı Açılmış mesaj Göndərilmiş mesaj Qoşma ilə mesaj Mesaj göndərilir Yüksək prioritetli mesaj Mesaj göndərilməyib SMS mətn mesajı Mesajın qaralaması
Cavab verilməmiş zəng Qəbul edilmiş zəng Edilmiş zəng Fayllaşdırılmış mesaj
20 Təqvimin vəziyyətinin indikatorları Xatırladıcı quraşdırılıb Görüş Təkrarlanan görüş və ya iclas Təkrarlanan görüşdə və ya iclasda istisna Qeydlərlə təqvim yazısı FLASH qoşulub Avtomatik FLASH rejimi FLASH söndürülüb Söndürücünün aşağı sürəti Fotoaparatın vəziyyətinin indikatorları Simsiz rabitənin vəziyyətinin indikatorları Ana səhifə ekranında indikatorlar BlackBerry aparatından istifadə etdiyiniz ərazidəki simsiz rabitənin səviyyəsini əks edirlər. Siz telefondan istifadə edə, elektron poçt mesajlarını, PİN mesajlarını, SMS mətn mesajlarını və MMS mesajlarını göndərə və qəbul edə və yüksək sürətli əlaqə ilə brauzerdən istifadə edə bilərsiniz. + Wi-Fi network name + Wi-Fi network name 21 Siz telefondan istifadə edə, elektron poçt mesajlarını, PİN mesajlarını, SMS mətn mesajlarını və MMS mesajlarını göndərə və qəbul edə və brauzerdən istifadə edə bilərsiniz. Siz telefondan istifadə və SMS mətn mesajlarını göndərə və qəbul edə bilərsiniz. Siz yalnız fövqəladə xidmətlərə zəng edə bilərsiniz. Simsiz şəbəkə ilə əlaqəniz kəsilib. Simsiz rabitənin əhatə dairəsindən kənardasınız. Siz elektron poçt mesajlarını göndərə və qəbul edə və Wi-Fi vasitəsilə brauzerdən istifadə edə bilərsiniz. Aparatınız Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulub, lakin Wi-Fi şəbəkəsi vasitəsilə BlackBerry xidmətlərinə çıxışı yoxdur. Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmanız aktivləşdirilib, lakin Siz Wi-Fi şəbəkəsinin əhatə dairəsindən kənardasınız.
22 23 Aparatınızdan istifadəyə başlama Zəng etmə birini edin: nömrəsini daxil edin. 1. Ana səhifə ekranında və ya telefonun proqramında aşağıdakı hərəkətlərdən • Telefon nömrəsini daxil edin • Kontaktın adının bir hissəsini daxil edin. Kontaktın nömrəsini və ya telefon 2. düyməsinə basın. Zəngi başa vurmaq üçün düyməsinə basın. Elektron poçt mesajının göndərilməsi 1. Mesajlar siyahısında düyməsinə basın. 2.
3.
To xanasında aşağıdakılardan birini edin: • Elektron poçt ünvanını daxil edin. • Kontaktın adını daxil edin. • Kontaktın adının bir hissəsini daxil edin. Kontaktın üzərində düyməni basın. 4. Mesajı çap/daxil edin.
24 5. düyməsinə basın. 6.
Siz SMS mətn mesajını on nəfərədək göndərə bilərsiniz. 1. Mesajlar siyahısında düyməsinə basın. 2.
Compose SMS düyməsinə basın. 3.
To xanasında aşağıdakılardan birini edin: • SMS telefon nömrəsini daxil edin (ölkə kodunu və ərazi kodunu daxil edin) • Kontaktın adını daxil edin. • Kontaktın adının bir hissəsini daxil edin. Kontaktın üzərində düyməni basın. 4. Mesajı daxil/çap edin. 5. düyməsinə basın. 6.
1. Kontaktlar siyahısında Add Contact düyməsinə basın. 2. Kontakt haqqında məlumatları daxil edin. 3. düyməsinə basın.
25 4.
Save düyməsinə basın. Şəkillərin çəkilməsi Video yazılış mövcud olan yaddaşın təqribi həcmi haqqında məlumat ekranın aşağı sol hissəsində əks olunur.
1. Video kamerada kürəformalı işarəedicini basın. 2. Yazılışı dayandırmaq üçün kürəformalı işarəedicini yenidən basın. işarəedicini aşağı və ya yuxarı istiqamətdə hərəkətləndirin düyməsini yarıya qədər basın 1. Kamera vasitəsilə, zəruri olarsa, aşağıdakı funksiyaları həyata keçirin: 2. Fotoşəkil çəkmək üçün diyircəyin üzərinə tıklayın. • Obyektin görünüş ölçülərini böyütmək və ya kiçiltmək üçün kürəformalı • Görünüş fokusunu obyekt üzərində təsbit etmək üçün
fotoşəkillərin təqribi sayı ekranın sol aşağı küncündə göstəriləcək. Fotoşəkilləri aparatın yaddaşına verdiyiniz halda, multimedia kartını BlackBerry telefon aparatına taxmaqla yaddaşa daha çox şəkil yaza bilərsiniz. 26 Veb-səhifəyə giriş Simsiz rabitə xidmətlərin təchizatçısından asılı olaraq, BlackBerry aparatınızda bir neçə brauzer əks oluna bilər. Hər bir brauzerdən istifadə ilə bağlı ödəmələr haqqında əlavə məlumat üçün simsiz rabitə xidmətlərinin təchizatçınıza müraciət edin. Go To düyməsinə basın. Veb-ünvanı daxil edin. 1. Brauzerdə aşağıdakılardan birini edin: • Ekranda veb-ünvan xanası əmələ gəlirsə veb-ünvanı daxil edin. • Ekranda veb-ünvan xanası əmələ gəlmədiyi təqdirdə, düyməsinə basın. 2.
1. Təqvimdə düyməsinə basın. 2.
3. Görüş haqqında məlumatları daxil edin. 4. Görüş təkrarlanırsa
5. düyməsinə basın. 6.
27 Bluetooth ilə təchiz edilmiş aparat ilə əlaqələndirmə Bəzi Bluetooth ilə təchiz edilmiş aparatlarda onlarla əlaqələndirməzdən əvvəl çap etməli olduğunuz parol/giriş düyməsi mövcuddur. düyməsinə basın. parol/giriş düyməsinə basın. aparat üçün parol/giriş düyməsinə basın. 1. Bluetooth seçənəklərin quraşdırması proqramında
2. Zəruri olarsa, Bluetooth ilə təchiz edilmiş aparatın işarəsinə basın. 3. Zəruri olarsa, BlackBerry aparatınızda Bluetooth ilə təchiz edilmiş aparat üçün 4. Zəruri olarsa, Bluetooth ilə təchiz edilmiş aparatda Bluetooth ilə təchiz edilmiş Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulma haqqında məlumat Siz Wi-Fi şəbəkəsinin əhatə dairəsində olduğunuz və simsiz rabitə xidmətiniz onu dəstəklədiyi təqdirdə, Siz Wi-Fi şəbəkəsi vasitəsilə xidmətlərdən istifadə etmək imkanını əldə edə bilərsiniz (misal üçün, elektron poçt xidmətindən). Əlavə məlumat üçün simsiz rabitə xidmətlərinin təchizatçısına müraciət edin. Siz Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulma məlumatlarını yaddaşda saxlamadan qoşula yaxud qoşulma məlumatlarını Wi-Fi profilində saxlaya bilərsiniz.
Susmaya görə yeni Wi-Fi profilləri Sizin Wi-Fi profillər siyahısının aşağısında əks olunur. 28 Aparatınız BlackBerry Enterprise Serverindən istifadə edən elektron poçt ünvanı ilə əlaqəlidirsə, Sizin təşkilatınız Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmağınıza mane ola bilər. 2. Aşağıdakılardan birini edin: 1. Ana səhifə ekranında və ya proqramlar siyahısında
düyməsinə basın. istifadə edirsinizsə,
•
Scan for Networks düyməsinə basın. Şəbəkənin işarəsinə basın. •
Manually Add Network düyməsinə basın. Şəbəkənin adına basın. Add • Wi-Fi Protected Setup ilə təchiz edilmiş şəbəkəyə giriş/çıxış nöqtəsindən düyməsinə basın. düyməsinə basın. Wi-Fi Setup Complete ekranına qayıtmaq üçün Çıxış basın. Wi-Fi Setup Complete ekranına qayıtmaq üçün Çıxış düyməsinə basın. 3. Ekranda əks olunan göstərişləri yerinə yetirin. 4. Wi-Fi Setup Complete ekranında aşağıdakılardan birini edin: • Wi-Fi profillərinin növbəliyini dəyişdirmək üçün Prioritize Wi-Fi Profiles • Qeydiyyat məlumatlarını göstərmək üçün Wi-Fi Hotspot Login düyməsinə 5.
Finish düyməsinə basın. Aparatınızdan kompüter ilə istifadə haqqında məlumat Siz BlackBerry Desktop Software proqramını quraşdırıb aşağıdakılardan birini etmək üçün BlackBerry aparatınızı kompüterinizə qoşa bilərsiniz: • Aparatınızı yükləyin. 29 orqanayzer məlumatları aparatınız ilə kompüteriniz arasında sinxronlaşdırın. göndərilməsini və ya simsiz təqvim sinxronlaşdırmasını təşkil edib idarə etmək. Microsoft Outlook (Workgroup Installation) elektron poçtundan elektron poçt mesajlarını göndərmək üçün BlackBerry Desktop Redirector funksiyasından istifadə edərək elektron poçt mesajlarının göndərilməsini təşkil edib idarə etmək. • Kontaktlar/Əlaqələr, təqvim yazıları, tapşırıqlar və memorandumlar kimi • Aparatınız ilə kompüteriniz arasında sertifikatları sinxronlaşdırın. • Aparatın məlumatlarının ehtiyat surətlərini yaratmaq və məlumatları bərpa etmək. • Aparatınız ilə kompüteriniz arasında faylları mübadilə etmək. • Aparatınıza proqramları əlavə etmək. • İnzibatçınız Sizə tövsiyə etdiyi təqdirdə, elektron poçt mesajlarının • Microsoft Exchange Server 5.5 və ya daha yeni versiya bazasında çalışan Məlumatların sinxronlaşdırılması, ehtiyat surətlərinin yaradılması və ya bərpa edilməsi, proqramların əlavə edilməsi və ya digər funksiyalar barəsində əlavə məlumat üçün
uyğun olan daha güclü kompüter. • İntel prosessoru ilə uyğunlaşan 486 və ya USB 1.1 və ya daha yeni versiyaya • Microsoft Windows 2000 və ya daha yeni versiya. • BlackBerry User Tools CD. • Mövcud USB port. 30 BlackBerry Stolüstü Proqramının quraşdırılması 1. BlackBerry aparatının kompüterinizə qoşulmadığını yoxlayın. 2. BlackBerry User Tools CD-ni kompüterinizin CD drayvına daxil edin. yetirin.
BlackBerry Stolüstü Proqramından istifadə etmək istəmirsinizsə, Typical opsiyasını seçin. Next düyməsinə basın. BlackBerry Stolüstü Proqramından istifadə etmək istəyirsinizsə, Custom funksiyasını seçin. Next düyməsinə basın. Certificate Synchronization açılan siyahıda This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive (Bu funksiya və bütün alt-funksiyalar local bərk drayvda quraşdırılacaqlar) komandasına basın. 3.
BlackBerry Desktop Software düyməsinə basın. 4. Setup Type ekranı əmələ gələnədək ekranda əks olunmuş göstərişləri yerinə 5. Setup Type ekranında aşağıdakılardan birini edin: • Aparatınız ilə kompüteriniz arasında sertifikatları sinxronlaşdırmaq üçün • Aparatınız ilə kompüteriniz arasında sertifikatları sinxronlaşdırmaq üçün tərəfindəki USB portuna qoşun. 6. Ekranda əks olunan göstərişləri əks edin. 7. Quraşdırma başa çatdıqdan sonra USB kabelin kiçik ucunu aparatınızın qıraq 8. USB kabelinin böyük ucunu kompüterinizdəki USB portuna qoşun. BlackBerry Desktop Manager avtomatik qaydada açılmadığı təqdirdə, Proqram qoşulmaları panelində
funksiyalarına basın. 31 Birl əşmə aparatlar Birləşmə aparatlar Hal-hazırda istifadə etdiyiniz BlackBerry aparatından, Palm aparatından və ya Windows Mobile ilə təchiz edilmiş aparatdan məlumatları BlackBerry Desktop Manager-inin birləşmə aparatları Bələdçi proqram vasitəsindən istifadə edərək yeni BlackBerry aparatınıza köçürə bilərsiniz. Birləşmə aparatları barəsində əlavə məlumat üçün
BlackBerry Desktop Software proqramının ən son versiyasını quraşdırdığınızı yoxlayın. 1. Aparatınızı kompüterinizə qoşun. 2. BlackBerry Desktop Manager proqramını açın. 3.
4.
Start düyməsinə basın. 5. Ekranda əks olunan göstərişləri yerinə yetirin. BlackBerry İnternet Service ilə əlaqələndirilmiş BlackBerry aparatından başqa aparata keçmək istəyirsinizsə yeni BlackBerry aparatınızın seçənəklərin quraşdırılması proqramında elektron poçtun quraşdırılması ekranını açın. Aparatınızın PİN-kodunu yeniləşdirin. 32 Roxio Media Manager proqramından istifadə edərək aparatınız ilə kompüteriniz arasında faylların mübadiləsi Media fayllarının yerinin dəyişdirməsi və idarə edilməsi barəsində əlavə məlumat üçün Roxio Media Manager-ində mövcud olan onlayn yardım xidmətinə müraciət edin. 1. BlackBerry aparatınızı kompüterinizə qoşun. 2. Kompüterinizdə BlackBerry Desktop Manager proqramını açın. 3.
Media düyməsinə basın. 4.
Media Manager bölməsində Start düyməsinə basın. 5. Aşağıdakı funksiyalardan birinə basın: • Manage Pictures • Manage Music • Manage Videos 6. Sol paneldə Folders bölməsinə basın. 7. Faylı və ya qovluğu bir yerdən digərinə dartıb aparın. Aparatınız ilə kompüteriniz arasında məlumatların sinxronlaşdırılması 1. BlackBerry aparatınızı kompüterinizə qoşun. 33 2. BlackBerry Desktop Manager proqramını açın. 3.
4. Bir və ya bir neçə komandanın yanındakı xananı seçin. 5.
Video görüntü, zəng səsləri, şəkillər, və ya musiqi parçaları kimi multimedia fayllarınının yaddaşa yazılması üçün BlackBerry telefonunuzda artıq mövcud olan yaddaş imkanlarını microSD multimedia kartından istifadə etməklə artırın. Belə media kartı telefon aparatinizdan ayrı satıla bilər: qapağını çıxarın. aparatının sağ hissəsinə istiqamətləndirilmiş mövqedə saxlayın. qədər sağa döğru sürüşdürün. yerləşən yuvacıqlara doğru sürüşdürün. sıxın.
Media kartını çıxarmaq üçün kart yuvacığı üzərindəki rəzəni aşağıya çəkərək media kartını sola doğru sürüşdürün. 1. Söndürmə düyməsini sıxıb saxlayın, aparat söndükdən sonra akkumulyatorun 2. Media kartını üzərindəki metal kontaktlar üzü aşağı vəziyyətdə olmaqla telefon 3. Media kartini kart yuvacığına yerləşdirin, və şıqqıldayaraq yerinə oturmayana 4. Akkumulyator qapağının üzərindəki metal dilçəkləri telefon aparatının üstündə 5. Akkumulyator qapağının şaqqıldayaraq yerinə oturması üçün onu aşağıya doğru
34 Şəkil 13. Media kartın daxil edilməsi Şəkil 14. Media kartın çıxarılması
siyahısında və ya proqram menyusunda Help düyməsinə basın. bukleti və ya proqram təminatı üzrə lisensiya müqaviləsi və aparatınıza zəmanətin şərtləri ilə tanış olmaq üçün, aparatınız təchiz edildiyi BlackBerry
• BlackBerry aparatınız üzrə istifadə təlimatı ilə tanış olmaq üçün proqramlar • BlackBerry 101 təlim göstərişləri, istifadə təlimatı, təhlükəsizlik və informasiya
35 etmək üçün simsiz rabitə xidmətlərinin təchizatçınızın veb-saytına baş çəkin. www.discoverblackberry.com saytına baş çəkin. təchizatçınıza müraciət edin və ya www.shopblackberry.com saytına baş çəkin. • Simsiz şəbəkəniz və y simsiz xidmətlər planınız haqqında məlumatları əldə • Aparatınız üçün proqram təminatını, oyunları və aksessuarları tapmaq üçün • Aparatınız üçün aksessuarlar almaq üçün simsiz rabitə xidmətlərin Aparatınızın daşınması BlackBerry aparatınız futlyar ilə təchiz edilməyə bilər (kəmərə qoşulma üçün daşıyırsınızsa, aparatı həmişə Research in Motion (RİM) şirkəti tərəfindən təchiz edilmiş və ya bəyənilmiş kəmərə qoşulma üçün CLİP ilə futlyarda daşıyın. RİM tərəfindən bəyənilmiş və bəyənilməmiş daşıma vasitələri da daxil olmaqla, kəmərə qoşulma üçün quraşdırılmış CLİP ilə təchiz edilməmiş daşıma vasitələrindən istifadə edilməməlidir. Aparatınızın daşınması, o cümlədən aparatınız daşındığı zaman bədəndən ayırma məsafələri haqqında əlavə məlumatları əldə etmək üçün aparatınız təchiz edildiyi User Tools CD-də yazılmış “Safety and Product İnformation”
Kəmərə qoşulma üçün CLİP ilə təchiz edilmiş RİM bəyəndiyi futlyarları və ya aparatınız üçün digər aksessuarları almaq üçün, simsiz rabitə təchizatçınıza müraciət edin və ya www.shopblackberry.com saytına daxil olun. quraşdırılmış şiqqiltili qisqac ilə telefonun daşınması üçün vasitə). Aparatı üstünüzdə 36 37 Problemlərin həll edilməsi Simsiz rabitə şəbəkəsinə qoşula bilmirəm Aşağıdakı tədbirlərdən birini edin: gəlmədiyi təqdirdə, şəbəkənin adını bilirsinizsə, Wi-Fi şəbəkəsinə əl ilə qoşulun. olub-olmadığını yoxlayın. Bu opsiyaları artıq yoxlamışsınızsa, Wi-Fi şəbəkəsi üçün qabaqcıl qoşulma imkanlarının düzgün olub-olmadığını yoxlayın. ünvanı ilə əlaqəlidirsə, təşkilatınız Hotspot Brauzerin əmələ gətirməsini və ya veb-səhifələrinə baxmaq məqsədi ilə Hotspot brauzerindən istifadəni qadağan edə bilər. • SİM kartınızın BlackBerry aparatınıza düzgün daxil edilib-edilmədiyini yoxlayın. • Simsiz şəbəkəyə qoşulmanı işə salıb-salmadığınızı yoxlayın. • Wi-Fi şəbəkəyə qoşulmanı işə salıb-salmadığınızı yoxlayın. • Wi-Fi şəbəkəsinin əhatə dairəsində olub-olmadığınızı yoxlayın. • Wi-Fi funksiyasının quraşdırılması proqramında Wi-Fi şəbəkəsi əmələ • Wi-Fi funksiyaının quraşdırılması proqramında qoşulma opsiyalarının düzgün • Aparatınız BlackBerry Enterprise Server-indən istifadə edən elektron poçt
38 giriş nöqtəsinin Wi-Fi Protected Setup funksiyası ilə təchiz edildiyini və profilini göndərmək üçün quraşdırıldığını yoxlayın. Həmçinin, digər bir aparatın da eyni zamanda qoşulmağa cəhd etmədiyini və əhatə dairəsi daxilində bir dənədən çox olmayan şəbəkəyə giriş nöqtəsinin bu rejimdə olduğunu yoxlayın. • Wi-Fi üçün Push Button Setup üsulundan istifadə edirsinizsə, şəbəkəyə Aparatımı elektron poçt ünvanı ilə əlaqələndirə bilmirəm Aşağıdakı tədbirləri görməyə çalışın: ilə bağlı bütün məlumatların düzgün daxil edib-etmədiyinizi yoxlayın. olub-olmadığını yoxlayın (misal üçün, POP3 elektron poçt hesabı və ya İMAP elektron poçt hesabı). Təminatlı elektron poçt ünvanları haqqında əlavə məlumat üçün simsiz rabitə xidmətlərin təchizatçınıza müraciət edin. • Elektron poçt seçənəklərin quraşdırılması ekranında elektron poçt ünvanı • Elektron poçt ünvanının təminatlı elektron poçt hesabı (akkaunt) ilə əlaqəli Mesajları göndərə və ya qəbul edə bilmirəm Aşağıdakı tədbirləri görməyə çalışın: Simsiz rabitə şəbəkəsinin əhatə dairəsində deyilsinizsə, aparatınız mesajları simsiz rabitə şəbəkəsinin əhatə dairəsinə qayıtdığınız zaman göndərməlidir. • BlackBerry aparatınızın simsiz rabitə şəbəkəsinə qoşulmuş olduğunu yoxlayın.
39 quraşdırılması ekranından istifadə edərək aparatınızda elektron poçt ünvanını yaratmışsınızsa və ya artıq mövcud olan elektron poçt ünvanını əlavə etmişsinizsə, BlackBerry İnternet Xidmətindən aparatınızda aktivləşdirmə mesajını/bildirişini alıb-almadığınızı yoxlayın. Aktivləşdirmə mesajını almadığınız təqdirdə (mesajın gəlib çatmasına müəyyən qısa vaxt tələb oluna bilər), aparatınıza xidmət kitabçasını göndərmək üçün seçənəklərin quraşdırılması menyusunda elektron poçt seçənəklərin quraşdırılması ekranını açın. • Seçənəklərin quraşdırılması menyusunda elektron poçt seçənəklərin aparatınızı qeydiyyata alın. Aparatınızın funksiyalar toplusunda
düyməsinə basın. Register Now komandasına basın. Options düyməsinə basın. Host Routing Table komandasına basın. • Simsiz rabitə şəbəkəsindən qeydiyyat haqqında bildiriş almadığınız təqdirdə, köçürtdüyünüzə əmin olun. Elektron poçt xidmətini yeni aparatınıza köçürtmək üçün seçənəklərin quraşdırılması menyusunda elektron poçt seçənəklərin quraşdırılması ekranını açın. Aparatınızda elektron poçt ünvanını yaradarkən istifadəçi adını və parolu yaratmışsınızsa, sistemə giriş üçün məlumatlarınızı • Aparatları dəyişdirmişsinizsə, elektron poçt xidmətini yeni aparatınıza kontaktınız üçün elektron poçt ünvanını və ya PİN kodunu əlavə edib-etmədiyiniz yoxlayın. • Mesajın göndərilməsi üçün menyu komandası ekranda əmələ gəlmirsə, düyməsinə basın. filtrləri üçün funksiyaların düzgün quraşdırılıb-quraşdırılmadıqlarını yoxlayın. daxil edin. düyməsinə basın.
Elektron poçt ünvanını yaradarkən istifadəçi adını və parolu yaratmadığınız təqdirdə, ekranda əks olunmuş göstərişləri yerinə yetirin. • Mesajı yenidən göndərin. Mesajı açın. düyməsinə basın. Resend • Elektron poçt mesajlarının filtrindən istifadə edirsinizsə, elektron poçt mesajların 40 Zəng edə və ya qəbul edə bilmirəm Aşağıdakı tədbirləri görməyə çalışın: kontaktınızın telefon nömrəsinin fiksə edilmiş nömrələr siyahısında əks olunduğunu yoxlayın yaxud da fiksə edilmiş nömrələrin yığılması funksiyasını söndürün. nömrəsini yığın. təqdirdə, ölkə kodu və ərazi kodu da daxil olmaqla kontaktınızın tam telefon ötürülməsi funksiyaların söndürülmüş olduqlarını yoxlayın. yalnız bir telefon nömrəniz vardırsa. Telefon nömrənizin aktiv telefon nömrəniz kimi təyin edildiyini yoxlayın. • BlackBerry aparatınızın simsiz rabitə şəbəkəsinə qoşulmuş olduğunu yoxlayın. • Zəng edə bilmədiyiniz, fiksə edilmiş yığma funksiyası isə işə salındığı olduqda, • Digər ölkəyə gedərkən sürətli yığma funksiyalarınızı dəyişdirmədiyiniz • Zəngləri qəbul edə bilmirsinizsə, zənglərin qadağan edilməsi və zənglərin • SİM kartınız bir dənədən çox telefon nömrələrini dəstəkləyə bilər, hətta Sizin
41 Hüquqi qeyd ©2008 Research in Motion Limited. Bütün hüquqlar təmin edilmişdir. BlackBerry, RİM, Research in Motion, SureType və əlaqəli əmtəə nişanları, adlar və loqotiplər Research in Motion Limited şirkətinə məxsusdur və ABŞ-da, Kanadada və dünyanın digər ölkələrində əmtəə nişanları kimi qeydiyyata alınıb və/və ya istifadə olunurlar. Bluetooth Bluetooth SİG şirkətinin əmtəə nişanıdır. İBM, Domino, Lotus və Lotus Notes International Business Machines Corporation şirkətinin əmtəə nişanlarıdır. İntel Corporation şirkətinin əmtəə nişanıdır. Microsoft, Outlook və Windows Microsoft Corporation şirkətinin əmtəə nişanlarıdır. Novell və GroupWise Novell, Inc. şirkətinin əmtəə nişanlarıdır. Roxio Sonic Solutions şirkətinin əmtəə nişanıdır. Wi-Fi və WPA Wi-Fi Alliance şirkətinin əmtəə nişanlarıdır. Bütün digər əmtəə nişanları müvafiq sahiblərinin əmtəə nişanlarıdır. BlackBerry Device Software proqram təminatının müəyyən hissələrinə müəlliflik hüququ ©2007-2008 The FreeType Project ( www.freetype.org ). təşkilatına məxsusdur. Bütün hüquqlar təmin edilmişdir. BlackBerry smartfonu və digər aparatlar və/və ya əlaqəli proqram təminatı müəlliflik hüquqları haqqında qanunvericiliklə, beynəlxalq sazişlərlə və müxtəlif patentlərlə qorunur, o cümlədən aşağıdakı ABŞ patentlərindən biri və ya bir neçəsi: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Digər patentlər ABŞ-da və dünyanın müxtəlif ölkələrində qeydiyyata alınıb və ya qeydiyyat haqqında qərarın veriləcəyi gözlənilir. RİM (aşağıda anlayışı verilir) patentlərinin siyahısı www.rim.com/patents saytında mövcuddur. Hazırkı sənəd, o cümlədən burada istinad edilən bütün sənədlər, misal üçün www.blackberry.com/go/docs veb-səhifəsində təqdim edilən və ya verilən sənədlər mövcud olan, verildiyi vəziyyətdə və Research in Motion Limited şirkəti və onun əlaqəli daşımır. RİM şirkətinə məxsus olan məxfi məlumatları və/və ya kommersiya sirlərini texniki və ya digər xarakterli dəqiqsizliklərə, səhvlərə və ya nöqsanlara görə məsuliyyət zəmanət verilmədən təqdim olunur və RİM sözü gedən sənədlərdə hər hansı tipoqrafik, şirkətləri (“RİM”) tərəfindən heç bir qeyd-şərt, indossament, qarantiya, öhdəlik və ya
42 təsviri ümumiləşdirilmiş ifadələrlə təqdim edilə bilər. RİM şirkəti bu sənədlərdə əks olunan məlumatları dövri əsasda dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır; halbuki, RİM həmin dəyişikliklərin, yeniləşdirmələrin, genişləndirmələrin və ya sənədlərdə hər hansı digər əlavələrin Sizə vaxtı-vaxtında yaxud ümumiyyətlə təqdim edəcəyini öhdəsinə götürmür. Hazırkı sənədlərdə məlumatların üçüncü tərəf olan mənbələrinə, aparaturaya və ya proqram təminatına, məhsullara və ya xidmətlərə, o cümlədən müəlliflik hüququ və/və ya üçüncü tərəflərin veb-saytları ilə qorunan tərkib hissəsi kimi komponentlərə və tərkib hissələrə istinad oluna bilər (birlikdə “Üçüncü Tərəflərin Məhsulları və Xidmətləri” adlandırılır). RİM heç bir Üçüncü Tərəflərin Məhsullarına və Xidmətlərinə nəzarət etmir yaxud onlara görə cababdeh deyil, o cümlədən tərkibinə, dəqiqliyinə, müəlliflik hüquqlarının tələblərinə uyğunluğa, uyğunluğa, iş keyfiyyətinə, etibarlılığa, qanuniliyə, dürüstlüyə, linklərə və ya Üçüncü Tərəflərin Məhsullarının və Xidmətlərinin hər hansı digər aspektlərinə görə. Bu sənədlərdə Üçüncü Tərəflərin Məhsullarına və Xidmətlərinə istinadın əks olunması RİM şirkəti tərəfindən Üçüncü Tərəflərin Məhsullarının və Xidmətlərinin və ya üçüncü tərəflərin təsdiq edilməsi demək deyil. ÖLKƏNİZİN QÜVVƏDƏ OLAN MÜVAFİQ QANUNVERİCİLİYİ İLƏ XÜSUSİ OLARAQ QADAĞAN EDİLDİYİ HALLAR İSTİSNA OLMAQLA, BÜTÜN ŞƏRTLƏR, İNDOSSAMENTLƏR, QARANTİYALAR, ÖHDƏLİKLƏR VƏ YA HƏR HANSI ZƏMANƏTLƏR, AÇIQ VƏ YA GİZLİ, O CÜMLƏDƏN, HƏR HANSI ŞƏRTLƏR, İNDOSSAMENTLƏR, QARANTİYALAR, ÖHDƏLİKLƏR VƏ YA DAVAMLILIĞA, XÜSUSİ MƏQSƏD VƏ YA İSTİFADƏ ÜÇÜN YARARLILIĞA DAİR ZƏMANƏTLƏR, SATIŞ ASANLILIĞI, TİCARİ KEYFİYYƏTİ, TƏLƏBLƏRİN POZULMAMASI, QƏNAƏTBƏXŞ KEYFİYYƏT, VƏ YA MÜLKİYYƏT HÜQUQU, VƏ YA QANUNVERİCİLİKLƏ YAXUD ƏNƏNƏ İLƏ VƏ YA KOMMERSİYA VƏ YA TİCARƏTİN qorumaq məqsədi ilə, bu sənədlərdə RİM şirkətinin texnologiyasının müəyyən aspektlərin İSTİFADƏSİ İLƏ ƏLAQƏDAR OLARAQ YAXUD BU SƏNƏDLƏRDƏ İSTİNAD İSTİFADƏSİ ZAMANI YARANAN YAXUD SƏNƏDLƏRLƏ VƏ YA ONLARIN OLUNAN HƏR HANSI PROQRAM TƏMİNATININ, APARATURANIN, XİDMƏTİN VƏ YA ÜÇÜNCÜ TƏRƏFLƏRƏ MƏXSUS OLAN HƏR HANSI MƏHSULLARIN VƏ XİDMƏTLƏRİN İŞƏMƏSİ VƏ YA İŞLƏMƏMƏSİ İLƏ ƏLAQƏDAR OLARAQ 43 YARANANLAR, BU SƏNƏDDƏ İSTİSNA OLUNURLAR. SİZ HƏMÇİNİN ÖLKƏLƏR VƏ YA VİLAYƏTLƏR ARASINDA FƏRQLƏNƏN DİGƏR HÜQUQLARA DA MALİK OLA BİLƏRSİNİZ. BƏZİ YURİSDİKSİYALARDA GİZLİ (AÇIQ-AYDIN OLMAYAN) ZƏMANƏTLƏR VƏ ŞƏRTLƏRİN İSTİSNA OLUNMASI VƏ YA MƏHDUDLAŞDIRILMASI QADAĞAN OLA BİLƏR. QANUNVERİCİLİKLƏ İCAZƏ VERİLDİYİ DƏRƏCƏDƏ, SƏNƏDLƏRLƏ BAĞLI HƏR HANSI GİZLİ VƏ YUXARIDA QEYD EDİLDİYİ KİMİ, İSTİSNA EDİLƏ BİLİNMƏYƏN, LAKİN MƏHDUDLAŞDIRILA BİLƏN ZƏMANƏTLƏR VƏ YA ŞƏRTLƏR SƏNƏDLƏRİ VƏ YA İDDİANIN PREDMETİNİ TƏŞKİL EDƏN ƏŞYANI ƏLDƏ ETDİYİNİZ TARİXDƏN ETİBARƏN DOĞSAN (90) GÜNLÜK MÜDDƏTLƏ MƏHDUDLAŞIRLAR. ÖLKƏNİZİN MÜVAFİQ QANUNVERİCİLİYİ İLƏ İCAZƏ VERİLDİYİ MAKSİMAL DƏRƏCƏDƏ, RİM HAZIRKI SƏNƏDLƏRLƏ VƏ YA ONLARIN İSTİFADƏSİ VƏ YA BU SƏNƏDLƏRDƏ İSTİNAD EDİLƏN HƏR HANSI PROQRAM TƏMİNATININ, APARATURANIN, XİDMƏTİN VƏ YA ÜÇÜNCÜ TƏRƏFLƏRƏ MƏXSUS OLAN HƏR HANSI MƏHSULLARIN VƏ XİDMƏTLƏRİN İŞLƏMƏSİ VƏ YA İŞLƏMƏMƏSİ İLƏ ƏLAQƏDAR OLARAQ YARANAN HƏR HANSI ZƏRƏRLƏRƏ GÖRƏ, O CÜMLƏDƏN AŞAĞIDAKI ZƏRƏRLƏRƏ GÖRƏ MƏSULİYYƏT DAŞIMIR: BİRBAŞA, DOLAYI, TƏSSADÜFİ, XÜSUSİ, CƏRİMƏ XARAKTERLİ VƏ YA YIĞILMIŞ ZƏRƏRLƏR, MƏNFƏƏTİN VƏ YA GƏLİRLƏRİN İTMƏSİ İLƏ BAĞLI ZƏRƏRLƏR, HƏR HANSI GÖZLƏNİLƏN QƏNAƏTİN REALLAŞDIRILMAMASI, İŞGÜZAR FƏALİYYƏTİN KƏSİLMƏSİ, KOMMERSİYA MƏLUMATLARININ İTİRİLMƏSİ, KOMMERSİYA FÜRSƏTİNİN ƏLDƏN BURAXILMASI VƏ YA MƏLUMATLARIN ZƏDƏLƏNMƏSİ YAXUD İTİRİLMƏSİ, HƏR HANSI MƏLUMATLARIN ÖTÜRÜLMƏMƏSİ, RİM ŞİRKƏTİNİN MƏHSULLARI VƏ YA XİDMƏTLƏRİ İLƏ BİRLİKDƏ İSTİFADƏ OLUNAN HƏR HANSI PROQRAMLARLA BAĞLI PROBLEMLƏR, BOŞ DAYANMA İLƏ BAĞLI XƏRCLƏR, RİM ŞİRKƏTİNİN MƏHSULLARINDAN VƏ YA XİDMƏTLƏRİNDƏN YAXUD ONLARIN MÜƏYYƏN HİSSƏSİNDƏN VƏ YA HƏR HANSI HAVA NƏQLİYYATI XİDMƏTLƏRİNDƏN İSTİFADƏ İMKANLARININ İTİRİLMƏSİ, MALLARIN ƏVƏZ EDİLMƏSİ İLƏ BAĞLI XƏRCLƏR, ÖRTMƏ XƏRCLƏRİ, VASİTƏLƏR VƏ YA XİDMƏTLƏR, KAPİTALIN QİYMƏTİ VƏ YA DİGƏR ANALOJİ MALİYYƏ ZƏRƏRLƏR, HƏMİN ZƏRƏRLƏRİN QABAQCADAN PROQNOZLAŞDIRILIB- PROQNOZLAŞDIRILMADIĞINDAN, HƏTTA BELƏ RİM ŞİRKƏTİNƏ QABAQCADAN
44 BU KİMİ ZƏRƏRLƏRİN EHTİMA EDİLDİYİNDƏN XƏBƏR VERİLİB-VERİLMƏDİYİNDƏN ASILI OLMAYARAQ. ÖLKƏNİZİN QANUNVERİCİLİYİ İCAZƏ VERDİYİ MAKSİMAL DƏRƏCƏDƏ, RİM SİZİN QARŞINIZDA MÜQAVİLƏ, MÜLKİ QANUNVERİCİLİYİNƏ VƏ YA DİGƏR SAHƏLƏRDƏ HEÇ BİR DİGƏR ÖHDƏLİYƏ VƏ YA VƏZİFƏLƏRƏ, O CÜMLƏDƏN SƏHLƏNKARLIĞA GÖRƏ VƏ YA CİDDİ MƏSULİYYƏTƏ MALİK DEYİL. BU SƏNƏDLƏRDƏ ƏKS OLUNAN MƏHDUDİYYƏTLƏR, İSTİSNALAR VƏ QEYD-ŞƏRTLƏR AŞAĞIDAKILARA ŞAMİL OLUNUR: (A) İDDİANIN SƏBƏBİNİN XARAKTERİNDƏN ASILI OLMAYARAQ, SİZİN TƏRƏFİNİZDƏN TƏQDİM OLUNAN TƏLƏB VƏ YA İDDİA, O CÜMLƏDƏN MÜQAVİLƏ ŞƏRTLƏRİNİN POZULMASI, SƏHLƏNKARLIQ, DELİKT, CİDDİ MƏSULİYYƏT VƏ YA HƏR HANSI DİGƏR HÜQUQİ NƏZƏRİYYƏ İLƏ BAĞLI İDDİALAR, VƏ BU MÜQAVİLƏNİN VƏ YA BU MÜQAVİLƏDƏ NƏZƏRDƏ TUTULAN HƏR HANSI HÜQUQİ-MƏHKƏMƏ MÜDAFİƏ VASİTƏLƏRİNİN ƏSAS MƏQSƏDLƏRİNİN ƏHƏMİYYƏTLİ DƏRƏCƏDƏ POZULMASINDAN VƏ YA POZULMALARINDAN YAXUD YERİNƏ YETİRİLMƏMƏSİNDƏN QÜVVƏDƏ QALIR; VƏ (B) RİM ŞİRKƏTİNƏ VƏ ONUN ƏLAQƏLİ ŞİRKƏTLƏRİNƏ, ONLARIN HÜQUQİ VARİSLƏRİNƏ, NÜMAYƏNDƏLƏRİNƏ, AGENTLƏRİNƏ, TƏCHİZATÇILARINA (O CÜMLƏDƏN HAVA NƏQLİYYAT XİDMƏTLƏRİNİN TƏCHİZATÇILARINA), RİM ŞİRKƏTİNİN SƏLAHİYYƏTLİ DİSTRİBYUTORLARINA (O CÜMLƏDƏN HAVA NƏQLİYYAT XİDMƏTLƏRİNİN TƏCHİZATÇILARINA) VƏ ONLARIN MÜVAFİQ DİREKTORLARINA, ƏMƏKDAŞLARINA VƏ MÜSTƏQİL PODRATÇILARINA. YUXARIDA ƏKS OLUNAN MƏHDUDİYYƏT VƏ İSTİSNALARLA YANAŞI, RİM ŞİRKƏTİNİN VƏ YA RİM ŞİRKƏTİNİN HƏR HANSI ƏLAQƏLİ ŞİRKƏTİNİN HƏR HANSI DİREKTORU, ƏMƏKDAŞI, AGENTİ, DİSTRİBYUTORU, TƏCHİZATÇISI, MÜSTƏQİL PODRATÇISI HAZIRKI SƏNƏDLƏRLƏ BAĞLI VƏ YA ƏLAQƏLİ OLAN MƏSULİYYƏT DAŞIMIR. Üçüncü Tərəflərə məxsus olan hər hansı Məhsullara və Xidmətlərə yazılmazdan, onları quraşdırmazdan və ya istifadə etməzdən əvvəl, hava nəqliyyat xidmətlərinin təchizatçınızın həmin məhsul və xidmətlərin bütün funksiyalarını dəstəkləməyə razı olub-olmadığını yoxlamalısınız.
45 Üçüncü Tərəflərin Məhsullarının və Xidmətlərinin RİM şirkətinin məhsulları və xidmətləri ilə birlikdə quraşdırılması və istifadəsi məqsədi ilə üçüncü tərəflərin hüquqlarının pozulmasının qarşısını almaq üçün bir və ya bir neçə patent, əmtəə nişanı, müəllifllik hüququ və ya digər lisenziyalar tələb oluna bilər. Üçüncü Tərəflərin Məhsullarından və Xidmətlərindən istifadə edib-etməməyinə və bunun üçün üçüncü tərəflərin lisenziyalarının tələb olunub-olunmadığına dair qərarı özünüz qəbul etməlisiniz. Lisenziyalar tələb olunursa, onları Siz əldə etməlisiniz. Bütün zəruri lisenziyalar əldə edilmədən Üçüncü Tərəflərin Məhsullarını və Xidmətlərini quraşdırıb istifadə etmək olmaz. RİM şirkətinin məhsulları və xidmətləri ilə birlikdə təmin olunan bütün Üçüncü Tərəf Məhsulları və Xidmətləri Sizin rahatlığınızı təmin etmək məqsədi ilə təchiz olunur və RİM tərəfindən heç bir şərt, indossament, qarantiya, öhdəlik və ya zəmanət verilmədən “OLDUĞU VƏZİYYƏTDƏ” təqdim olunur və RİM onlarla bağlı heç bir məsuliyyət daşımır. Üçüncü Tərəf Məhsullarından və Xidmətlərindən istifadəniz üçüncü tərəflərlə bağlayacağınız xüsusi lisenziya və digər müqavilələrin şərtləri ilə tənzimlənəcək, RİM ilə bağlanmış lisenziya və ya digər müqavilə ilə əhatə olunduğu hallar istisna olmaqla. RİM şirkətinin hər hansı məhsulunun və ya xidmətinin istifadə şərtləri RİM şirkəti ilə bağlanmış xüsusi lisenziya və ya digər müqavilədə əks olunur. HAZIRKI SƏNƏDLƏRİN HEÇ BİR MÜDDƏASI RİM ŞİRKƏTİ TƏRƏFİNDƏN RİM ŞİRKƏTİNİN HƏR HANSI MƏHSULLARINA VƏ YA XİDMƏTLƏRİNƏ GÖRƏ VERİLMİŞ BU SƏNƏDLƏRDƏN BAŞQA HƏR HANSI YAZILI RAZILAŞMALARI VƏ YA ZƏMANƏTLƏRİ QÜVVƏDƏN SALMIR.
Kanada Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Research In Motion UK Limited Centrum House 46 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Böyük Britaniya Kanadada dərc edilmişdir Document Outline
Yüklə 160,48 Kb. Dostları ilə paylaş:
|