“Fitopreparatlar texnologiyasi” fanidan o‘quv –uslubiy majmua

“Fitopreparatlar texnologiyasi” fanidan o„quv –uslubiy majmua
124 
Modular
 
Apparat
 
the machine that 
performs the task in the 
process of mutual 
exchange and 
technological Mahluf 
aggregate ,; unificated 
element or a 
combination of 
mechanical machines 
that work together.
 
mashinaning to‗la 
o‗zaro almashinadigan 
va texnologik 
jarayonida mahlum 
vazifani bajaradigan 
yiriklashgan,; 
unifikatsiyalangan 
elementi yoki 
birgalikda ishlaydigan 
bir qancha 
mashinalarning 
mexanik birikmasi.
 
vzaimnыe zadach protsessa 
mashinы i texnologicheskie 
almashinadiganmahlumyiriklash
ib vыpolnenы; ili skolko 
mexanicheskiy element mashinы 
rabotaya vmeste sochetanie
 
Adsorber 
 
implemented in the 
process of adsorption 
device.
 
- adsorbsiya jarayonini 
amalga oshiriladigan 
qurilma
 
realizuetsya v protsesse 
adsorbsii ustroystvo.
 
Adsorption 
Adsorbsiya
 
a gas or a liquid mixture 
of substances to the 
surface of the solid 
body absorption.
 
gaz yoki suyuqlik 
aralashmasidagi 
moddalarning qattiq 
jism sirtiga yutilishi.
 
gazovoy ili jidkoy smesi veщestv 
k poverxnosti tverdogo tela, 
pogloщenie tela.
 
Hardware Apparat
 
equipment, technical 
equipment, apparatus
 
asbob, texnik qurilma, 
moslama.
 
oborudovaniya, texnicheskogo 
oborudovaniya, apparaturы
 
Barbotaj 
 
Mixing layers of 
liquid gas, or steam 
pressure
 
aralashtirish,suyu
qlik qatlamidan gaz 
yoki bug‗ni bosim bilan 
o‗tkazish.
 
 
Peremeshivanie sloev 
jidkosti, gaza ili para pod 
davleniem
 
Barbotyor 
 
Bottle of water vapor or 
gas to the various forms 
of a perforated tube.
 
idishning ichiga suv 
bug‗i yoki gaz berishga 
mo‗ljallangan turli 
shaklga ega bo‗lgan 
teshikli truba.
 
Butыlka vodы, para ili gaza v 
razlichnыx formax 
perforirovannoy trubki.
 
Vacuum Vakuum
 
Put in prison, much less 
bosimatmosfera 
pressure gas
 
idishga qamalgan, 
bosimatmosfera 
bosimidan anchagina 
past bo‗lgan gaz holati.
 
bыl prikovan k konteyneru, 
davlenie gaza dostatochno 
nizkoe iz usloviya
 
A vacuum pump 
Vakuum-nasos
 
Rare gases (vacuum) in 
order to make sure that 
the device capable of 
sucking bottles of gases 
or vapors.
 
siyrak gazlar (vakuum) 
hosil qilish maqsadida 
idishlardan gaz yoki 
bug‗larni so‗rib oladigan 
qurilma.
 
Redkix gazov (vakuuma) dlya 
togo, chtobы ubeditsya, chto 
ustroystvo sposobno vsasыvat 
butыlok gazov ili parov.
 
Valve Ventil
 
Pipe was moving 
liquid, gas or steam 
amount zolotnik set to 
open the shut-off 
device.
 
trubada 
harakatlanuvchi 
suyuqlik, gaz yoki bug‗ 
berish miqdorini 
zolotnik yordamida 
rostlaydigan berkitish-
ochish moslamasi.
 
Truba dvijetsya jidkost, 
gaz ili par kolichestvo zolotnik 
ustanovit, chtobы otkrыt 
zapornoe ustroystvo
 
Fans Ventilyator
 
Cold rooms, the pipe 
aeroaralashmalarni 
xonalarni shomollatish, 
aeroaralashmalarni 
Xolodnыe komnatы, perenos 
trub vozduxa ili drugix gazov 

---

“Fitopreparatlar texnologiyasi” fanidan o„quv –uslubiy majmua
125 
transfer of air or other 
gases to drive a little 
pressure (Oh, O1MPa) 
devices.
 
trubalarda uzatishda 
havo yoki boshqa 
gazlarni haydash uchun 
kichik bosim 
(O,O1MPa gacha) hosil 
qiladigan qurilma.
 
dlya privoda nebolshoe 
davlenie (o, O1MPa) ustroystv.
 
 
 
The circulator 
Gazoduvka
 
- For compressed air 
or other gases and 
driving the average 
pressure (from 0.01 up 
to 0.3 MPa) to create a 
device.
 
havo yoki boshqa 
gazlarni siqish va 
haydash uchun o‗rtacha 
bosim (0,01 da 0,3 
MPa gacha) hosil 
qiladigan qurilma.
 
Dlya sjatogo vozduxa ili drugix 
gazov i srednego davleniya (ot 
0,01 do 0,3 MPa) dlya 
sozdaniya ustroystva
 
Fluid 
Gidrodinamika
 
the fluid balance and 
movement, as well as 
the immersion fluid or 
it studies the impact 
with the moving 
object.
 
gidromexanikaning 
siqilmaydigan
suyuqliklar harakatini 
va ularning qattiq 
jismlar bilan o‗zaro 
ta‘sirini o‗rganadigan 
bo‗limi.
 
jidkost, ravnovesie i dvijenie, a 
takje immersionnuyu jidkost ili 
ona izuchaet vliyanie na 
dvijuщiysya ob‘ekt.