Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

часть литературного или музыкального 

произведения.  Romanın proloqu пролог 

романа,  simfoniyanm  proloqu  пролог 

симфонии;  2.  п е р е н .   вступление  к 

ч е м у - л . ,   н а ч а л о ч е г о - л .

PROPELLER т е х .  I с у щ .  пропеллер  (соз­

дающее  силу  тяги  устройство  в  виде 

нескольких лопастей; воздушный винт). 

Тэууагэтп  propelleri  пропеллер  само­

лёта;  II п р и л .   пропеллерный  (относя­

щийся  к  пропеллеру).

PROPELLERLİ  п р и л .   пропеллерный. 

Propellerli ventilyator пропеллерный вен­

тилятор, propellerli turbin  пропеллерная 

турбина,  propellerli  nasos  пропеллер­

ный  насос.

PROPİLEN  с у щ .   х и м .   пропилен  (орга­

ническое  соединение -  газ,  выделяемый 

при нефтепереработке и широко исполь­

зуемый  в  химической  промышленнос­

ти  и  т.п.).

PROREKTORI с у щ .   проректор  (замести­

тель  ректора).  Tədris işləri üzrə prorek- 

tor проректор  по  учебной  работе,  elmi 

işlər üzrə prorektor проректор  по  науч­

ной  работе;  II  п р и л .   проректорский. 

Prorektor vəzifasi  проректорская  долж­

ность.

PROREKTORLUQ  с у щ .   должность  про­

ректора,  пребывание  в должности  про­

ректора.

PROSEDURAlcyiy.Mefl. процедура:  1. ле­

чебное мероприятие,  предписанное вра­

чом -  ванны,  массаж  и т.п.).  Prosedura- 

lar qəbul etmək  принимать  процедуры;

2. 

официально установленная  последо­

вательность действий для осуществления 

. 

или оформления чего-л. Müqavilənin im- 

zalanma prosedurası  процедура  подпи­

сания договора;  I I п р и л .   процедурный 

(предназначенный для процедуры). Р го- 

sedura  kabineti  процедурный  кабинет 

(процедурная).

PROSES с у щ .   процесс:  1. протекание,  ход 

к а к о г о - л .  явления. İnkişaf prosesi про­

цесс  развития,  tarixi proses  историче­

ский процесс; yaradıcılıqprosesi творче­

ский процесс, parçalanma prosesi n э  у i n 

процесс  распада ч е г о ;   2.  совокупность 

последовательных действий,  направлен­

ных  на  достижение  определённого  ре­

зультата.  Istehsalat prosesi  производст­

венный  процесс,  texnoloji proses  техно­

логический  процесс,  təlim prosesi учеб­

ный процесс,  əməkprosesitıdə в процес­

се труда;  3.  активное развитие болезни. 

İltihabprosesi  воспалительный  процесс;

4.  ю р и д .   порядок  разбирательства  су­

дебных  дел;  судопроизводство.  Mülki 

proses  гражданский  процесс,  açıq p r o ­

sec  публичный  процесс,  çinayətprosesi 

уголовный  процесс.

PROSESSUALnpHT.  процессуальный (от­

носящийся к процессу,  судебному делу, 

судопроизводству).  Prosessual  məcəllə 

процессуальный  кодекс,  məcburi p ro ­

sessual tədbirlər меры  процессуального 

принуждения.

PROSPEKT1 с у щ .  проспект  (большая ши­

рокая  улица  в  городе).  N eftçilərpros- 

pekti проспект  Нефтяников,  İnşaatçılar 

prospekti проспект  Строителей.

PROSPEKT2 с у щ .   проспект:  1. план, крат­

кое  изложение  содержания  выпускае­

мого издания.  Kitabin prospekti проспект 

книги, jurnahn prospekti проспект жур­

нала;  2. справочное издание рекламного 

характера.  Reklam prospektləri  реклам­

ные  проспекты.

PROSTAT с у щ . а н а т .  простата (предста­

тельная  железа).  Prostat xərçərıgi  мед.

рак простаты, prostatın iltihabı воспале­

ние  простаты  (простатит).

PROTEİN(-LƏR)  б и о х и м .  I  с у щ .   про­

теины  (простые  белки,  основа,  на  ко­

торой  построены  клетки  животных  и 

растительных  организмов);  II  п р и л .  

протеиновый.

PROTEKSİONİST  I  с у щ .   протекционист 

(сторонник протекционизма в  1  знач.); 

II п р и л .   протекционистский.

PROTEKSİONİZM I с у щ .   протекционизм:

1.  э к о н .  политика государства,  направ­

ленная  на  ограждение  национальной 

экономики  от  иностранной  конкурен­

ции;  2.  система  подбора на службу лю­

дей по протекции;  I I прил.   протекцио­

нистский.  Proteksionizm siyasəti протек­

ционистская  политика.

PROTEKSİYA с у щ . р а з г . протекция (пок­

ровительство,  влиятельная  поддержка 

со  стороны  к о г о - л . ,   содействующая 

устройству ч ь и х - л .  дел).

PROTEKTORATс у щ . п о л и т ,   протекто­

рат  (покровительство  более  сильного 

государства по  отношению к слабому).

PROTEST с у щ .  ю р и д .   протест  (одна  из 

форм  надзора  за  соблюдением  закон­

ности  -   возражение  прокурора  против 

судебного  или  управленческого  акта).

PROTESTANT I сущ.   протестант  (после­

дователь протестантства);  I I прил.   про­

тестантский.  Protestant  kilsəsi  проте­

стантская  церковь.

PROTESTANTİZM  с у щ .   протестантизм; 

с м . protestantlıq.

PROTESTANTLIQ  I с у щ .   протестантство 

(общее  название  различных  христиан­

ских  вероучений,  возникших  в  XVI  в. 

как  протест  против  католицизма); 

II п р и л .   протестантский.

PROTEZ  1  с у щ .   протез  (искусственная 

часть  тела  -   рука,  нога,  зубы  и  т.п., 

сделанная взамен утраченной).  D işр го - 

tezi  зубной  протез,  göz protezi  глазной 

протез;  II п р и л .   протезный:  1. являю­

щийся протезом.  Protez ayaq протезная 

нога;  2. изготовляющий  протезы.  Protez 

emalatxanası  протезная  мастерская.

PROTEZÇİ  с у щ .   протезист  (специалист 

по  изготовлению  протезов).

PROTEZLƏMƏ  с у щ .   от  г лаг .   protezlə- 

тэк,  протезирование.  Protezləmə kabi- 

neti  кабинет  протезирования.

PROTEZLƏMƏK г л а г .  протезировать  (за­

менять,  заменить  протезом  утраченные 

части  тела).

PROTEZLİ п р и л .   с  протезом.

PROTOKOL  I  с у щ .   протокол:  I. доку­

мент,  содержащий  запись  всего,  что 

было сказано,  сделано и решено на соб­

рании,  заседании,  допросе  и  т.п.  İcla- 

sm protokolu  протокол  заседания  (соб­

рания),  istintaq protokolu протокол доп­

роса,  protokol aparmaq  (yazmaq)  вести 

протокол;  2. документ,  удостоверяю­

щий  к а к о й - л .   факт,  происшествие;

3.  акт о  нарушении  общественного  по­

рядка,  законности;  4.  письменное  сог­

лашение  между  государствами  (обычно 

по  частным  вопросам).  Protokolurı  tər- 

tibi составление  протокола,  protokolun 

imzalanması  подписание  протокола; 

I I п р и л .   протокольный.  Protokol  şö- 

bəsi  протокольный  отдел, protokol ju r - 

nalt  протокольный  журнал.

PROTOKOLÇULUQ  с у щ .   протоколизм 

(сухой,  протокольный стиль изложения).

PROTOKOLLAŞDIRILMAс у щ .о т   г лаг.  

protokollaşdırılmaq,  протоколирование.

PROTOKOLLAŞDIRILMAQ г лаг .   прото­

колироваться,  быть  запротоколирован­

ным.

PROTOKOLLAŞDIRMA  с у щ .   от  г лаг.  

protokollaşdırmaq,  протоколирование.

PROTOKOLLAŞDIRMAQ г ла г .   протоко­

лировать,  запротоколировать:  1.  соста­

вить  протокол;  2 . внести  в  протокол; 

составить  протокол  по  поводу ч е г о - л .

PROTON  ф и з .   I  с у щ .   протон  (элемен­

тарная  частица  вещества,  имеющая  по­

ложительный электрический заряд и яв­

ляющаяся  составной  частью  атомного 

ядра);  II  п р и л .   протонный.

PROTOPLAZMA б и о л Л с у щ .  протоплаз­

ма (вещество  животных  и растительных 

клеток, являющееся  основой  протекаю­

щих  в  них  жизненных  процессов); 

I I п р и л .   протоплазменный,  протоплаз- 

матйческий.  Protoplazma quruluşu про­

топлазменная  структура.

PROTOPLAZMATİK п р и л .   протоплазма- 

тйческий.  Protoplazmatik  hüceyrə  про- 

топлазматическая  клетка.

PROTOTİP с у щ .   прототип:  1. л и т .  лицо, 

послужившее  писателю  образцом  для 

создания  литературного  персонажа;

2.  о к о м - ,   о ч ё м - л .   являющемся  пред­

шественником  или  образцом  к о г о - ,  

ч е г о - л .   последующего.

PROVİZOR  с у щ .   провизор  (аптечный 

работник  -   фармацевт  высшей  квали­

фикации).

PROVOKASİYA  I  с у щ .   провокация:

1.КНИЖН.  подстрекательское  побуж­

дение  к  вредным  для  к о г о - л .   дейст­

виям  или  решениям.  Provokasiyaya иу- 

mamaq  (qetməmək)  не  поддаваться  на 

провокацию;  2.  предательские  дейст­

вия,  подстрекательство,  которые  могут 

повлечь  за собой  тяжёлые последствия;

3. мед.  искусственное возбуждение,  уси­

ление каких-л.  явлений,  признаков бо­

лезни;  I I прил.   провокационный.  Р го- 

vokasiya  məqsədi  güdmək  преследовать 

провокационную  цель.

PROVOKATOR 

I  с у щ .  

провокатор:

1.  и с т о р .  тайный  агент,  действующий 

путём  провокации.  Provokator  hamını 

ələ verdi (satdı)  провокатор  выдал всех;

2.  подстрекатель,  действующий  с  пре­

дательской  целью;  II  п р и л .   провока­

торский.

PROVOKATORLUQ с у щ .   провокаторские 

действия.

PROYEKSİYA  I  с у щ .   проекция:  1.  м а т .  

изображение  пространственных  фигур 

на  плоскости.  Piramidamn proyeksiyası 

проекция  пирамиды;  2.  увеличенное 

изображение  на  экране  рисунков,  чер­

тежей,  фотоснимков  и  т.п.,  полученное 

оптическим  способом;  I I прил.   проек­

ционный.  Proyeksiya aparatı проекцион­

ный  аппарат.

PROYEKSİYAL  п р и л .   проекционный. 

Proyeksiyal  televiziya  qurğusu  проекци­

онная  телевизионная  установка.

PROZA  с ущ.   раз г .   проза:  1.  нестихот­

ворная  речь; см.  nəsr.  Proza iləyazılm ış 

написанный  прозой;  2.  нестихотворная 

литература;  см .  nəsr.

PROZAİK1 п р и л . р а з г .   прозаический (на­

писанный  прозой).  Prozaik əsərlər (nəsr 

əsərləri)  прозаические  произведения.

PROZAİK2 с у щ. р а з г.  прозаик  (писатель, 

пишущий  прозой);  см.  nasir.

PROZAİZM  с у щ .   прозаизм  (слово  или 

выражение  в  поэтическом  произведе­

нии,  не  свойственное  стихотворной 

речи,  поэзии).

PROZEKTOR  I  с у щ .   м е д .   прозектор 

(врач,  возглавляющий  паталогоанато- 

мическое  отделение  при  лечебных  уч­

реждениях);  II  п р и л .   прозекторский 

(относящийся  к  прозектору,  принадле­

жащий  ему); prozektor otağı  прозектор­

ская  (помещение в клинике,  больнице, 

где  производится  вскрытие  трупов).

PRUSSAKcyıu.  пруссак,  пруссачка.  Prus- 

saklar  пруссаки  (немцы  -   жители  или 

уроженцы  бывшего  Прусского  государ­

ства  и  земли  Пруссии).

PRUSSİYALI с м .  prussak.

PRYANİK 1сущ.   пряник  (сладкое печенье 

на  меду,  патоке  или  сахарном  сиропе 

с  добавлением  к а к и х - л .   пряностей); 

II п р и л .   пряничный.  P rya n ik sex iпря­

ничный  цех, pryanik istehsalı пряничное 

производство.

PSEVDO...  псевдо...  (первая часть сложных 

слов  со  значением:  ложный,  мнимый).

PSEVDOSFERA  с у щ .   псевдосфера  (по­

верхность,  образуемая вращением трак­

трисы  вокруг  её  оси).

Р в К с у щ . п р о с т о р е ч .   псих  (психиче­

ски  неуравновешенный  человек).

PSİXİ  п р и л .   психический.  P six ip ro ses- 

lər психические  процессы,  psixi xəstə- 

liklər  психические  болезни,  psixi  hü- 

cum  психическая  атака  (атака,  рассчи­

танная  на  подавление  воли,  психики 

обороняющегося).

PSİXİATR с у щ .   психиатр  (врач  -  специа­

лист  в  области  психиатрии).

PSİXİATRİK  п р и л .   психиатрический. 

Psixiatrik müalicəxarıa психиатрическая 

лечебница.

PSİXİATRİYA  I с у щ .  психиатрия  (наука 

о  психических  заболеваниях  и  их лече­

нии);  II  п р и л .   психиатрический.  P si- 

xiatriya  xəstəxanası  психиатрическая

больница, psixiatriya şöbəsi психиатри­

ческое  отделение.

PStXİKA  с у щ .   психика:  1. способность 

внутреннего  отражения  действительно­

сти  в  ощущениях,  восприятиях,  чувст­

вах, а также в мышлении и воле;  2. кон­

кретное  проявление  этой  способности 

-у  кого-л.   Sağlampsixika  здоровая  пси­

хика, psixikasma təsir etmək k i m i n   по­

действовать  на  психику к о го,  чью.

PSİXO...  психо...  (первая  составная  часть 

сложных  слов,  обозначающая:  относя­

щийся к  психике).  Например: psixopa- 

tologiya,  psixoterapevt  и  т.д.

PSİXOCƏRRAHİYYƏ I с у щ .   психохирур- 

гйя  (раздел  хирургии,  связанный  с  опе­

рациями  на  мозге);  II п р и л .   психохи­

рургический.  Psixocərrahiyyə şöbəsi пси­

хохирургическое  отделение.

PSİXOFİZİOLOGİYA  с у щ .   психофизио­

логия  (раздел  психологии,  изучающий 

соотношение  между  психическими  яв­

лениями  и лежащими  в  их  основе  фи­

зиологическими  процессами).

PSİXOFİZİOLOJİ  п р и л .   психофизиоло­

гический.  Psixofizioloji qanunlar психо­

физиологические  законы.

PSİXOFİZİOLOQ  с у щ .   психофизиолог 

(специалист  в  области  психофизиоло­

гии).

PSİXOLİNQVİST  с у щ .   психолингвист 

(специалист  в  области  психолингви­

стики).

PSİXOLİNQVİSTİK  п р и л .   психолингви- 

стческий. Nitqinpsixolinqvistik təhlili пси­

холингвистический  анализ  речи.

PSİXOLİNQVİSTİKA  с у щ .   психолингви­

стика (наука о закономерностях  порож­

дения  и  восприятия  речевых  высказы­

ваний).

PSİXOLOGİYA с у щ .   психология:  1.  нау­

ка  о  закономерностях  развития  и  фор­

мах психической деятельности.  Yaşpsi- 

xologiyası  возрастная  психология,  e x ­

perimental psixologiya  эксперименталь­

ная  психология,  iimumi psixologiya  об­

щая  психология;  2. совокупность  пси­

хических  процессов,  обусловливающих 

определённый  вид деятельности.  Yara- 

dıcılıq psixologiyası  психология творче­

ства;  3.  психика,  особенности характе­

ра,  душевный  склад.  Qadın psixologiya- 

sı  женская  психология,  uşaq psixologi- 

yası  детская  психология.

PSİXOLOGİZM с у щ .   психологизм:  1. фи­

лософское  направление,  основываю­

щееся  на  субъективной  психологии;

2.  склонность  к  углублённому  изобра­

жению душевных  переживаний,  анализу 

психологии  людей.  Ədəbiyyatda psixo- 

logizm психологизм  в  литературе.

PSİXOLOJİ  п р и л .  

психологический:

1.  относящийся  к психологии.Psixoloji 

qanunlar психологические  законы, p s i­

xoloji  analiz  психологический  анализ, 

psixoloji təcrübə психологический  опыт;

2. связанный  с  психической  деятель­

ностью  человека.  Psixoloji amillər  пси­

хологические  факторы,  psixoloji  mühit 

психологический  климат, psixoloji təsir 

психологическое  воздействие;  3.  пост­

роенный  на  углублённом  показе  пси­

хологии  изображаемых  персонажей. 

Psixoloji roman  психологический роман, 

psixoloji dram  психологическая  драма.

PSİXOLOQcyıu.  психолог:  1. специалист 

по психологии;  2. тонкий наблюдатель, 

знаток  человеческой  психологии.

PSİXONEVROLOJİп р и л .  психоневроло­

гический (связанный с психоневрозами). 

Psixonevroloji  institut  психоневрологи­

ческий  институт.

PSİXONEVROZcyuı.  психоневроз  (забо­

левание  центральной  нервной  системы 

без  органического  её  поражения).

PSİXOPAT  с у щ .   1.  психопат  (человек, 

страдающий  психопатией);  2.  р а з г .  

псих.

PSİXOPATİK  п р и л .   психопатический:

1. относящийся  к  психопатии.  Psixo- 

patik  hal  психопатическое  состояние;

2.  страдающий  психопатией.

PSİXOPATİYA с у щ .   психопатия  (душев­

ное  расстройство,  ненормальность  пси­

хики).

PSİXOPATOLOGİYA с у щ.  психопатология 

(общее  учение  о  психических  заболе­

ваниях).

PSİXOPATOLOJİ  п р и л .   психопатологи­

ческий  (относящийся  к  психопатоло­

гии).  Psixopatoloji tədqiqatlar  психопа­

тологические  исследования.

PSİXOPATOLOQ с у щ.   психопатолог (спе­

циалист  по  психопатологии).

PSİXOPROFİLAKTİKA  с у щ .   психопро­

филактика:  1.  профилактика,  преду­

преждающая  психические  расстройст­

ва;  2. создание условий для обеспечения 

нормального психологического климата.

PSİXOTERAPEVT  с у щ .   психотерапевт 

(специалист  по  психотерапии).