122
claim that “since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by
the ear, neither hath the eye seen, o God, beside thee, what he hath prepared for him
that waiteth for him” [Is 64:4].
22
As
their spiritual reward, the righteous will be
elevated and incorporated in the divine holiness,
23
the divine will, and the supernal
delight [
ta’anug ‘elyon
],
24
While their material reward, as in the Talmudic statement,
will amount to the overthrowing of the foreign nations
that oppress the Jewish
people in exile.
The emphasis placed on the divine will and supernal delight, both of which
are associated in the Godhead with
Keter
, links
the idea of reward with the
resurrection of the dead by means of the divine dew.
25
According to Rashaz, this dew
originates in
Keter
and represents the overflow of the life-giving light of
Ein Sof
,
which is so intense that it revives the dead.
26
Since the
light confined in the dew
bypasses the order of concatenation and enters the world directly from the most
22
Rashaz refers here to the statement of Rabbi Hiya bar Abba [
b
Berakhot 34b], who said in the name
of Rabbi Yohanan that the prophets prophesized only with regard to the days of the Messiah, “but as
for the world to come, ‘no eye hath seen, oh God, beside Thee’ [Is 64:4].”
23
LT
Nitsavim
50c.
24
MAHZ
5566
, ii, 703-4. In both the
ma’amarim
that deal with the material
versus the spiritual
reward, Rashaz replaces the terms ‘messianic days’ and ‘resurrection of the dead’ with ‘Lower’ and
‘Upper’ Garden of Eden respectively [
Dostları ilə paylaş: