Kaldı kı̇ (Moreover, besides) Cümleleri sebep-sonuç ilgisiyle bağlar. Başında yer aldığı cümleye “bundan başka, bununla birlikte” anlamı katar.
It connects the sentences with a relation of cause-and-effect. It also adds meaning to the sentence it is used at the begin- ning “besides, furthermore” Örnek: Hava çok soğuk, kaldı ki hastayım, onun için sana gelemem.
Kaldı ki bu iş için ben sana söz vermedim.
Öyle kı̇ (in fact, such ..that) Cümleleri sonuç ve benzetme ilgisiyle bağlar. “ki”den sonra gelen cümleler, önceki cümlelerin sonuçlarıdır.
It connects the sentences with a meaning of of cause-and-effect. The following sentences after “ki”, are the results of the preceding sentences. Örnek: Seni seviyorum; öyle ki senin için canımı veririm.
Çok sıkıldı, öyle ki ağzından bir tek söz çıkmadı.
Bembeyaz oldu öyle ki bayılacak sandım.
Şöyle kı̇ (That is to say) Cümleleri sonuç anlamı vererek birbirine bağlar:
It connects the sentences by giving the meaning of conclusion Örnek: Bilgisayardaki sorunu çözdük. Şöyle ki yarın herkes ücretlerinizi alabilecek.
İllaki (In any case)̇ Cümleleri “Ne olursa olsun, hangi şartta olursa olsun, her durumda” anlam ilgileri kurarak birbirine bağlar.
It connects the sentences by establishing the meanings “No matter what, no matter what circumstances of each case has, no matter what”. Örnek: İllaki sana bu konuyu öğreteceğim diye tutturdu.
Nedı̇r kı̇ Cümlelerin sonunda kullanılır. Sonuna geldiği cümleye “küçümseme, önemsizlik, değersizlik” anlamı verir.
It is used at the end of the sentences. It gives the meanings “disvalue, indifference, worthlessness”. Örnek: Onun Amerika’ya gitmesi nedir ki herkes gider.
Üniversiteyi bitirmek nedir ki bakalım iyi bir iş bulabilecek mi?
