BİBLİoqrafiya baki 2012 2 Tərtibçi-müəllif

2005

1929. Ковровое искусство Карабаха [Текст] /Р.Таги-

ева  //“İRS”  Azərbaycan  Beynəlxalq  jurnalı.- 2005.- №2-3.-

S.96-99.- (на азерб. и на русском языке).

357

2007

1930. Манафлы, Р. На Sotheby′s выставлен карабахс-

кий ковер [Текст]: [беседа с директором музея ковров Р.Та-

гиевой] /Р.Манафлы,  Н.Алиев  //Эхо.- 2007.- 6  октября.-

С.1,4.

1931. Отзыв  на  книгу Мехди Зарифа “Ковры. Спра-

вочник” [Текст] /Р.Тагиева  //Зеркало.- 2007.- 3  ноября.-

С.23.

1932. Сегодня – Междунородный  День Музеев

[Текст]: [беседа  с директором  Государственного  Музея

Ковра  и  Прикладного  Исскуства  Азербайджана,  председа-

телем Азербайджанского национального комитета Между-

нородного  Совета  Музеев  (КОМ)] /Р.Тагиева  //Каспий.-

2007.- 18 мая.- С.8.

1933. Этноидентичность  азербайджанского  ковра

[Текст]  /Р.Тагиева  //İCANAS,  Uluslararası  Asya  və Quzey

Afrika çalışmaları Konqresi.- Турция: Анкара, 2007.- С.603.-

(на азерб. и на русском языке).

2009

1934. Искусство азербайджанского ковроткачества

в  контексте  межцивилизационного  диалога  [Текст] //Кав-

каз  и  Глобализация,  журнал  социально-политических  и

экономических исследований.- Швеция, 2009.- Том 3, вып.

2-3.- СА&СС Press.- С.153-169.- (на  азерб.  и  на  русском

языке).

1935. Ковер  месяца [Текст]: [стартовала  выставка

лучших  образцов  отечественного  ковроткачества] /Р.Таги-

ева //Каспий.- 2009.- 6 февраля.- С. 8.

1936. Традиция  сельджукских  ковров

[Текст]:

[сравнительный  анализ  среднеазиатских,  азербайджанских

и турецких ковров] /Р.Тагиева //“Selcuk dövrünün ədəbiyyat

358

və mədəniyyəti  Türkmənistan”.- Туркменистан: Ашкабад,

2009.- С.150.- (на азерб. и на русском языке).

1937. История  Азербайджанского  ковра неразрыв-

но связана с историей его народа [Текст]  /Р.Тагиева //Зер-

кало.- 2009.- 7 марта.- №44.- С.25.

2011

1938. Энергия жизни:  Или магия  ковра [Текст]

/Р.Тагиева //Зеркало.- 2011.- 19 марта.- С.8.

359

AZƏRBAYCAN XALÇALARI HAQQINDA

XARİCİ DİLLƏRDƏ

İngilis dilində

1800

1939. Мартин, А. Древневосточный ковер [Текст]

/А.Мартин //1800-1908 гг.

1931

1940. Дилей, А. Восточные  ковры,  пледы [Текст]

/А.Дилей.- Нью-Йорк, 1931.

1941. Элвангер, В. Восточные  пледы [Текст] /В.Эл-

вангер.- Нью-Йорк, 1931.

1935

1942. Исфаганский  ковер [Текст] //Аполло  (журн.).-

1935.- сентябрь.- С.XXI.

1938

1943. Вильсон, К. История  промышленности  Ирана

[Текст] /К.Вильсон.- Тегеран.- 1938.- С.190.

1939

1944. Попе, А. Обзор  персидского  искусства [Текст]

/А.Попе.- Лондон; Нью-Йорк, 1939.

360

1942

1945. Кубинский  ковер, вытканный  в  1730  году

[Текст] //Аполло (журн.).- 1942.- ноябрь.- С.3.

1943

1946. Кубинский  ковер, вытканный  в  1730  году

[Текст] //Аполло (журн.).- 1943.- январь.- С.2.

1947. Лагичский  ковер, вытканный  в  1750  году

[Текст] //Аполло (журн.).- 1943.- февраль.- С.2.

1944

1948. Книга  о  Мухамеддинском искусстве [Текст]:

Метрополитенский Музей Искусств.- Нью-Йорк, 1944.

1946

1949. Ковер  Куба,

Кобыстан

[Текст]

//Аполло

(жур).- 1946.- март.- С.2.

1958

1950. Ширванский  ковер [Текст] //Аполло  (жур.).-

1958.- ноябрь.- С.XI.

1965

1951. Лятиф  Керимов [Каталог] /Л.Керимов.- М.:

Сов. Художник.- 1965.- 8 с.

1952. Макмиллан, Дж. Исламские  ковры [Текст]

/Исследовательский центр по искусству Ближнего Востока

/Дж.Макмиллан.- Нью-Йорк, 1965.- 385 с.

361

1970

1953. Эрдман,

К.

700-летие  восточных  ковров

[Текст] /К.Эрдман.- Лондон, 1970.

1971

1954. Абдель  Азиз  Садек. Азербайджанские  ковры

[Текст] /Абдель Азиз Садек //Лотус, Афро-Азия Райтингз.-

1971.- № 9.- С.112-130.

В  статье  Восточные  ковры  автор  характеризует  ис-

кусство  ткачей Перси и Турции.

В журнале  представлен ряд иллюстраций с коврами

из разных стран. Есть среди них и ковры из Азербайджана.

Ковер  с  Кавказа,  характеризующийся  геометриичес-

ким узором. Используютса символы: паук и жук.

Существовало древнее поверье о том, что присуствие

таких  форм в  ковре  предназначено  для  ограждения  его

владельца от пресмыкающихся и вредных насекомых.

Ковeр  из  Карабаха.  Скупое  использование  зеленого

цвета,  которой  является  священным  для  представителей

религии  ислама.  Рисунок  строится  на  геометрических

пропорциях, в светлых тонах. Для кавказских ковров такое

исполнение является преобладающим.

1955. Казахские  ковры: (Аз.ССР) [Текст] /вступ.

слово Дж. Макмиллана.- Нью-Йорк, 1971.- 104 с.

Ковры, макеты кораблей, ткани, ювелирные изделия,

народные музыкальные инструменты и сувениры – все это

пробудит больщой интерес у посетителей выставки.

362

1973

1956. Frances, J. Европейские и восточные ковры

[Текст] /J.Frances  //European  and  oriental  rugs.  For  pleasure

and investment. London.- John Gifford.- 1973.- 180 p.

Гл.: Азербайджанские ковры [С.34-55].

1974

1957. Керимов, Л. Народные  узоры  Кавказа  в  ткаче-

стве и вышивке [Текст] /Л.Керимов.- Нью-Йорк: Издатель-

ство Довер.- 1974.- 121 с.: с ил.

1977

1958. Гомбош, К.  Выставка  старинных  азербайджан-

ских ковров в Музее Востока в Венгрии [Текст] /К.Гамбош

//Будапешт, 1977.- 31 с.- (на англ. и венгер. яз.).

1978

1959. Исламские  ковры  и  ткацкие изделия  в  кол-

лекции Кейра [Текст].- Лондон, 1978.

Гл.:  Кавказские ковры [С.131-138].

1960. Шераре  Еткин. Ранние  кавказские  ковры  в

Турции [Текст] /Ш.Еткин.- Лондон, 1978.

1980

1961. Гомбош, К. Ручные  ковры  из  Будапештского

собрания  Эстергази [Текст]:  [об  азербайджанских  коврах]

/К.Гомбош //Хали (жур.).- 1980.- №3.

1962. Что  говорит  Лятиф

Керимов об  Азербай-

джанских коврах [Текст] //Хали.- 1980.- №1.- P.27-30.

363

1963. Rugs and flatweaves of the Transcaucasus [Text]

//A commentary by R.E.Wright.-Pittsburgh, 1980.- 123 p.il.

Ковры  и  паласы  Закавказья.  Большое  место  в  книге

отведено коврам Азербайджана.

1983

1964. Восточные  ковры

[Текст]:  программа  IV

Международной  Конференции  о  коврах  в  Лондоне.- Лон-

дон, 1983.

1965. Керимов, Л. Выступление Лятифа Керимова на

Международной  конференции  о  коврах  в  Лондоне  1983  г.

[Текст] /Л.Керимов //Восточные ковры.- Лондон, 1983.

1966. Прекрасные  ковровые  и текстильные изделия

[Текст]: прейскурант.- Лондон, 1983.- 154 с.

1967. Taghiyeva,  R.

Vag-vag

[Text]

/R.Taghiyeva

//Hali.  The  International  Magazine  of  Antique  Carpet  and

Textile Art.- London.- Vol 6.- №1.- 1983.- 36-37 p.

1988

1968. The Museum of oriental art Moscow [Text] /per.

N.Sychova; trans. A.Mikoyan, 1988.- 230 p.- photo.

Имеется раздел азербайджанских ковров.

1992

1969. Taghiyeva,  R. National  Costumes [Text] /R.Tag-

hiyeva  //Museum  of  Music  and Etnology.- Haifa  Summer,

1992.- P.99.

1993

1970. Taghiyeva,  R. Catalogue [Text] /R.Taghiyeva //A

collection of Carpets from the State Museum of Azerbaijan on

364

display  at  the  Mall  Galleries.- London.- SW1-6.- 10  july.-

1993.- 12 p.

1996

1971. Taghiyeva,  R. Azerbaijan  carpets  the  contribution

in  treasury  of  world  culture [Text] /R.Taghiyeva  //“Sigma

Jounal”.- 1996.- №39.- October 17.- P.20.

1972. Taghiyeva,  R. “The  Significance  of  Azerbaijan

Carpets for world Culture”. Teppich Welt [Text] /R.Taghiyeva

//Carpet  World  International  Magazine  for  Oriental  Carpets.-

1996.- .- December.- №23.

1997

1973. Taghiyeva, R. “The  Significance  of  Azerbaijan

Carpets for world Culture”. Teppich Welt [Text] /R.Taghiyeva

//Carpet  World  International  Magazine  for  Oriental  Carpets.-

1997.- January.- P.30.

1999

1974. Taghiyeva,  R. Traditions  of  Azerbaijani  Carpet

[Text] /R.Taghiyeva //“ERDEM” Halı Özəl Sayısı III.- Ankara,

Dumat Ofset.- Cilt 10.- Ekim.- 1999.- S.615-626.

2001

1975. Taghiyeva, N. Revival And Re-Use of the Traditi-

onal Patterns  in Modern  Azerbaijan  Narrative  Carpets [Text]

Analysis  on  the  Base  of  the  World  Museum  and  Private

Collections /R.Taghiyeva.- 2001.

365

2003

1976. Taghiyeva,  R. Azerbaijan  Carpets  and  the  Great

silk  Road  Prosedings  of  the  Nara  Simposium  for  Digital  Silk

Roads [Text] /R.Taghiyeva.- Nara.- Japon.- 2003.- December.-

10-12.- P.63-68.

2004

1977. Taghiyeva,  R. Traditional  Art  of  Azerbaijan

[Text]: сatalogue /R.Tagiyeva  //Five  part's.- Baki:  Preface,

2004.- 2 p.

1978. Taghiyeva,  N. Fa

р East  Motives  in  Desingns  of

Azerbaijani  Carpets  (Azərbaycan  xalça  ornamentlərində Uzaq

Şərq Motivləri) [Text] //Training Workshop on Preservation of

Images of Carpets as Sustainable Open Resources /R.Taghiye-

va.- Baku, 2004.- С.34-35.

1979. Taghiyeva,  R. Carpet  production  in  Azerbaijan

[Text] /“ETN”.- Textile Forum Journal.- 2004.- No.1.- P.9.

2005

1980. Taghiyeva,  R. Azerbaijan  Ritual  Shadda  Carpets

as  Guarder  of  the  People’s  Oral  Heritage [Text]: “Şifahi  irs

əşyaları danışdıra bilərmi?” /R.Taghiyeva.- Yunanıstan: Napo-

leon.- 2005.- 4 p.

2006

1981. Taghiyeva,  R. Intangible  heritage:  a  new  look  at

the  museum [Text] /R.Taghiyeva.- İsveç:  Qotenburq.- 2006.-

2 p.

1982. Taghiyeva,  R. “Folklore  as  the Means  of  Self  ex-

pression  of  a  people  under  Globalization:  its  Preservation  and

Development  in  Museums  of  Azerbaijan”.  The  7  th  Regional

366

Assembly of the Asia Pacific. Organization. [Text] /R.Taghiye-

va.- China: Shanghai, 2006.- P.25-28.

1983. Shiraliyeva, A. Traditional Handicrafts of Azerbai-

jan. Organization of the  Islamic Conference, Research. Centre

for  Islamic  History,  Art  and  Culture  King  Abdulaziz  Centre,

Riyadh [Text] /R.Taghiyeva.- Türkiye: “Plato”  Basın  evi,

2006.

2007

1984. Taghiyeva, R. Carpet in the Context of Azerbaija-

nian  Ethno-Culture [Text]: “Azərbaycan  xalça  sənəti”  mövzu-

sunda IV Beynəlxalq Simpoziumun materialları /R.Taghiyeva.-

Paris, 2007.

1985. Taghiyeva,  N. On  the  terminology  of  Azerbaijan

flat  woven  rugs [Text]:

Uluslararası  türk  el  dokumaları  kon-

gresi  bildirileri  /N.Taghiyeva  //Selçuk  Üniversitesi;  Selçuklu

Araştırmaları  Merkezi  Başkanlığı  Yayınları.- Konya,  2007.-

S.212-215.

2008

1986. Taghiyeva, R. “Azerbaijan National Culture under

Globalization and the Problems of its Preservation”. Internatio-

nal Conference on the Inclusive Museum [Text] /R.Taghiyeva.-

Netherland: Leiden, 2008.- 5 p.

2009

1987. Тагиева, Р. “Искусство Азербайджанского ков-

роткачества  в  контексте межцивилизационного  диалога”

[Текст]: Кавказ  и  Глобализация.- СА&СС Press,  Швеция.-

2009.- Журнал социально-политических и экономических

исследований: Том 3, вып. 2-3.- С.153-169.

367

1988. The Azeri Times. “A person was born on a Carpet;

the  Carpet  Attended  that  Person  Funeral”  [Text].- 2009.-

november 13.

Alman  dilində

1877

1989. Лессинг, И. Образцы  старинных  восточных

ковров  по  изображениям  и  оригиналам  XV-XVIII вв.

[Текст] /И.Лессинг.- Берлин.- 1877.

1881

1990. Карабаcек, И. Персидские  художественные

ковры [Текст] /И.Карабасек.- Лейпциг.-1881.

1891

1991. Ригл, А. Старинные  восточные  ковры [Текст]

/А.Ригл.-Лейпциг.-1891.

1921

1992. Неугебауэр, Р. Восточные ковры  [Текст] /Р.Не-

угебауэр, И.Оренди.- Лейпциг.-1921.

1922

1993. Боде, В. Азиатские  ковры  [Текст] /В.Боде,

Э.Кюнел.- Лейпциг, 1922.

368

1924

1994. Бимонт, Р. Ковры и пледы [Текст] /Р.Бимонт.-

Лейпциг.- 1924.

1955

1995. Эрдман, К. Восточные  ковры [Текст] /К.

Эрд-

ман

.- Лейпциг.- 1955.

1969

1996. Леттенмейр, Й. Большая  книга  о  восточных

коврах [Текст] /Й.Леттенмейр.- Мюнхен:  Вельсермюль,

1969.- 416 с.

1972

1997. Общественно-политическоая  жизнь Азербай-

джана [Текст] //Фрайе Вельт.- 1972.- №52.- С.34.

1976

1998. Фриш, Г. Музей ковра в Баку [Текст] /H.Frisch

//Was  wissen  sie  von  tappichen.- Frelo  Welt.- 1976.- Nr.12.-

S.38-39.

1999. Фриш, Г. Что  вы  знаете  о  коврах [Текст]: [о

Музее  Ковров в  Баку] /Г.Фриш  //Фрайе  вуелт    (жур.).-

1976.- №12.- С.38-39.

1977

2000. Древнее искусство  азербайджанского народа

[Текст]: [ковроткачество] //Attraktive  alte  handwerkskunst.-

Mobel und Wohuraum.- 1977.- Mr.10.- P.22.

369

2001. Привлекательное  древнее прикладное  искус-

ство  азербайджанского  народа [Текст]: [ковроткачество]

//Мебел унд вохенраум (жур.).- 1977.- №10.- С.22.

1978

2002. Гомбош, К.  Кавказские  ковры [Текст] /К.Гом-

бош //Хейм текс (жур.).- 1978.- март.- P.142-154.

Türk dilində

1950

2003. İslam  ensiklopediyası [Mətn]: [хalçalar haqqında]

//İstanbul.- 1950.- Т.5.- S.129-141.

1973

2004. Əfəndi, R. Azərbaycan xalçaları [Mətn] /R.Əfəndi

//Atatürk ad. Ərzurum Univer. Ədəbiyyat fak. Əsərləri.- 1973.-

№5.- С.143-162.

1974

2005. Lətif  bəy  Rusiyada türk  xalçalarını  şöhrətləndirdi

[Mətn] //Həyat (жур.).- 1974.- №30.- 18 iyul.

1977

2006. Oqtay Aslanapa. XIV əsr  türk  incəsənəti [Mətn]

/O.Aslanapa //İstanbul.- 1977.

Azərbaycan xalçaları haqqında [S.49-52].

370

1979

2007. İstanbul xalça muzeyi [Mətn].- İstanbul, 1979.

1996

2008. Tağıyeva,  R. Azerbaycanın  Halı sembollerinde

halkın  tesevvürleri [Mətn]: Тürk  Soylu  Halkların  Halı,  Kilim

ve Cicim Seneti Uluslararası bilgi Şöleni bildirelileri /R.Taghi-

yeva.- Kayseri.- 1996.- 27-31 маy.- S.301-306.

1997

2009. Tağıyeva,  R. Мiniatür  rеssаmlığında (sanatta)

[Mətn] /R.Taghiyeva; Аzerbaycan  halıları  Derneyi Тürk Кül-

türü Коonqresi.- Türkiyə: Ankara.- 1997.- S.231-237.

2005

2010. Tağıyeva,  R. Amerika  Kızılderililerinin  Kültürün-

de Türklerin  İzleri [Mətn]: VI  Uluslararası  Türk  Kültür  Kon-

gresi  Bildirileri  /R.Taghiyeva.- Türkiyə:  Ankara,  2005.-

S.2565- 2570.

2011. Tağıyeva,  N. Avrupa  Rönesansı  İçeriğinde  Türk

Halı  Sanatı  türk  dilində məruzə [Mətn] //“

Türk  kültürünün

dünya  kültürlerine  etki ve  katkıları”  adlı  IV  Türk  Kültürü

Konqresi /R.Taghiyeva.- Ankara, 2005.-

S.2493-2507.

2006

2012. Tağıyeva,  R. Amerika  Kızılderililerinin  Medeniy-

yetinde Türklerin  İzleri [Mətn] //TÜRKSOY. Тürк  Dünyası

Кültür  və Senet  Dergisi  /R.Taghiyeva.- Тürkiye: Ankara,

2006.- S.40-45.

371

2007

2013. Tağıyeva, R. Azerbeycan hovsuz halisi “Şedde”nin

tesnifine  dair [Mətn] //XI  Международная  Конференция  по

восточным коврам (ICOC) /R.Taghiyeva.- Турция: Стамбул,

2007.- 3 s.

İlləri məlum olmayan məqalələr

2014. Qergünay, Н. Şərq  xalçaları [Mətn] /H.Qergünay

//Ankara.

2015. Cəlal Əsəd Arsevan. Türk  incəsənəti [Mətn]:

Azərbaycan xalçaları haqqında /C.Ə.Arsevan //İstanbul.

2016. Oqtay 

Aslanapa.

Səlcuq 

xalçaları

[Mətn]

/О.Aslanapa, Yusuf Durul //İstanbul.- 93 s.

Fransız dilində

1967

2017. Калатши, Р. Восточные  ковры [Текст] /Р.Ка-

латши; Библиотека  искусств.- Париж, 1967.- 238 с.

1970

2018. Кубалова, Л. Восточные  ковры [Текст] /Л.Ку-

балова.- Париж, 1970.- 61 с.

1977

2019. Кавказские  ковры [Текст] //Конесанс  де  Зар

(жур.).- 1977.- апрель.- №302.- С.56-65.

372

1981

2020. Меликян-Ширвани, А. Много  веков  и  много

композиций  привез  Азербайджан!.. [Текст] /А.Меликян-

Ширвани //Новости  ЮНЕСКО.- 1981.- №7.- С.18-20.

1982

2021. Эфенди, Р. Азербайджанские  ковры [Текст]

/Р.Эфенди //Конесанс де Зар (жур.).- 1982.- №12.- С.80-85.

1984

2022. Искусство ковроткачства [Текст] L’art du tapis

//France-URSS magazine.-1984.- №171.- P.52. il.

2023. L’universe  de  Latif Kerimov [Текст]  //France

URSS magazine.- 1984.- P.53. il.

О школе художника ковров Лятифа Керимова.

Çex dilində

1974

2024. Прекрасные  краски  мира [Текст]: [о коврах

Азербайджана,  Грузии  и  Дагестана] //Свет  социализму.-

1974.- №5.- С.25.

1980

2025. Hejcova,  H. Za  tajematvim  ázerbajdźánského

koberce  [Текст]  /Н.Hejcova  //Svet  v  obrazech.- 1980.- №33.-

P.14-15.

373

За  тайной  азербайджанских  ковров.  Из  истории  ков-

ров  и  создателе  национальных  орнаментов - художнике

Л.Керимове.

Macar dilində

1976

2026. Король, К. Азербайджан [Текст] /К.Кароль,

И.Туранский //Будапешт.- 1976.- 64 с.: ил. л. 132.

2027. Kybalova,  L. Имеется раздел  азербайджанских

ковров  [Текст]  /L.Kybalova  //Kelsti  azonyegei.- Budapest:

Korvins Kiado.- 1976.- 60 p: 74 pl.

1977

2028. Азербайджанские  ковры [Текст] //Azerbajdsan

muzeszete.- Bök Leja, 1977.- №44.- С.16-17.

1978

2029. Ковры    народов  Кавказа в  Музее искусств  в

Будапеште [Текст]: [о паласах, джеджимах Азербайджана]

//Мувезет.- 1978.- №1.- P.22-25.

1981

2030. Эфенди, Р. Рассказывающие  сказки  ковры

Азербайджана [Текст] /Р.Эфенди  //Мувезет.- 1981.- №1.-

С.36-41.

374

Müxtəlif dillərdə

1970

2031. Верзейсхи, Т. Восточные ковры [Текст]  /Т.Вер-

зейсхи, М.Каламайска.- Варшава, 1970.- 165  с.- (polşa

dilində).

1971

2032. Гольденбер  Арон. Советский  Азербайджан  на

пловдивской ярмарке [Текст] /Г.Арон //Ени Ишык, 1971.-

21 сентября.- (bolqar dilində).

1973

2033. Азербайджанские  ковры [Текст]  //Матичнэ

Читане.- 1973.- №6.- С.8.- (slovak dilində).

Представители делегации из Словакии-библиотечные

и  полиграфические  работники,  побывали  в  конце  прош-

лого года в Москве, Ереване, Тбилиси и Баку.

Среди  подарков,  переданных  гостям,  были  ценные

книги, которые вошли в фонд словацкой библиотеки. В их

числе-книга о знаменитых азербайджанских коврах. Кото-

рую  гостям  подарил  Сулейман-заде  К.Р.  директор  Азер-

байджанской республиканской библиотеки им. М.Ф. Ахун-

дова.

1978

2034. Веселинова, М. Ах, эти ковры... [Текст] /М.Ве-

селинова  //Болгарская  женщина  (жур.).- 1978.- №5.- С.18-

19.- (bolqar dilində).

375

1982

2035. Эфенди, Р. Азербайджанские  ковры [Текст]

/Р.Эфенди  //Букусо  Бунко  (жур.).- 1982.- №10.- С.64-69.-

(yapon dilində).

376

Xalçalar haqqında İnternet resurslarında

www.anl.az

www.azercarpetmuseum.azeurotel.com

en.wikipedia.org/Carpets of Azerbaijan /Karabakh_carpet

en.wikipedia.org/wiki/Latif_Karimov

www.azeri-culture.azeriblog.com

www.elibrar.az

www.gunaz.tv

www.az.apa.az

www.az.wikipedia.org

www.abwww.btal.edu.az/

www.hafta-ichi.com

www.xalqqazeti.com

www.azerbaijan-news.az

www.science.az/

www.az.baku-art.com

www.azerbaijan.tourism.az

www.azadliq.org

www.muzesunasliq.azeriblog.com

www.mct.gov.az

www.forum.azeri.net

www.taxes.caspel.com

377