1. B ir jiift qaro k o 'z dardida Mashrab devorta bo 'idi, Shu jodu deb o ‘zyurtidan Farhod begona bo ‘ldi. (Tursunoy Sodiqoba)
Talabaning vazifasi ustozning so'zini yerda qoldirmaslik. 2. Besh qo‘lingni og‘zingga tiqma. (maqol) Bu yil Respublikamizda g ialladan mo ‘I hosil etishtirildi. Birinchi misolda qismning nom ibutun omida, ikkinchi misolda
butunning nomi qism om ida ishlatilgan.
Epitet (sifatlash) — grekcha so‘z b o ‘lib, izohlovchi degan
m a'noni anglatadi. Epitet poetik izohlovchi b o ‘lib, u doimiy
sifatlovchidan ekspressivlik hosil qilishi, ko‘chma ma’noda ishlatilishi
bilan farq qiladi.
M uallif tasvirlanayotgan narsa yoki voqeaning o ‘zi zarur
hisoblangan tom onini m a’lum nuqtayi nazardan turib baholash
uchun epitetdan foydalanadi. Masalan,
Aziz asrimizning aziz onlari, Aziz odamlardan soTaydi qadrin. Fursat g'animatdir, shoh satrlar-la, Bezamoq chog'idir umr daftarin. (G ‘afur G ‘ulom)
Ayrim epitetlar biror narsa bilan chambarchas bog‘langan bo'ladi.
M asalan,
qor devilsa,
oppoq so‘zini,
osmon deyilsa,
k o ‘m -k o ‘k so‘zini,
odam deyilsa,
yaxshi yoki
yomon so‘zlarini beixtiyor q o ‘shib
aytamiz. Bunday so‘zlar narsaning doimiy belgisidir, shuning uchun
ham ular doimiy epitetlar deyiladi.
0 ‘xshatish — bunda ikki narsa yoki voqea-hodisa o ‘rtasidagi
o ‘xshashlikka asoslanib, ulaming biri orqali ikkincliisining belgisi,
mohiyati to'laroq, bo‘rttiribroq ko‘rsatiladi. 0 ‘xshatishda quyidagi
tushunchalar bo'ladi:
1) o‘xshatilgan predmet;
2) o‘xshatiladigan narsa;
3) o ‘xshatish asosi;
4) o ‘xshatish vositasi.
Ezgulikni asrang, olamda u ham