Smith Rebolledo (2018). handbook for Exploratory AR (1)
4. Me siento imposibilitado de aprender Inglés.
[I think it’s impossible for me to learn English.]
2
2
3
5. Siento que Inglés está muy lejos para aprender.
[I think English will take a long time to learn.]
3
0
4
6. Yo puedo aprender Inglés pero siento que es difícil.
[I can learn English but I think it’s difficult.]
4
2
1
7. Me siento motivado debido a mis notas en Inglés.
[I feel motivated because of my marks in English.]
4
2
1
8. No aprendo ingles por flojera.
[I don’t learn English because I’m lazy.]
3
1
3
9. Me siento avergonzado en inglés porque pienso que me puedo
equivocar. [I feel ashamed in English because I think I can be
wrong.]
3
2
2
10. Me da vergüenza preguntar en inglés.
[I’m embarrassed to ask about English.]
5
0
2
11. Creo que puedo aprender inglés pero no confío en mí.
[I think I can learn English but I lack confidence in myself.]
3
3
1
12. Creo que puedo aprender inglés. [I believe I can learn English.]
4
2
1
13. Entiendo las palabras pero no sé cómo pronunciarlas.
[I understand the words but I don’t know how to pronounce them.]
6
1
0
14. Me aterra inglés porque no sé cómo pronunciar.
[English terrifies me because I don’t know how to pronounce it.]
3
2
2
