132
The sin [of the Golden Calf] caused both [the Israelites]
and the world to
become gross again – until “the end of days,” when the dross of the body and
of the world will be purified, and they will be able to apprehend the
revelation of the divine light which will shine forth to Israel by means of the
Torah, called “might.” And, as a result of the overflow of the illumination on
Israel, the darkness of the gentiles will also be lit up, as Scripture says, “And
the gentiles should come to thy light” etc. [Is 60:3] and, “O, house of Jacob,
come ye, and let us walk in the light of the Lord” [Is 2:5]; and again, “And
the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together” etc.
[Is 40:5].
66
In this excerpt Rashaz evokes the relation between the Giving of the Torah and the
final redemption. The Israelites first experienced the resurrection at Sinai, when,
according
to tradition, every divine utterance caused them to expire, but God was
continuously bringing them back to life. They died because they achieved complete
self-nullification, but God resurrected them with the dew of the Torah, suffusing
their existence with His will, which allowed them to live as individual beings and yet
to be at one with Him through the Torah. Thus the
giving of the Torah was an
experience of God’s union with His creation, while the sin of idolatry, committed
soon afterwards, was its ultimate negation.
67
Idolatry brought
the Israelites back to
the state in which they considered themselves separate beings and were again
becoming engrossed in materiality. This situation will persist until the resurrection,
when corporeality and materiality will be purified, and they will no longer limit or
obscure the intensity of the divine illumination suffusing the entire world. As a
consequence, the world will no longer be experienced as being non-divine. This will
inevitably have an impact on the gentile nations,
as the light permeating the
transformed world will be so intense that at least some of it will be bound to reach
them, too, and thus they, too, will be incorporate in the final redemption.
66
T1, 36:46b [Appendix 5].
67
In
Tanya
Rashaz extends the meaning of idolatry from idol worship or service of other gods to the
negation – in thought or conduct – of God’s oneness, His uniqueness, and His unity with the world.
Pride is the root of idolatry because proud individuals see themselves as independent beings in their
own right rather than a part of the pleroma. See T1, 22:28a.
133
Still, the manner of their participation in the redemption remains problematic.
The transformation of the world will change the relation between Israel and the
nations, although – as Rashaz seems to suggest – Isaiah’s prophecy whereby “all
flesh” shall see the glory of God “together” will not efface the difference between
Jew and gentile. For not only will the messianic advent reverse the relations between
the nations as rulers and the Jews as their subjects, but the nations will also learn the
divine wisdom of Torah from the Messiah, which means
that while casting off the
burden of foreign rule, the Jews will become spiritual leaders to all other nations.
68
Notably, Rashaz’s use of the verse calling on the “House of Jacob” to “walk in the
light of the Lord” [Is 2:5] is understood in the Habad tradition as referring to the
voice of the gentiles as they address the house of Jacob with the words: “You go
first, and by dint of this we, too, will follow in the light of God.”
69
Moreover, “the
house of Jacob” is understood as a reference to the lowest of the Jewish souls, since
the name Jacob [
Dostları ilə paylaş: