Microsoft Word D3-3-Very basic Italian grammar doc

 
 
All the PDS verbs have been grouped in 4 verb types: 
a) 
PDS 
control 
verbs ( 
ϕ
, 
λ
e
ν
) 
b) 
PDS verbs with 
argument composition
 ( 
κ
) 
c) 
PDS 
monotransitive
verbs
 
(governing a “che” finite clause)( 
µ
) 
d) 
PDS 
predicative
verbs ( 
ο
) 
As it concerns cases c) and d), lexical entries inherit from existing lexical types, namely: 
pds_verb_3
:= trans-fin-complement-verb-le. 
pds_verb_4
:= ditrans-predicative-verb-le.
As for cases a) and b), two new lexical types have been introduced: 
(pds_verb)_1
:= perceptive-ctrl-verb-le. 
(pds_verb)_2
:= perceptive-ac-verb-le. 
perceptive-ctrl-verb-le
:= verb-lxm & 
[SYNSEM.LOCAL [CAT [
RV +, 
VAL.COMPS < #1 & [LOCAL.CAT.HEAD noun], 
[ OPT -, 
LOCAL.CAT.HEAD base-or-fincompl & [DEACT -], 
LOCAL.CAT.VAL.SUBJ < #1 >] > ] ] ]. 
perceptive-ac-verb-le
:= verb-lxm & 
[SYNSEM.LOCAL [CAT [
RV +, 
VAL.COMPS < synsem &
[ OPT -, 
LOCAL.CAT [ HEAD verb & [DEACT +], 
VAL.SUBJ < #1 & [LOCAL.CAT.HEAD noun] >, 
VAL.COMPS #comps &
< synsem & [LOCAL.CAT.HEAD prep], ... > ]]
. < #1 . #comps > > ] ] ].

---

D3.3 Very basic grammar for I Revision 0.1 
_________________________________________________________________________________
DeepThought IST-2000-30161 Page 43 (of 55) 
A specific “inversion rule” is used for perception verbs: 
perceptive-verb-inversion
:= d-word & 
[SYNSEM subj-arg1-verb & dirobj-arg2 & [ 
LOCAL.CAT subj-verb-cat & [ 
VAL.SUBJ #subj, 
VAL.COMPS < [LOCAL #2, OPT -],
[LOCAL #1, OPT -] > ] ], 
SYNSEM.NON-LOCAL #nonlocal, 
ARGS < verb-word & [ 
SYNSEM.LOCAL.CAT.VAL [
SUBJ #subj, 
COMPS < [LOCAL #1 & [ CAT.HEAD noun & [CLT -] ] ],
[LOCAL #2 & [ CAT.HEAD verb & [DEACT -], 
CAT.VAL.CLT-COMPS -] ] >,
SYNSEM.NON-LOCAL #nonlocal ] > ].
A new feature 
DEACT bool 
(introduced in pred-st) is used for the “deactivation” 
phenomenon: the value “+” is assigned by a lexical rule for infinitive verbs: