Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Yüklə 5,68 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
II cild. Povest v ə hkayələr.1898-1901.1955.552s. III cild. Povest v ə hekayələr.1901-1906.1955.812 s..891.71-3 Qorki M.
Q 72 Əsərləri.15 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1956. IV cild.Povestl ər, hekayələr, şeirlər, oçerklər, ədəbi qeydl ər.1895-1907.692 s. V cild. G ərəksiz adamın həyatı.1956.600s. VI cild. Pyesl ər.1957.540 s.
891.71-3 Qorki M. Q 72 Əsərləri.15 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1962. 11-ci cild. Xatir ələr, oçerklər, povest və hekayələr.1924-1935.707 s.
891.71 Qorki M. Q 72 Əsərləri.15 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1959. 7-ci cild. Povestl ər.804 s. 86
891.71 Qorki M.
Q 72 Əsərləri.15 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1959. 8-ci cild. 1910-1928. Povest, hekay ə, nağıl və oçerklər.796 s. 891.71 Qorki M.
Q 72 Əsərləri.15 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1962. 9-cu cild. Povestl ər.1913-1923.820 s.
91.71 Qorki M. Q 72 Əsərləri.15 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1963. 13-cü cild. Klim Samkinin h əyatı.(Qırx il)Povest. 2-ci hissə. Tərc.ed.
H.Şərifov.767 s.
91.71 Qorki M. Q 72 Əsərləri.15 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1964. 14-cü cild. Klim Samkinin h əyatı.1925-1936.Povest. 3-cü hissə. T ərc.ed. H.Şərifov.468 s.
R 2 Qorki M. Q 72 Əsərləri.15 cilddə... 15-ci cild. Klim Samkinin h əyatı.(Qırx il)Povest. 4-cü hissə. Tərc.ed.
T.Ələkbərov.602 s.
R 2 Qorki M. Q 72 Əsərləri.15 cilddə... 15-ci cild. Klim Samkinin h əyatı.(Qırx il)Povest. 4-cü hissə. Tərc.ed.
T.Ələkbərov.602 s.
Ş 9 (0) Çexov A.P., Qorki A.M. D96 Seçilmiş əsərləri.-B.: -(Dünya uşaq qədəbiyyatı kitabxanası. 50 cildd ə).
R2 Qorki Maksim. Q 72 Ana: Roman.T ərc.ed. Ə.Şərif.-B.: Maarif, 1977.-366 s.
R2 Qorki Maksim. Q 72 Ana: Roman.T ərc.ed. Ə.Şərif.-B.: Azərnəşr, 1968.-328 s.
Q 72 Ana: Roman.T ərc.ed. Ə.Şərif.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1950.-340 s.
891.71-3 Qorki M. Q 72 Ana: Roman.-B.: Az ərnəşr, 1929.-338 s. 87
891.71.-31 Qorki M.
Q 72 Artamanovların işi: Roman.Tərc.ed. H.Məmmədbəyli.-B.: Az ərnəşr, 1954.-324 s.
J 12 Avtojir n ə səbəbə və nə üçün uçur.-B.: Azərnəşr, 1939.-164 s.
891.55-1 Jal ə. J 19 Yadigar: Şeirlər.Farscadan tərc.ed. M.Dilbazi.-B.: Azərnəşr, 1950.- 92 s.
891.92-93 Jemayte Y. J 44 Hekay ələr.Tərc.ed.: H.Əliheydər.- B.: Uşaqgəncnəşr,1951.-52 s.
84-3 Jerminal.-B., 1938. Z-76 Zolya Emil.
334.5 Jivotkov S.D. v ə Şatira Y. QJ 53 İstehlak kooperasiyası ticarət təşkilatlarında tara.-B.,1971.-133 s.
P214 Jiqareviç İrina. J 54 Zeytun.- B.: Az ərnəşr, 1990.-26 s.
621.02 Jidelov M.A. v ə Bespalko V.P. J 56 Maşınşünaslıq.İstehsalat təlimi verən şəhər orta məktəblərinin
IX sinif şagirdləri üçün dərs vəsaiti.- B.: Azərtədrisnəşr, 1964.-243 s.
ə Nikitin B.P. J 56 Maşınşünaslıqdan dərs kitabı.8-ci sinif şagirdləri üçün.- B.: Az ərtədrisnəşr, 1960.-252 s. H.1.
U Jildas-Andriyavski Q. J 58 H əmid üçün at yoxdur: Povest. Tərc.ed.:Ə.Hacıyev.- B.: Az ərnəşr,1965.-82 s.
331 Jilov İ.İ. J 58 “ Sovet kooperativ ticar ətinin iqtisadiyyatı və planlaşdırılması” kursu üzr ə yeni materiallar.M.,1960.-68 s.
621.3 Jirnov F.D. v ə b. J 62 Elektrotexnikanın əsasları və traktorların, kombaynların , 88
avtomobill ərin elektrik avadanlığı.-B.: Maarif, 1966.-226 s.
Ş9 Jitkov Boris. J 64 Yelk ən qaya : hekayələr. Tərc.ed.: S.Zeynalova.-B.: Gənclik, 1983.-107 s.
087.1:6 Jitkov B. J 64 Kitab haqqında.Yeddiillik məktəb şagirdləri üçün.- B.:
Uşaqgəncnəşr,1949.-56 s.
891.71-93 Jitkov B. J 64 Meymun haqqında.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.- B.: Azərnəşr,1936.- 30 s.
891.71-93 Jitkov B. J 64 N ələr olmuşdur.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.- B.:
Uşaqgəncnəşr,1954.-142 s.
891.71-93 Jitkov B. J 64 Fil.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.- B.: Azərnəşr,1935.-18 s.
891.71-93 Jitkov B. J 64 Fil haqqında.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.- 44 s.
891.71-93 Jitkov B. J 64 Hekay ələr.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1962.-172 s.
J 64 Sirakuzlu alim: Tarixi povest.Orta v ə yuxarı yaşlı məktəblilər üçün. T ərc.ed.: V.Verdiyev.- B.: Gənclik, 1987.-143 s.
P 71 Bodyajina Vera, Jmakin Konstantin. B 69 Ginekologiya: Tibb İn-tlarının tələbələri üçün dərslik.- B.: Maarif, 1987.-355 s.
Ц 7.6 Belyakov V., Juk Y. B 41 H ərbi gigiyena və epidemiologiyadan dərs vəsaiti. Tərc.ed.:
T.Tağızadə.- B.: Maarif,1987.-365 s. 89
62.323 Jukov A.İ. J 81 Yeraltı təmir briqadasının çilingər və fəhləsinə kömək.-B., 1943.- 44 s.
62.323 Jukov A.İ. J 81 Neft quyuları hasilatının ölçülməsi.- B.: Azərneftnəşr, 1948.- 48 s.
62.323 Jukov A.İ. J 81 Neftin çıxarlması.-B., 1940.-362 s.
U Jukovski V.A. J 81 Nağıllar.Cırtdan.Çəkməli pişik nağılı. Tərc.ed.:M.Seyidzadə.- B.: G ənclik, 1971.-15 s.
669.18 Juravski A.F. J 85 Marten ocağında yeni işləyənlərə.- B.: Azərnəşr,1931.-64 s.
C (Ukr) Juraxoviç S. J 85 O zaman iyirmi yaşımız vardı: Povest.- Tərc.ed.: S.Zeynalova.- B.: G ənclik, 1979.-184 s.
891.79-93 Zabila N. Z-12 Balaca Marinka.- B.: Uşaqgəncnəşr,1957.-16 s.
Z-12 Bizim V ətənimiz. Tərc.ed.: T.Əliyev.- B.: Uşaqgəncnəşr,1951.-12 s.
Z-13 S əsli səyyar kino rekord.- B.: Azərnəşr,1941.-112 s.
ə Nazirova B.T. Z- 13 Dağlıq Qarabağın qısa coğrafi xülasələri.B.,1948.-26 s. 91(47) Zavriyev V.Q. Z-13 Nikolay Mixayloviç Prjevalskinin M ərkəzi Asiya səyahətləri. T ərc.ed.: H.Quliyev.-B.,1949.-27 s.
502 Zavriyev V.Q. 90
Z-13 T əbiətdə dəhşətli və maraqlı hadisələr.-B.,1949.-27 s.
616.34 Zayaqintseva S. Z- 36 Uşaqları yay ishallarından qoruyun.- B.: Azərnəşr,1940.-12 s.
355 Zaytsev A.P. Z- 17 Basqın təhlükəsi yaranarkən və mülki müdafiə siqnalları üzrə
əhalinin davranışı.Tədris vəsaiti.- B.: Azərnəşr,1979.-68 s.
ə Mirski D.M. Z-18 S ənaye malları mağazası satıcısı üçün arayış materialları.B.:
Bakı kooperativ texnikumunun nəşri, 1959.-48 s.
355.45 Zaletov L.M. v ə Yefimov B.P. Z-21 Xilase dici drujinaçının texminimumu.-B.,1961.-60 s.
U Zalten F. Z- 29 Bembi.Meşə nağılı. Tərc.ed.: E.Rəhimov.- B.: Gənclik, 1976.-169 s.
Ş3(0) Zaman zaman içində: Türk xalqlarının nağılları.-B.: Yazıçı, 1993.- Z-24 206 s.
Ş6(4) Merime Prosper. M 41 M əhəbbət ilahəsi: Novellalar və povestlər. Tərc.ed.: Ş.Zaman.- B.:
Yazıçı,1984.-246 s.
T 3 (İran) Zamanın aynası.-B.,2000. R 57 R əcəbnejad Məhəmməd Rza.
M 52 Mirz ə Cəlil haqqında xatirələrim. Tərc.ed.:A.Zamanov.- B.: Gənclik, 1981.-155 s.
798 Zanegin M. Z-25 At sportu.- B.: Uşaqgəncnəşr,1942.-10 s.
636.7 Zanegin M. Z-25 Xidm ət itləri.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1942.-6 s.
761.3 Zanis Y. Z-25 Sözsüz: (Mü əllifin karikaturalarını əks etdirən kitabça).-B.: İşıq, 1979.-34 s.
91
U9(2) Zapolski S.V. Z-27 Mü əssisələrin özünümaliyyələşdirməsi: Hüququ məsələlər.- B.: Az ərnəşr,1991.-141 s.
634.3 Kaptsinel M. v ə Zareyski A. K 24 Limonun otaqda bec ərilməsi.-B.,1937.
91(075) Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fiziki coğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1964.-144 s.
91(075) Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fiziki c oğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1963.-144 s.
91(075) Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fiziki coğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1962.-144 s.
91 Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fiziki coğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1961.-144 s.
91(075) Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fiziki coğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1960.-159 s.
91(075) Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fiziki coğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1959.-160 s.
91(075) Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fiziki coğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1958.-160 s.
91(075) Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fizi ki coğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1957.-160 s.
91(075) Zaslavski İ.İ. və Gerasimova T.P. Z 29 Fiziki coğrafiya.İbtidai kurs.Səkkizillik məktəbin 5-ci sinfi üçün d ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1956.-160 s.
92
891.71-4 Zaslavski M. Z- 29 Avtomatçının hekayələri.- B.: Uşaqgəncnəşr,1943.-28 s. Ş334 Zaxava B. Z-31 Aktyor v ə rejissor sənəti: Dərs vəsaiti.- B.: Maarif,1984.-330 s.
670.9 Zaxarov F..Q. S 63 Sovet Qırmızı Xaç Cəmiyyəti.- B.: Azərnəşr,1966.-99 s.
U Zaxarçenko V. Z-31 Elektrik beyni il ə söhbət.- B.: Gənclik, 1970.-294 s.
U Zaxoder B. Z-31 Boz ulduz: hekay ə. Tərc.ed.:B.Qurbanova.- B.: Gənclik, 1969.- 16 s.
323.1(73) Zvaviç İ.S. Z-35 İngiltərə-Amerika ölkələrində irq nəzəriyyələri və irqi h əqarət.-B.,1948.-24 s.
6(47) Zvorıkin A.A. Z- 36 Ən mühüm texniki kəşf və ixtiralarda vətənimizin birinci yer
tutması. Tərc.ed.:M.Mirzəbabalı.-B.,1950.-48 s.
Ş313 Zqorx A. Z-36 Tale il ə təkbətək: Bethovenin həyatı haqqında povest.- T ərc.ed.:O.Məmmədov.- B.: Gənclik, 1989.-239 s.
ə b. Q 52 Qiqlavıy A. EHM-d ə işləməyi öyrədirik.Müəllim üçün vəsait.- B.: Maarif,1987.- 46 s.
U Zen Alki. Z-39 Vitrind əki qaplan: Povest. Tərc.ed.:Y.Məmmədov.- B.: Gənclik, 1972.-192 s.
T 3(2A) Q əzvini Zeynəddin bin Həmdullah. Q 44 Zeyl-e tarix- e qozide(“Seçilmiş tarix”ə ılavə).-B.,1990.
T 3(2A) Q əzvini Zeynəddin bin Həmdullah. H 56 Zeyl-e tarix-e qozide(“Seçilmiş tarix”ə ılavə).-B.: Elm, 1986.-148 s.
93 82-93 Dikkens Ç. D 50 Pip. T ərc.ed.: Ə.Zeynalov.-B.,1955.
891.71-93 Kassil L. v ə Polyanovski M. K 26 Kiçik oğul adına küçə. Tərc.ed.: Ə.Zeynalov.-B.,1950.
Ş9(2=R) Medvedyev Valeri. M 36 Barankin, adam ol. T ərc.ed.:M.Zeynalova.-B.,1989.
Ş6(2=R) Kurbatov Konstantin. K 95 Cib bıçağı: Hekayələr.Tərc.M.Zeynalova.-B.: Gənclik, 1988.- 56 s.
Ş9(2=Tat) Minski Abdurrəhman. M 65 V əfalı dostlar: Hekayələr.Tərc.: M.Zeynalova.-B.: Gənclik, 1984.-44 s.
Ş9 Felipe Nersis. F 45 Quane hekay ələri.Tərc.:M.Zeynalova.-B.: Gənclik, 1986.-32 s.
Ş6(2=R) Abçuk Vladimir. A 18 Kapitan Nemonun torpedası və yaxud gələcəyin izi il ə.Tərc.ed.S.Zeynalova.-B.: Gənclik, 1984.-180 s.
Ş6(4Mac) Özgə evi: macar yazıçılarının hekayələri.Tərc.ed. S.Zeynalova.- B.: Ö 33 G ənclik, 1981.-96 s.
Ş9 Pankin İvan. P 19 Usta Tıçka haqqında əfsanələr. Tərc.ed. S.Zeynalova.- B.: Gənclik, 1986.-120 s.
Ş6(7=Kan) Seton-Tompson Ernest. S 33 Küç ə müğənnisi: Heyvanlar haqqında hekayələr. Tərc.ed. S.Zeynalova.- B.: G ənclik, 1982.-176 s.
P214 Jiqareviç İrina. J 54 Zeytun.-B.,1990.
83-3 Zegers Anna. Z- 39 Balıqçıların üsyanı.- B.: Azərnəşr, 1932.-80 s.
83-3 Zegers Anna. Z-39 Yeddinci xaç: Roman.B.: Az ərnəşr, 1953.-428 s. 94
Ş(Alm) Zegers Anna. Z-41 Gücsüzl ərin gücü.Doqquz hekayə. Tərc.ed.:R.Şıxəmirova.- B.: G ənclik,1970.-197 s.
613.6 Zeldes M.B. Z-40 Neft m ədənlərində təhlükəsiz və sağlam əmək şəraiti uğrunda.- B.,1958.-39 s.
613.6 Zeldes M.B. Z- 40 Neftçinin şəxsi gigiyenası.B.,1966.
613.6 Zeldes M.B. Z- 40 Tibb işçilərinin əmək gigiyenası.-B.,1958.-28 s.
57 A Zelenskaya L.N. S 94 Sutin İ.A. və b. Mikrobiologiya.Orta tibb m əktəbləri üçün dərslik.- B.: Maarif, 1968.-368 s.
R 1 Lermontov M.Y. L 49 Z əmanəmizin qəhrəmanı. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.- B.: Gənclik, 1975.
891.71-31 Lermontov M.Y. L 49 Z əmanəmizin qəhrəmanı. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.- B., 1954.
895.1-93 Z əng.Çin nağılları. Tərc.ed.:B.Qurbanova.- B.: Uşaqgəncnəşr, Z-55 1961.-20 s.
P 32 Z ənci balası Apolo.-B.,1965.
O-71 Z əncirlənmiş gənclik.-B., 1952.
X(Yun) Esxil. E 86 Z əncirlənmiş Prometey. Tərc.ed.: R.Rza.- B.: Gənclik, 1975.-61 s.
95
88-1 Esxil. E 81 Z əncirlənmiş Prometey.- B., 1950.
Ş6(4) Remark Erix Mariya. R 38 Z əfər tağı: Roman. Tərc.ed.:V.Hacıyev.- B.: Yazıçı,1986.-432 s.
U: 3 Ziqunenko Stanislav. Z-64 Salam, m ən robotam: Kiçikyaşlı uşaqlar üçün.- B.: Gənclik, 1988.-43 s.
Ş9 Krılov İvan. K 93 T əmsillər.Tərc.ed. H.Ziya.- B.: Gənclik, 1982.-80 s.
Ş6(2=Qaz) Bekxojin Xolijan. B 39 Afaqnam ə: Poema və şeirlər.Tərc.ed. Ə.Ziyatay.- B.: Yazıçı, 1981.-96 s.
R Qriboyedov A.S. Q 76 Ağıldan bəla: 4 pərdəli komediya. Tərc.ed. Ə.Ziyatay.- B.: Gənclik, 1968.-150 s.
X (İsp) Lope de Veqa. L 90 Pyesl ər. Tərc.ed. Ə.Ziyatay və F.Əliyev.- B.: Azərnəşr,1974.-499 s.
C(Lit) Mejelaytis E. M 36 İnsan: Şeirlər. Tərc.ed. Ə.Ziyatay.- B.: Azərnəşr,1975.-58 s.
M 36 İnsan.Tərc.ed.: Ə.Ziyatay. B., 1963.
C(Özb) N əvai Əlişir. N 47 Yeddi s əyyarə: Poemadan parçalar. Tərc.ed. Ə.Ziyatay.- B.: Yazıçı, 1979.-123 s.
894.375-93 N əvai Əlişir. Yüklə 5,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|